. . . . "Sinds 1770 cultiveert onze familie de kunst van de wijnbouw in Bourgondi\u00EB, in het hart van de C\u00F4te Chalonnaise, en produceert geweldige wijnen op de hoogten van Mercurey. Gevestigd in het gehucht \"Touches\", boven de kerk Saint-Symphorien, hebben we ervoor gekozen om onze wijngaard uit te breiden op het unieke terroir van Mercurey, waaraan we zeer gehecht zijn.\n\nIn 1997 nam Manu Bautista de leiding over van zijn schoonvader, Jacques Tupinier. Vandaag beheren Manu en zijn neven Anthony en Romain met passie onze wijngaard van 12 hectare. In 2016 werd het domein gemoderniseerd met een nieuwe kuipruimte, een nieuwe kelder en een proeflokaal met uitzicht over het dorp Mercurey"@nl . "Seit 1770 pflegt unsere Familie die Kunst des Weinbaus in Burgund, im Herzen der C\u00F4te chalonnaise, und produziert gro\u00DFe Weine auf den Anh\u00F6hen von Mercurey. Wir haben uns im Weiler \"Touches\" oberhalb der Kirche Saint-Symphorien niedergelassen und haben uns entschieden, unsere Weinberge auf das einzigartige Terroir von Mercurey auszudehnen, dem wir uns zutiefst verbunden f\u00FChlen.\n\n1997 trat Manu Bautista die Nachfolge seines Schwiegervaters Jacques Tupinier an. Heute leiten Manu und seine Neffen Anthony und Romain mit Leidenschaft unseren 12 Hektar gro\u00DFen Weinberg. Im Jahr 2016 wurde das Weingut mit einer neuen Cuverie, einem neuen Keller und einem Verkostungsraum mit einem erh\u00F6hten Blick auf das Dorf Mercurey modernisiert."@de . "Depuis 1770, notre famille cultive l'art de la viticulture en Bourgogne, au c\u0153ur de la C\u00F4te chalonnaise, en produisant de grands vins sur les hauteurs de Mercurey. \u00C9tablis dans le hameau de \"Touches\", au-dessus de l'\u00E9glise Saint-Symphorien, nous avons choisi d'\u00E9tendre notre vignoble sur le terroir unique de Mercurey, auquel nous sommes profond\u00E9ment attach\u00E9s.\n\nEn 1997, Manu Bautista succ\u00E8de \u00E0 son beau-p\u00E8re, Jacques Tupinier. Aujourd'hui, Manu et ses neveux Anthony et Romain, dirigent avec passion notre vignoble de 12 hectares. En 2016, le domaine s'est modernis\u00E9 avec une nouvelle cuverie, une nouvelle cave et un espace de d\u00E9gustation offrant une vue en hauteur sur le village de Mercurey"@fr . "Since 1770, our family has been cultivating the art of winegrowing in Burgundy, in the heart of the C\u00F4te Chalonnaise, producing great wines on the heights of Mercurey. Established in the hamlet of \"Touches\", above the church of Saint-Symphorien, we have chosen to extend our vineyard on the unique terroir of Mercurey, to which we are deeply attached.\n\nIn 1997, Manu Bautista took over from his father-in-law, Jacques Tupinier. Today, Manu and his nephews Anthony and Romain passionately manage our 12-hectare vineyard. In 2016, the estate was modernised with a new vat room, a new cellar and a tasting room with a view over the village of Mercurey."@en . "Dal 1770, la nostra famiglia coltiva l'arte della viticoltura in Borgogna, nel cuore della C\u00F4te Chalonnaise, producendo grandi vini sulle alture di Mercurey. Stabiliti nella frazione di \"Touches\", sopra la chiesa di Saint-Symphorien, abbiamo scelto di estendere il nostro vigneto sul terroir unico di Mercurey, al quale siamo profondamente legati.\n\nNel 1997, Manu Bautista ha preso il posto del suocero, Jacques Tupinier. Oggi Manu e i suoi nipoti Anthony e Romain gestiscono con passione il nostro vigneto di 12 ettari. Nel 2016 la tenuta \u00E8 stata modernizzata con una nuova sala tini, una nuova cantina e una sala degustazione con vista sul villaggio di Mercurey"@it . "Desde 1770, nuestra familia cultiva el arte de la viticultura en Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de la C\u00F4te Chalonnaise, produciendo grandes vinos en las alturas de Mercurey. Establecidos en la aldea de \"Touches\", por encima de la iglesia de Saint-Symphorien, hemos optado por extender nuestro vi\u00F1edo en el terru\u00F1o \u00FAnico de Mercurey, al que estamos profundamente apegados.\n\nEn 1997, Manu Bautista tom\u00F3 el relevo de su suegro, Jacques Tupinier. Hoy, Manu y sus sobrinos Anthony y Romain gestionan con pasi\u00F3n nuestro vi\u00F1edo de 12 hect\u00E1reas. En 2016, la finca se moderniz\u00F3 con una nueva sala de cubas, una nueva bodega y una sala de degustaci\u00F3n con vistas al pueblo de Mercurey"@es . . .