"Parade de No\u00EBl"@fr . "Christmas Parade"@en . "Desfile de Navidad"@es . "Weihnachtsparade"@de . "Kerstparade"@nl . . . "Parade de No\u00EBl"@fr . "Christmas Parade"@en . "Parata di Natale"@it . "Desfile de Navidad"@es . "Weihnachtsparade"@de . "Kerstparade"@nl . . "Parade de No\u00EBl, d\u00E9fil\u00E9 de chars illumin\u00E9s dans le village avec le P\u00E8re No\u00EBl sur son traineau.\nSur place : vin chaud, bretzel, frites et marrons grill\u00E9s."@fr . "Sfilata di Babbo Natale, corteo di carri illuminati nel paese con Babbo Natale sulla sua slitta.\nSul posto: vin brul\u00E9, pretzel, patatine fritte e castagne arrostite."@it . "De APE is verheugd haar Christmas Parade aan te kondigen!\nVanaf 18.00 uur kunnen jong en oud meerijden op de prachtig versierde en verlichte praalwagens, begeleid door oude tractoren die voor de gelegenheid in een nieuw jasje zijn gestoken. De kerstman en zijn arrenslee zullen natuurlijk aanwezig zijn om een magisch moment met de kinderen te delen.\nEn vergeet niet verkleed te komen voor een paar mooie foto's als je terugkomt van de parade.\nNa afloop wordt er een maaltijd geserveerd voor degenen die willen reserveren.\nWe hopen jullie allemaal te zien op deze warme en magische avond!"@nl . "La APE se complace en anunciar su Desfile de Navidad\nA partir de las 18.00 horas, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n pasear en las carrozas bellamente decoradas e iluminadas, acompa\u00F1ados por antiguos tractores revisitados para la ocasi\u00F3n. Por supuesto, Pap\u00E1 Noel y su trineo estar\u00E1n presentes para compartir un momento m\u00E1gico con los ni\u00F1os.\nY no olvide venir disfrazado para hacerse unas magn\u00EDficas fotos al regresar del desfile.\nDespu\u00E9s se servir\u00E1 una comida para aquellos que deseen reservar.\nEsperamos verles a todos all\u00ED para disfrutar de esta c\u00E1lida y m\u00E1gica velada"@es . "Die EV freut sich, Ihnen ihre gro\u00DFe Weihnachtsparade ank\u00FCndigen zu k\u00F6nnen!\nAb 18 Uhr k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein auf den wundersch\u00F6n geschm\u00FCckten und beleuchteten Wagen mitfahren, die von alten Traktoren begleitet werden, die f\u00FCr diesen Anlass \u00FCberarbeitet wurden. Nat\u00FCrlich wird auch der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten anwesend sein, um mit den Kindern einen magischen Moment zu teilen.\nZ\u00F6gern Sie nicht, verkleidet zu kommen, damit Sie bei der R\u00FCckkehr von der Parade sch\u00F6ne Fotos machen k\u00F6nnen.\nAnschlie\u00DFend gibt es f\u00FCr alle, die es w\u00FCnschen, ein Essen (Reservierung erforderlich).\nWir erwarten Sie zahlreich, um diesen warmen und m\u00E4rchenhaften Abend gemeinsam zu erleben!"@de . "The APE is delighted to announce its big Christmas Parade!\nStarting at 6 p.m., young and old alike will be able to climb onto the beautifully decorated and illuminated floats, accompanied by old tractors revisited for the occasion. Santa Claus and his sleigh will of course be on hand to share a magical moment with the children.\nDon?t hesitate to come dressed up for some great photos after the parade.\nAfterwards, a meal will be served for those who wish to make a reservation.\nWe look forward to seeing you all there to enjoy this warm and magical evening!"@en . . .