. . . . . "Spelletjesavond met Les Pillards de Plateaux, om de twee weken op vrijdag, vanaf 18.30 uur: \nVan 0 tot 100 jaar en ouder, alle spellen zijn geschikt om te spelen: bordspellen, kaartspellen, dammen, dobbelen, quizzen...\nU kunt uw eigen spellen meenemen om ze aan anderen te laten ontdekken. \nEr zijn drankjes te koop en we eten samen. \nTot ziens op een spelletjesavond!"@nl . "Tarde de juegos con \u00ABLes Pillards de Plateaux\u00BB, un viernes de cada dos, a partir de las 18:30 h: \nDesde los 0 hasta los 100 a\u00F1os y m\u00E1s, todos los juegos son bienvenidos: de mesa, de cartas, damas, dados, concursos...\nPod\u00E9is traer vuestros propios juegos para darlos a conocer. \nHay bebidas a la venta y se comparten las comidas. \n\u00A1Nos vemos pronto en una velada de juegos!"@es . "Game Night with Les Pillards de Plateaux, every other Friday, starting at 6:30 p.m.: \nFrom 0 to 100 years and older, all games are welcome: board games, card games, checkers, dice, trivia...\nYou\u2019re welcome to bring your own games to share with others. \nDrinks are available for purchase, and we share meals. \nSee you soon for a game night!"@en . "Serata di giochi con \u201CLes Pillards de Plateaux\u201D, un venerd\u00EC s\u00EC e uno no, a partire dalle 18:30: \nDai 0 ai 100 anni e oltre, tutti i giochi sono benvenuti: da tavolo, carte, dama, dadi, quiz...\nPotete portare i vostri giochi per farli scoprire agli altri. \nSono in vendita bevande e si condividono i pasti. \nA presto per una serata di giochi!"@it . "Spieleabend mit \u201ELes Pillards de Plateaux\u201C, jeden zweiten Freitag ab 18:30 Uhr: \nVon 0 bis 100 Jahren und dar\u00FCber hinaus \u2013 alle Spiele sind willkommen: Brettspiele, Kartenspiele, Dame, W\u00FCrfelspiele, Quizspiele \u2026\nSie k\u00F6nnen gerne Ihre eigenen Spiele mitbringen, um sie den anderen vorzustellen. \nGetr\u00E4nke werden verkauft und das Essen wird gemeinsam eingenommen. \nBis bald zu einem Spieleabend!"@de . "Soir\u00E9e jeux avec Les Pillards de Plateaux, un vendredi sur 2, d\u00E8s 18h30 : \nDe 0 \u00E0 100 ans et plus, tous les jeux sont bons \u00E0 jouer : plateau, cartes, dames, d\u00E9s, quiz...\nVous pouvez amener vos jeux pour les faire d\u00E9couvrir. \nDes boissons sont en vente et les repas sont partag\u00E9s. \nA bient\u00F4t pour une soir\u00E9e jeux !"@fr . . .