. . "Das Maison de la Nature (Haus der Natur) in der N\u00E4he von Uzurat in Limoges ist der Sitz des J\u00E4gerverbands des Departements Haute-Vienne. Dieser der Biodiversit\u00E4t gewidmete Bereich soll dazu beitragen, das jagdliche Erbe des Departements (im Zusammenhang mit der Jagd) aufzuwerten und die wildlebenden Tiere und ihre Lebensr\u00E4ume zu sch\u00FCtzen und zu verwalten.\nDas ganze Jahr \u00FCber werden Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder und Erwachsene angeboten, die Sie mit der Lebenswelt vertraut machen sollen."@de . "The Maison de la Nature, near Uzurat in Limoges, is the headquarters of the Haute-Vienne departmental hunters' federation. Dedicated to biodiversity, the Maison de la Nature aims to promote the department's hunting heritage, and to protect and manage wildlife and its habitats.\nActivities for both young and old are offered throughout the year, with the aim of familiarizing you with the living world."@en . "Het Maison de la Nature, in de buurt van Uzurat in Limoges, is het hoofdkwartier van de federatie van jagers van het departement Haute-Vienne. Het Maison de la Nature is gewijd aan biodiversiteit en heeft als doel het jachterfgoed van het departement te promoten en de wilde dieren en hun habitats te beschermen en te beheren.\nHet hele jaar door worden er activiteiten voor jongeren en volwassenen georganiseerd om je vertrouwd te maken met de levende wereld."@nl . "La Maison de la Nature, cerca de Uzurat en Limoges, es la sede de la federaci\u00F3n departamental de cazadores de Haute-Vienne. Dedicada a la biodiversidad, la Casa de la Naturaleza pretende contribuir a la promoci\u00F3n del patrimonio cineg\u00E9tico del departamento y a la protecci\u00F3n y gesti\u00F3n de la fauna y sus h\u00E1bitats.\nDurante todo el a\u00F1o se proponen actividades para j\u00F3venes y adultos, con el objetivo de familiarizarse con el mundo vivo."@es . "La Maison de la Nature, nei pressi di Uzurat a Limoges, \u00E8 la sede della federazione dipartimentale dei cacciatori della Haute-Vienne. Dedicata alla biodiversit\u00E0, la Maison de la Nature si propone di contribuire alla promozione del patrimonio venatorio del dipartimento e di proteggere e gestire la fauna selvatica e i suoi habitat.\nDurante tutto l'anno vengono proposte attivit\u00E0 per giovani e adulti con l'obiettivo di far conoscere il mondo vivente."@it . "La Maison de la Nature, pr\u00E8s d'Uzurat \u00E0 Limoges, est le si\u00E8ge de la f\u00E9d\u00E9ration d\u00E9partementale des chasseurs de la Haute-Vienne. Cet espace, consacr\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9, a pour objet de participer \u00E0 la mise en valeur du patrimoine cyn\u00E9g\u00E9tique d\u00E9partemental (en rapport avec la chasse), \u00E0 la protection et \u00E0 la gestion de la faune sauvage ainsi que de ses habitats.\nDes activit\u00E9s, autant pour le jeune public que pour les adultes, vous seront propos\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e dans le but d'\u00EAtre familiaris\u00E9 avec le monde vivant."@fr . . .