@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cd700c3a-b4c9-3544-a2ae-ededb6f9db85
owl:topDataProperty "Here you'll be close to Tours, in the heart of a small, peaceful village within easy reach (less than 10 minutes from the A10 freeway exit). This pleasant house offers not only easy access on foot to numerous shops, thanks to its location in the heart of the village, but also..."@en, "Sie befinden sich hier in der Nähe von Tours, im Herzen einer kleinen, friedlichen Stadt, die leicht zu erreichen ist (weniger als 10 Minuten von der Autobahnausfahrt A10 entfernt). Dieses angenehme Haus bietet Ihnen dank seiner Lage im Zentrum des Dorfes die Möglichkeit, zahlreiche Geschäfte zu Fuß"@de, "Vous serez ici proches de Tours, au cœur d'une petite bourgade paisible facilement accessible (à moins de 10 mn de la sortie de l'autoroute A10). Cette agréable maison vous offre à la fois la possibilité d'accéder à pieds à de nombreux commerces grâce à son emplacement en cœur de village mais aus..."@fr, "Hier ben je dicht bij Tours, in het hart van een klein, rustig, gemakkelijk bereikbaar dorp (op minder dan 10 minuten van de afrit van de snelweg A10). Dit aangename huis biedt u de mogelijkheid om te wandelen naar een breed scala aan winkels dankzij de ligging in het hart van het dorp, maar ook om"@nl, "Aquí se encuentra cerca de Tours, en el corazón de un pueblo pequeño, tranquilo y de fácil acceso (a menos de 10 minutos de la salida de la autopista A10). Esta agradable casa le ofrece la oportunidad de caminar a una amplia gama de tiendas gracias a su ubicación en el corazón del pueblo, sino tambi"@es, "Qui siete vicini a Tours, nel cuore di un piccolo villaggio tranquillo e facilmente accessibile (a meno di 10 minuti dall'uscita dell'autostrada A10). Questa piacevole casa vi offre la possibilità di raggiungere a piedi una vasta gamma di negozi grazie alla sua posizione nel cuore del villaggio, ma"@it ;
:shortDescription "Here you'll be close to Tours, in the heart of a small, peaceful village within easy reach (less than 10 minutes from the A10 freeway exit). This pleasant house offers not only easy access on foot to numerous shops, thanks to its location in the heart of the village, but also..."@en, "Sie befinden sich hier in der Nähe von Tours, im Herzen einer kleinen, friedlichen Stadt, die leicht zu erreichen ist (weniger als 10 Minuten von der Autobahnausfahrt A10 entfernt). Dieses angenehme Haus bietet Ihnen dank seiner Lage im Zentrum des Dorfes die Möglichkeit, zahlreiche Geschäfte zu Fuß"@de, "Vous serez ici proches de Tours, au cœur d'une petite bourgade paisible facilement accessible (à moins de 10 mn de la sortie de l'autoroute A10). Cette agréable maison vous offre à la fois la possibilité d'accéder à pieds à de nombreux commerces grâce à son emplacement en cœur de village mais aus..."@fr, "Hier ben je dicht bij Tours, in het hart van een klein, rustig, gemakkelijk bereikbaar dorp (op minder dan 10 minuten van de afrit van de snelweg A10). Dit aangename huis biedt u de mogelijkheid om te wandelen naar een breed scala aan winkels dankzij de ligging in het hart van het dorp, maar ook om"@nl, "Aquí se encuentra cerca de Tours, en el corazón de un pueblo pequeño, tranquilo y de fácil acceso (a menos de 10 minutos de la salida de la autopista A10). Esta agradable casa le ofrece la oportunidad de caminar a una amplia gama de tiendas gracias a su ubicación en el corazón del pueblo, sino tambi"@es, "Qui siete vicini a Tours, nel cuore di un piccolo villaggio tranquillo e facilmente accessibile (a meno di 10 minuti dall'uscita dell'autostrada A10). Questa piacevole casa vi offre la possibilità di raggiungere a piedi una vasta gamma di negozi grazie alla sua posizione nel cuore del villaggio, ma"@it ;
a :Description ;
dc:description "Hier bevindt u zich vlakbij Tours, in het hart van een klein, rustig en gemakkelijk bereikbaar dorp (op minder dan 10 minuten van de afrit van de snelweg A10). Dit aangename huis biedt je de mogelijkheid om te lopen naar een breed scala aan winkels, dankzij de ligging in het hart van het dorp, maar ook met de auto en waarom niet met de bus naar het hart van de stad Tours, haar entertainment, haar culturele leven, haar beroemde Place Plum' en haar kathedraal. Er is genoeg ruimte in je gîte en de sfeer is precies goed voor een rustige, ontspannen vakantie. Je hebt alle tijd om te genieten van de rijkdommen van Touraine en van het comfort en de faciliteiten van je gîte. De Loire-vallei opent zich voor u: Amboise en zijn Koninklijk Kasteel, Chenonceau, Villandry en zijn Renaissance tuinen, Loc"@nl, "Here you'll be close to Tours, in the heart of a small, peaceful and easily accessible village (less than 10 minutes from the A10 freeway exit). Thanks to its central location, you'll be within walking distance of many shops, but you'll also be able to get to the heart of the city of Tours by car, or why not by bus, with its lively cultural life, its famous Place Plum' and its cathedral. There's plenty of space in your gîte, and the atmosphere is conducive to a serene, relaxing vacation. You'll have plenty of time to enjoy both the riches of Touraine and the comfort and facilities of your gîte. The Loire Valley opens up to you: Amboise and its Royal Castle, Chenonceau, Villandry and its Renaissance gardens, Loches, Langeais and its drawbridge, Rigny-Ussé (Sleeping Beauty Castle) or Azay-le"@en, "Sie befinden sich hier in der Nähe von Tours, im Herzen eines kleinen, friedlichen Dorfes, das leicht zu erreichen ist (weniger als 10 Minuten von der Autobahnausfahrt A10 entfernt). Dieses angenehme Haus bietet Ihnen die Möglichkeit, dank seiner Lage im Dorfzentrum zahlreiche Geschäfte zu Fuß zu erreichen, aber auch mit dem Auto oder dem Bus in das Herz der Stadt Tours zu gelangen, mit ihren Animationen, ihrem kulturellen Leben, ihrem berühmten Place Plum' und ihrer Kathedrale. In Ihrem Ferienhaus fehlt es nicht an Platz und die Atmosphäre ist günstig für einen ruhigen und erholsamen Urlaub. Schöne Momente erwarten Sie, und Sie können sowohl die Reichtümer der Touraine als auch den Komfort und die Ausstattung Ihres Ferienhauses genießen. Das Loiretal öffnet sich Ihnen: Amboise und sein kö"@de, "Aquí estará cerca de Tours, en el corazón de un pueblo pequeño, tranquilo y de fácil acceso (a menos de 10 minutos de la salida de la autopista A10). Esta agradable casa le ofrece la posibilidad de ir andando a una gran variedad de comercios, gracias a su ubicación en el corazón del pueblo, pero también en coche y, por qué no, en autobús, al corazón de la ciudad de Tours, sus animaciones, su vida cultural, su famosa Place Plum' y su catedral. La casa rural es muy espaciosa y el ambiente es ideal para unas vacaciones tranquilas y relajantes. Tendrá tiempo de sobra para disfrutar de las riquezas de Touraine y del confort de su casa rural. El Valle del Loira se abre ante usted: Amboise y su Castillo Real, Chenonceau, Villandry y sus jardines renacentistas, Loches, Langeais y su puente levadiz"@es, "Qui sarete vicini a Tours, nel cuore di un piccolo villaggio tranquillo e facilmente accessibile (a meno di 10 minuti dall'uscita dell'autostrada A10). Questa piacevole casa vi offre la possibilità di raggiungere a piedi una vasta gamma di negozi, grazie alla sua posizione nel cuore del villaggio, ma anche in auto e, perché no, in autobus, il cuore della città di Tours, i suoi divertimenti, la sua vita culturale, la sua famosa Place Plum' e la sua cattedrale. Il gîte dispone di molto spazio e l'atmosfera è quella giusta per una vacanza tranquilla e rilassante. Avrete tutto il tempo per godervi le ricchezze della Touraine e il comfort e le strutture del vostro alloggio. La Valle della Loira si apre a voi: Amboise e il suo Castello Reale, Chenonceau, Villandry e i suoi giardini rinascimental"@it, "Vous serez ici proches de Tours, au cœur d'une petite bourgade paisible facilement accessible (à moins de 10 mn de la sortie de l'autoroute A10). Cette agréable maison vous offre à la fois la possibilité d'accéder à pieds à de nombreux commerces grâce à son emplacement en cœur de village mais aussi en voiture et pourquoi pas en bus au cœur de la ville de Tours, ses animations, sa vie culturelle, sa célèbre place Plum', sa cathédrale. L'espace dans votre gîte ne manque pas et son ambiance est propice à des vacances sereines et reposantes. De beaux moments vous attendent et vous pourrez ainsi savourer autant les richesses de la Touraine que le confort et l'équipement de votre gîte. Le Val de Loire s'ouvre à vous : Amboise et son château Royal, Chenonceau, Villandry et ses jardins Renaissance, Loches, Langeais et son pont-levis, Rigny-Ussé (château de la Belle au Bois Dormant) ou encore Azay-le-Rideau ou Le Zoo de Beauval sont quelques-uns de ces lieux incontournables du Val de Loire."@fr .
owl:topObjectProperty data:cd700c3a-b4c9-3544-a2ae-ededb6f9db85 ;
:hasDescription data:cd700c3a-b4c9-3544-a2ae-ededb6f9db85 .