<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "During your canyoning tour in Saint Claude, in the Jura, in family or with friends (from 6 years old), you will cross many funny obstacles : abseils, jumps (never mandatory), slides on the rock..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pendant votre descente de canyoning \u00E0 Saint Claude dans le Jura, en famille ou entre amis (\u00E0 partir de 6 ans), vous aurez l'occasion de franchir toutes sortes d'obstacles ludiques : descente en rappels, sauts (jamais obligatoires), toboggans..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "W\u00E4hrend Ihrer Canyoning-Tour in Saint Claude im Jura mit der Familie oder mit Freunden (ab 6 Jahren) haben Sie die Gelegenheit, alle m\u00F6glichen spielerischen Hindernisse zu \u00FCberwinden: Abseilen, Spr\u00FCnge (nie obligatorisch), Rutschen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/830f2f60-a82e-35c9-98a5-5da4abdce49a> .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3127e123-f42c-34eb-b0d2-c97dd719042f> .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6589fd90-3db2-3b83-ac48-3be4e7a9c8b7> .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "During your canyoning tour in Saint Claude, in the Jura, in family or with friends (from 6 years old), you will cross many funny obstacles : abseils, jumps (never mandatory), slides on the rock..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pendant votre descente de canyoning \u00E0 Saint Claude dans le Jura, en famille ou entre amis (\u00E0 partir de 6 ans), vous aurez l'occasion de franchir toutes sortes d'obstacles ludiques : descente en rappels, sauts (jamais obligatoires), toboggans..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante la discesa di canyoning a Saint Claude nel Giura, in famiglia o con gli amici (a partire dai 6 anni), avrete l'opportunit\u00E0 di superare ogni sorta di ostacoli divertenti: calate in corda doppia, salti (mai obbligatori), scivoli..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "W\u00E4hrend Ihrer Canyoning-Tour in Saint Claude im Jura mit der Familie oder mit Freunden (ab 6 Jahren) haben Sie die Gelegenheit, alle m\u00F6glichen spielerischen Hindernisse zu \u00FCberwinden: Abseilen, Spr\u00FCnge (nie obligatorisch), Rutschen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tijdens je canyoning afdaling in Saint Claude in de Jura, met familie of vrienden (vanaf 6 jaar), krijg je de kans om allerlei leuke obstakels te overwinnen: abseilen, sprongen (nooit verplicht), glijbanen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante su descenso de barrancos en Saint Claude en el Jura, en familia o con amigos (a partir de 6 a\u00F1os), tendr\u00E1 la oportunidad de superar todo tipo de divertidos obst\u00E1culos: r\u00E1peles, saltos (nunca obligatorios), toboganes..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/aa9e971c-6128-34b7-96f0-a911d1c37f57> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/aa9e971c-6128-34b7-96f0-a911d1c37f57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cd6d09cc-c6a7-384a-b693-273ac528184b> .