"Willkommen im Herzen des Ch\u00E2tillonnais, erholen Sie sich im Sabot de V\u00E9nus."@de . "Welcome to the heart of the Ch\u00E2tillonnais, come and recharge your batteries at the Sabot de V\u00E9nus."@en . "Bienvenue au coeur du Ch\u00E2tillonnais, venez vous ressourcer au Sabot de V\u00E9nus."@fr . . . . . . . "Willkommen im Herzen des Ch\u00E2tillonnais, erholen Sie sich im Sabot de V\u00E9nus."@de . "Welcome to the heart of the Ch\u00E2tillonnais, come and recharge your batteries at the Sabot de V\u00E9nus."@en . "Bienvenue au coeur du Ch\u00E2tillonnais, venez vous ressourcer au Sabot de V\u00E9nus."@fr . "Welkom in het hart van de Ch\u00E2tillonnais, kom nieuwe energie opdoen in de Sabot de V\u00E9nus."@nl . "Bienvenido al coraz\u00F3n del Ch\u00E2tillonnais, venga a recargar las pilas en el Sabot de V\u00E9nus."@es . "Benvenuti nel cuore dello Ch\u00E2tillonnais, venite a fare il pieno di energia al Sabot de V\u00E9nus."@it . . "Welcome to the heart of the Ch\u00E2tillonnais, come and recharge your batteries at the Sabot de V\u00E9nus. The Chef offers you a traditional cuisine, respectful of the products of our land, local producers are honoured, everything is home-made. Don't forget to make your reservations!"@en . "Bienvenue au coeur du Ch\u00E2tillonnais, venez vous ressourcer au Sabot de V\u00E9nus. Le Chef vous propose une cuisine traditionnelle, respectueuse des produits de notre terroir, les producteurs locaux sont \u00E0 l'honneur, tout est fabriqu\u00E9 maison. Pensez \u00E0 vos r\u00E9servations !"@fr . "Willkommen im Herzen des Ch\u00E2tillonnais. Lassen Sie sich im Sabot de V\u00E9nus verw\u00F6hnen. Der Chefkoch bietet Ihnen eine traditionelle K\u00FCche, die die Produkte unserer Region respektiert. Die lokalen Produzenten stehen im Vordergrund, alles wird hausgemacht. Denken Sie an Ihre Reservierungen!"@de . "Benvenuti nel cuore dello Ch\u00E2tillonnais, venite a fare il pieno di energia al Sabot de V\u00E9nus. Lo chef vi propone una cucina tradizionale, rispettosa dei prodotti della nostra terra, i produttori locali sono onorati, tutto \u00E8 fatto in casa. Non dimenticate di prenotare!"@it . "Welkom in het hart van de Ch\u00E2tillonnais, kom nieuwe energie opdoen in de Sabot de V\u00E9nus. De chef biedt u een traditionele keuken, met respect voor de producten van ons land, lokale producenten worden ge\u00EBerd, alles is huisgemaakt. Vergeet niet te reserveren!"@nl . "Bienvenido al coraz\u00F3n del Ch\u00E2tillonnais, venga a recargar las pilas en el Sabot de V\u00E9nus. El Chef le ofrece una cocina tradicional, respetuosa con los productos de nuestra tierra, se honra a los productores locales, todo es casero. No olvide hacer su reserva"@es . . .