<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cd68e19d-4fe5-32bf-b480-106406d4b14b"> RDV du 20 au 22 novembre, de 10h à 19h, à La Faïencerie de Creil pour la 40ème édition du Salon du Livre de Creil. L’occasion de vivre la littérature autrement, au fil d’une programmation variée mêlant spectacles, ciné-rencontres, concerts, lectures musicales et expositions. Gratuit, Entrée libre Appuntamento dal 20 al 22 novembre, dalle 10:00 alle 19:00, alla Fa%EFencerie di Creil per la 40ª edizione del Salone del Libro di Creil. Un’occasione per vivere la letteratura in modo diverso, grazie a un programma variegato che unisce spettacoli, incontri cinematografici, concerti, letture musicali e mostre. Gratuito, ingresso libero Kom van 20 tot en met 22 november, van 10.00 tot 19.00 uur, naar La Fa%EFencerie in Creil voor de 40e editie van de Boekenbeurs van Creil. Een kans om literatuur op een andere manier te beleven, dankzij een gevarieerd programma met voorstellingen, filmbesprekingen, concerten, muzikale lezingen en tentoonstellingen. Gratis, vrije toegang Join us November 20–22, from 10 a.m. to 7 p.m., at La Fa%EFencerie in Creil for the 40th edition of the Creil Book Fair. This is an opportunity to experience literature in a new way through a varied program combining performances, film screenings and discussions, concerts, musical readings, and exhibitions. Free admission RDV du 20 au 22 novembre, de 10h à 19h, à La Faïencerie de Creil pour la 40ème édition du Salon du Livre de Creil. L’occasion de vivre la littérature autrement, au fil d’une programmation variée mêlant spectacles, ciné-rencontres, concerts, lectures musicales et expositions. Gratuit, Entrée libre Te esperamos del 20 al 22 de noviembre, de 10:00 a 19:00, en La Fa%EFencerie de Creil, con motivo de la 40.ª edición del Salón del Libro de Creil. Una oportunidad para vivir la literatura de otra manera, a través de una variada programación que combina espectáculos, encuentros cinematográficos, conciertos, lecturas musicales y exposiciones. Gratuito, entrada libre. Vom 20. bis 22. November, jeweils von 10:00 bis 19:00 Uhr, findet in der „La Fa%EFencerie“ in Creil die 40. Ausgabe der Buchmesse von Creil statt. Eine Gelegenheit, Literatur einmal anders zu erleben – mit einem abwechslungsreichen Programm aus Theateraufführungen, Filmvorführungen mit anschließender Diskussion, Konzerten, musikalischen Lesungen und Ausstellungen. Kostenlos, Eintritt frei Rendez-vous du vendredi 20 au dimanche 22 novembre, de 10h à 19h, à La Faïencerie de Creil pour trois jours exceptionnels de rencontres avec des romanciers, essayistes, scénaristes et dessinateurs BD, auteurs et illustrateurs jeunesse. Cette 40e édition sera l’occasion de vivre la littérature autrement, au fil d’une programmation variée mêlant spectacles, ciné-rencontres, concerts, lectures musicales et expositions. Et pour célébrer ensemble cet anniversaire, l’association La Ville Aux Livres vous réserve quelques surprises : un grand tirage au sort avec des prix à gagner et un gâteau d’anniversaire à partager tous ensemble... Entrée libre et gratuite Allez-y en bus avec le réseau AXO lignes A,B,D arrêt "8 mai" ou "Michelet" Vom Freitag, dem 20., bis Sonntag, dem 22. November, jeweils von 10 bis 19 Uhr, findet in der „La Fa%EFencerie“ in Creil ein dreitägiges Highlight mit Romanautoren, Essayisten, Drehbuchautoren, Comiczeichnern sowie Kinder- und Jugendbuchautoren und -illustratoren statt. Diese 40. Ausgabe bietet die Gelegenheit, Literatur einmal anders zu erleben – dank eines abwechslungsreichen Programms, das Theateraufführungen, Filmgespräche, Konzerte, musikalische Lesungen und Ausstellungen vereint. Und um dieses Jubiläum gemeinsam zu feiern, hält der Verein „La Ville Aux Livres“ einige Überraschungen für Sie bereit: eine große Verlosung mit Preisen sowie eine Geburtstagstorte, die wir alle gemeinsam genießen können... Eintritt frei und kostenlos Fahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linien A, B, D, Haltestelle „8 mai“ oder „Michelet“ Van vrijdag 20 tot en met zondag 22 november, van 10.00 tot 19.00 uur, in La Fa%EFencerie in Creil: drie uitzonderlijke dagen vol ontmoetingen met romanschrijvers, essayisten, scenarioschrijvers en striptekenaars, auteurs en illustratoren van jeugdboeken. Deze 40e editie biedt de gelegenheid om literatuur op een andere manier te beleven, dankzij een gevarieerd programma met een mix van voorstellingen, filmbesprekingen, concerten, muzikale lezingen en tentoonstellingen. En om dit jubileum samen te vieren, heeft de vereniging La Ville Aux Livres een aantal verrassingen voor u in petto: een grote loterij met prijzen te winnen en een verjaardagstaart om samen van te genieten... Gratis toegang Ga erheen met de bus van het AXO-netwerk, lijnen A, B en D, halte „8 mai“ of „Michelet“ La cita es del viernes 20 al domingo 22 de noviembre, de 10:00 a 19:00, en La Fa%EFencerie de Creil, para disfrutar de tres días excepcionales de encuentros con novelistas, ensayistas, guionistas y dibujantes de cómics, así como autores e ilustradores de literatura infantil y juvenil. Esta 40.ª edición será una oportunidad para vivir la literatura de otra manera, a través de una programación variada que combina espectáculos, encuentros cinematográficos, conciertos, lecturas musicales y exposiciones. Y para celebrar juntos este aniversario, la asociación La Ville Aux Livres os tiene reservadas algunas sorpresas: un gran sorteo con premios y una tarta de cumpleaños para compartir entre todos... Entrada libre y gratuita. Podéis llegar en autobús con la red AXO, líneas A, B y D, bajando en las paradas «8 de mayo» o «Michelet». L’appuntamento è da venerdì 20 a domenica 22 novembre, dalle 10:00 alle 19:00, alla Fa%EFencerie di Creil per tre giorni eccezionali di incontri con romanzieri, saggisti, sceneggiatori e fumettisti, autori e illustratori di libri per ragazzi. Questa 40ª edizione sarà l’occasione per vivere la letteratura in modo diverso, grazie a un programma variegato che unisce spettacoli, incontri cinematografici, concerti, letture musicali e mostre. E per festeggiare insieme questo anniversario, l’associazione La Ville Aux Livres vi riserva alcune sorprese: una grande estrazione a sorte con premi in palio e una torta di compleanno da condividere tutti insieme... Ingresso libero e gratuito Raggiungeteci in autobus con la rete AXO, linee A, B, D, fermate «8 mai» o «Michelet» Join us from Friday, November 20, through Sunday, November 22, from 10 a.m. to 7 p.m., at La Fa%EFencerie in Creil for three exceptional days of encounters with novelists, essayists, screenwriters, comic book artists, and children’s book authors and illustrators. This 40th edition will be an opportunity to experience literature in a new way, through a varied program combining performances, film screenings and discussions, concerts, musical readings, and exhibitions. And to celebrate this anniversary together, the association La Ville Aux Livres has a few surprises in store for you: a big raffle with prizes to be won and a birthday cake to share with everyone... Free admission Take the AXO bus network (lines A, B, D) to the “8 mai” or “Michelet” stops