Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La habitación del escritor
Texto, dirección y escenografía: Marc Lainé
Tras *Nuestros paisajes menores* y *Acabar con su historia*, presentadas en la Comédie, esta obra teatral autobiográfica explora los ecos de mayo del 68 y el legado de la generación de los baby boomers.
Martin Langlois, director de escena, crea un espectáculo dedicado a la vida de sus padres y al fracaso de su relación de pareja, marcada por los antagonismos de clase. A Liliane, su madre, le cuesta aceptar que su hijo se apropie ahora de su historia. Cincuenta años antes, Paul, su exmarido, ya se había inspirado en su relación amorosa con ella para escribir un libro, ganador del Premio Renaudot de 1971. Preocupado por estas tensiones familiares, Martin atraviesa una crisis existencial. Su diálogo con Noémie, una joven técnica, es la ocasión para cuestionar el compromiso político, el patriarcado y el papel de la creación artística. Con cámaras y música interpretada en el escenario, Marc Lainé, que también interpreta un papel, crea un espectáculo a caballo entre el teatro y el cine, entre lo íntimo y la gran Historia.
Palabras del director y escenógrafo:
«Al escribir sobre uno mismo, se busca describirse con precisión y sinceridad, pero, al mismo tiempo, en un mismo movimiento, uno se convierte en un personaje de ficción». %BB Marc Lainé
Fechas:
Miércoles 16 de diciembre, 20:00 h
Jueves 17 de diciembre, 20:00 h
Lugar: Comédie (Sala Grande), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Público: Para todos los públicos a partir de 15 años
Duración: 2 h 10 min
Texto, dirección y escenografía: Marc Lainé
Tras *Nuestros paisajes menores* y *Acabar con su historia*, presentadas en la Comédie, esta obra teatral autobiográfica explora los ecos de mayo del 68 y el legado de la generación de los baby boomers.
Martin Langlois, director de escena, crea un espectáculo dedicado a la vida de sus padres y al fracaso de su relación de pareja, marcada por los antagonismos de clase. A Liliane, su madre, le cuesta aceptar que su hijo se apropie ahora de su historia. Cincuenta años antes, Paul, su exmarido, ya se había inspirado en su relación amorosa con ella para escribir un libro, ganador del Premio Renaudot de 1971. Preocupado por estas tensiones familiares, Martin atraviesa una crisis existencial. Su diálogo con Noémie, una joven técnica, es la ocasión para cuestionar el compromiso político, el patriarcado y el papel de la creación artística. Con cámaras y música interpretada en el escenario, Marc Lainé, que también interpreta un papel, crea un espectáculo a caballo entre el teatro y el cine, entre lo íntimo y la gran Historia.
Palabras del director y escenógrafo:
«Al escribir sobre uno mismo, se busca describirse con precisión y sinceridad, pero, al mismo tiempo, en un mismo movimiento, uno se convierte en un personaje de ficción». %BB Marc Lainé
Fechas:
Miércoles 16 de diciembre, 20:00 h
Jueves 17 de diciembre, 20:00 h
Lugar: Comédie (Sala Grande), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Público: Para todos los públicos a partir de 15 años
Duración: 2 h 10 min
Anglais The Writer’s Room
Text, Direction, and Set Design: Marc Lainé
Following *Nos paysages mineurs* and *En finir avec leur histoire*, presented at the Comédie, this autobiographical theatrical piece explores the echoes of May ’68 and the legacy carried by the baby boomer generation.
Director Martin Langlois creates a play dedicated to the lives of his parents and the failure of their marriage, haunted by class antagonisms. Liliane, his mother, is uncomfortable with her son’s new interpretation of her story. Fifty years earlier, Paul, her ex-husband, had already drawn inspiration from his romantic relationship with her to write a book that won the 1971 Renaudot Prize. Preoccupied by these family tensions, Martin is going through an existential crisis. His dialogue with Noémie, a young technician, provides an opportunity to examine political activism, patriarchy, and the role of artistic creation. With cameras and music performed on stage, Marc Lainé, who also appears on stage, creates a production at the crossroads of theater and cinema, straddling the line between the personal and the grand narrative.
A word from the director and set designer:
“When we write about ourselves, we seek to describe ourselves with precision and sincerity, but at the same time, in the very same act, we turn ourselves into a fictional character.” %BB Marc Lainé
Dates:
Wednesday, December 16, 8:00 p.m.
Thursday, December 17, 8:00 p.m.
Venue: Comédie (Main Hall), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Audience: General admission, ages 15 and up
Running time: 2 hours 10 minutes
Text, Direction, and Set Design: Marc Lainé
Following *Nos paysages mineurs* and *En finir avec leur histoire*, presented at the Comédie, this autobiographical theatrical piece explores the echoes of May ’68 and the legacy carried by the baby boomer generation.
Director Martin Langlois creates a play dedicated to the lives of his parents and the failure of their marriage, haunted by class antagonisms. Liliane, his mother, is uncomfortable with her son’s new interpretation of her story. Fifty years earlier, Paul, her ex-husband, had already drawn inspiration from his romantic relationship with her to write a book that won the 1971 Renaudot Prize. Preoccupied by these family tensions, Martin is going through an existential crisis. His dialogue with Noémie, a young technician, provides an opportunity to examine political activism, patriarchy, and the role of artistic creation. With cameras and music performed on stage, Marc Lainé, who also appears on stage, creates a production at the crossroads of theater and cinema, straddling the line between the personal and the grand narrative.
A word from the director and set designer:
“When we write about ourselves, we seek to describe ourselves with precision and sincerity, but at the same time, in the very same act, we turn ourselves into a fictional character.” %BB Marc Lainé
Dates:
Wednesday, December 16, 8:00 p.m.
Thursday, December 17, 8:00 p.m.
Venue: Comédie (Main Hall), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Audience: General admission, ages 15 and up
Running time: 2 hours 10 minutes
Allemand (Allemagne) Das Zimmer des Schriftstellers
Text, Inszenierung und Bühnenbild: Marc Lainé
Nach „Nos paysages mineurs“ und „En finir avec leur histoire“, die an der Comédie aufgeführt wurden, erforscht dieses autobiografische Theaterstück die Nachwirkungen des Mai ’68 und das Erbe der Babyboomer-Generation.
Der Regisseur Martin Langlois schafft ein Stück, das dem Leben seiner Eltern und dem Scheitern ihrer von Klassenkonflikten geprägten Beziehung gewidmet ist. Liliane, seine Mutter, hat Schwierigkeiten damit, dass ihr Sohn sich ihre Geschichte nun auf seine Weise aneignet. Fünfzig Jahre zuvor hatte sich Paul, ihr Ex-Ehemann, bereits von ihrer Liebesbeziehung inspirieren lassen, um ein Buch zu schreiben, das 1971 mit dem Prix Renaudot ausgezeichnet wurde. Beschäftigt von diesen familiären Spannungen durchlebt Martin eine existenzielle Krise. Sein Dialog mit Noémie, einer jungen Technikerin, bietet die Gelegenheit, politisches Engagement, das Patriarchat und die Rolle des künstlerischen Schaffens zu hinterfragen. Mit Kameras und live auf der Bühne gespielter Musik schafft Marc Lainé, der selbst auf der Bühne steht, ein Stück an der Schnittstelle zwischen Theater und Kino, zwischen Intimität und großer Geschichte.
Zitat des Regisseurs und Bühnenbildners:
„Wenn man über sich selbst schreibt, versucht man, sich präzise und aufrichtig zu beschreiben, aber gleichzeitig, in ein und derselben Bewegung, macht man sich selbst zu einer fiktiven Figur.“ %BB Marc Lainé
Termine:
Mittwoch, 16. Dezember, 20 Uhr
Donnerstag, 17. Dezember, 20 Uhr
Ort: Comédie (Großer Saal), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Publikum: Für alle ab 15 Jahren
Dauer: 2 Std. 10 Min.
Text, Inszenierung und Bühnenbild: Marc Lainé
Nach „Nos paysages mineurs“ und „En finir avec leur histoire“, die an der Comédie aufgeführt wurden, erforscht dieses autobiografische Theaterstück die Nachwirkungen des Mai ’68 und das Erbe der Babyboomer-Generation.
Der Regisseur Martin Langlois schafft ein Stück, das dem Leben seiner Eltern und dem Scheitern ihrer von Klassenkonflikten geprägten Beziehung gewidmet ist. Liliane, seine Mutter, hat Schwierigkeiten damit, dass ihr Sohn sich ihre Geschichte nun auf seine Weise aneignet. Fünfzig Jahre zuvor hatte sich Paul, ihr Ex-Ehemann, bereits von ihrer Liebesbeziehung inspirieren lassen, um ein Buch zu schreiben, das 1971 mit dem Prix Renaudot ausgezeichnet wurde. Beschäftigt von diesen familiären Spannungen durchlebt Martin eine existenzielle Krise. Sein Dialog mit Noémie, einer jungen Technikerin, bietet die Gelegenheit, politisches Engagement, das Patriarchat und die Rolle des künstlerischen Schaffens zu hinterfragen. Mit Kameras und live auf der Bühne gespielter Musik schafft Marc Lainé, der selbst auf der Bühne steht, ein Stück an der Schnittstelle zwischen Theater und Kino, zwischen Intimität und großer Geschichte.
Zitat des Regisseurs und Bühnenbildners:
„Wenn man über sich selbst schreibt, versucht man, sich präzise und aufrichtig zu beschreiben, aber gleichzeitig, in ein und derselben Bewegung, macht man sich selbst zu einer fiktiven Figur.“ %BB Marc Lainé
Termine:
Mittwoch, 16. Dezember, 20 Uhr
Donnerstag, 17. Dezember, 20 Uhr
Ort: Comédie (Großer Saal), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Publikum: Für alle ab 15 Jahren
Dauer: 2 Std. 10 Min.
Néerlandais (Pays-Bas) De kamer van de schrijver
Tekst, regie en scenografie: Marc Lainé
Na *Nos paysages mineurs* en *En finir avec leur histoire*, die werden opgevoerd in de Comédie, verkent dit autobiografische theaterstuk de echo’s van mei ’68 en de erfenis van de babyboomgeneratie.
Regisseur Martin Langlois creëert een voorstelling gewijd aan het leven van zijn ouders en aan het mislukken van hun huwelijk, dat werd geteisterd door klassenverschillen. Liliane, zijn moeder, heeft moeite met de manier waarop haar zoon zich haar verhaal nu toe-eigent. Vijftig jaar eerder had Paul, haar ex-man, zich al laten inspireren door zijn liefdesrelatie met haar om een boek te schrijven, dat in 1971 de Prix Renaudot won. Bezorgd door deze familiale spanningen doormaakt Martin een existentiële crisis. Zijn dialoog met Noémie, een jonge technicus, biedt de gelegenheid om politieke betrokkenheid, het patriarchaat en de rol van artistieke creatie ter discussie te stellen. Met camera’s en live muziek op het podium creëert Marc Lainé, die zelf ook meespeelt, een voorstelling op het snijvlak van theater en film, tussen het intieme en de grote Geschiedenis.
Woord van de regisseur en scenograaf:
%AB Door over jezelf te schrijven, probeer je jezelf nauwkeurig en oprecht te beschrijven, maar tegelijkertijd, in één en dezelfde beweging, maak je van jezelf een fictief personage. %BB Marc Lainé
Data:
Woensdag 16 december 20.00 uur
Donderdag 17 december 20.00 uur
Locatie: Comédie (Grote zaal), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Publiek: Voor iedereen vanaf 15 jaar
Duur: 2 uur en 10 minuten
Tekst, regie en scenografie: Marc Lainé
Na *Nos paysages mineurs* en *En finir avec leur histoire*, die werden opgevoerd in de Comédie, verkent dit autobiografische theaterstuk de echo’s van mei ’68 en de erfenis van de babyboomgeneratie.
Regisseur Martin Langlois creëert een voorstelling gewijd aan het leven van zijn ouders en aan het mislukken van hun huwelijk, dat werd geteisterd door klassenverschillen. Liliane, zijn moeder, heeft moeite met de manier waarop haar zoon zich haar verhaal nu toe-eigent. Vijftig jaar eerder had Paul, haar ex-man, zich al laten inspireren door zijn liefdesrelatie met haar om een boek te schrijven, dat in 1971 de Prix Renaudot won. Bezorgd door deze familiale spanningen doormaakt Martin een existentiële crisis. Zijn dialoog met Noémie, een jonge technicus, biedt de gelegenheid om politieke betrokkenheid, het patriarchaat en de rol van artistieke creatie ter discussie te stellen. Met camera’s en live muziek op het podium creëert Marc Lainé, die zelf ook meespeelt, een voorstelling op het snijvlak van theater en film, tussen het intieme en de grote Geschiedenis.
Woord van de regisseur en scenograaf:
%AB Door over jezelf te schrijven, probeer je jezelf nauwkeurig en oprecht te beschrijven, maar tegelijkertijd, in één en dezelfde beweging, maak je van jezelf een fictief personage. %BB Marc Lainé
Data:
Woensdag 16 december 20.00 uur
Donderdag 17 december 20.00 uur
Locatie: Comédie (Grote zaal), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Publiek: Voor iedereen vanaf 15 jaar
Duur: 2 uur en 10 minuten
Français (France) La chambre de l’écrivain
Texte, mise en scène et scénographie : Marc Lainé
Après Nos paysages mineurs et En finir avec leur histoire présentés à la Comédie, ce geste théâtral autobiographique explore les échos de Mai 68 et l’héritage porté par la génération née des baby-boomers.
Martin Langlois, metteur en scène, crée un spectacle consacré à la vie de ses parents et à l’échec de leur couple hanté par les antagonismes de classe. Liliane, sa mère, vit mal la nouvelle appropriation de son histoire par son fils. Cinquante-ans plus tôt, Paul, son ex-mari, s’était déjà inspiré de sa relation amoureuse avec elle pour écrire un livre, prix Renaudot 1971. Préoccupé par ces tensions familiales, Martin traverse une crise existentielle. Son dialogue avec Noémie, jeune technicienne, est l’occasion d’interroger l’engagement politique, le patriarcat et le rôle de la création artistique. Avec caméras et musique jouée sur scène, Marc Lainé, lui-même mis en abîme, crée un spectacle à la croisée du théâtre et du cinéma, entre intime et grande Histoire.
Parole du metteur en scène et scénographe :
« En écrivant sur soi, on cherche à se décrire avec précision et sincérité, mais simultanément, dans un même mouvement, on fait de soi-même un personnage de fiction. » Marc Lainé
Dates :
Mercredi 16 décembre 20h
Jeudi 17 décembre 20h
Lieu : Comédie (Grande salle), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Public : Tout public dès 15 ans
Durée : 2h10
Texte, mise en scène et scénographie : Marc Lainé
Après Nos paysages mineurs et En finir avec leur histoire présentés à la Comédie, ce geste théâtral autobiographique explore les échos de Mai 68 et l’héritage porté par la génération née des baby-boomers.
Martin Langlois, metteur en scène, crée un spectacle consacré à la vie de ses parents et à l’échec de leur couple hanté par les antagonismes de classe. Liliane, sa mère, vit mal la nouvelle appropriation de son histoire par son fils. Cinquante-ans plus tôt, Paul, son ex-mari, s’était déjà inspiré de sa relation amoureuse avec elle pour écrire un livre, prix Renaudot 1971. Préoccupé par ces tensions familiales, Martin traverse une crise existentielle. Son dialogue avec Noémie, jeune technicienne, est l’occasion d’interroger l’engagement politique, le patriarcat et le rôle de la création artistique. Avec caméras et musique jouée sur scène, Marc Lainé, lui-même mis en abîme, crée un spectacle à la croisée du théâtre et du cinéma, entre intime et grande Histoire.
Parole du metteur en scène et scénographe :
« En écrivant sur soi, on cherche à se décrire avec précision et sincérité, mais simultanément, dans un même mouvement, on fait de soi-même un personnage de fiction. » Marc Lainé
Dates :
Mercredi 16 décembre 20h
Jeudi 17 décembre 20h
Lieu : Comédie (Grande salle), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Public : Tout public dès 15 ans
Durée : 2h10
Italien (Italie) La camera dello scrittore
Testo, regia e scenografia: Marc Lainé
Dopo *Nos paysages mineurs* e *En finir avec leur histoire*, presentati alla Comédie, questo gesto teatrale autobiografico esplora gli echi del Maggio ’68 e l’eredità tramandata dalla generazione dei baby-boomer.
Martin Langlois, regista, crea uno spettacolo dedicato alla vita dei suoi genitori e al fallimento della loro coppia, tormentata dagli antagonismi di classe. Liliane, sua madre, vive male il fatto che suo figlio si appropri della sua storia. Cinquant’anni prima, Paul, il suo ex marito, si era già ispirato alla loro relazione amorosa per scrivere un libro, vincitore del Premio Renaudot nel 1971. Preoccupato da queste tensioni familiari, Martin attraversa una crisi esistenziale. Il suo dialogo con Noémie, una giovane tecnica, è l’occasione per interrogarsi sull’impegno politico, il patriarcato e il ruolo della creazione artistica. Con telecamere e musica suonata dal vivo sul palco, Marc Lainé, lui stesso protagonista, crea uno spettacolo a metà strada tra teatro e cinema, tra intimità e Storia con la S maiuscola.
Parole del regista e scenografo:
«Quando si scrive di sé stessi, si cerca di descriversi con precisione e sincerità, ma allo stesso tempo, con lo stesso gesto, ci si trasforma in un personaggio di finzione.» %BB Marc Lainé
Date:
Mercoledì 16 dicembre, ore 20:00
Giovedì 17 dicembre, ore 20:00
Luogo: Comédie (Sala Grande), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Pubblico: Per tutti a partire dai 15 anni
Durata: 2h10
Testo, regia e scenografia: Marc Lainé
Dopo *Nos paysages mineurs* e *En finir avec leur histoire*, presentati alla Comédie, questo gesto teatrale autobiografico esplora gli echi del Maggio ’68 e l’eredità tramandata dalla generazione dei baby-boomer.
Martin Langlois, regista, crea uno spettacolo dedicato alla vita dei suoi genitori e al fallimento della loro coppia, tormentata dagli antagonismi di classe. Liliane, sua madre, vive male il fatto che suo figlio si appropri della sua storia. Cinquant’anni prima, Paul, il suo ex marito, si era già ispirato alla loro relazione amorosa per scrivere un libro, vincitore del Premio Renaudot nel 1971. Preoccupato da queste tensioni familiari, Martin attraversa una crisi esistenziale. Il suo dialogo con Noémie, una giovane tecnica, è l’occasione per interrogarsi sull’impegno politico, il patriarcato e il ruolo della creazione artistica. Con telecamere e musica suonata dal vivo sul palco, Marc Lainé, lui stesso protagonista, crea uno spettacolo a metà strada tra teatro e cinema, tra intimità e Storia con la S maiuscola.
Parole del regista e scenografo:
«Quando si scrive di sé stessi, si cerca di descriversi con precisione e sincerità, ma allo stesso tempo, con lo stesso gesto, ci si trasforma in un personaggio di finzione.» %BB Marc Lainé
Date:
Mercoledì 16 dicembre, ore 20:00
Giovedì 17 dicembre, ore 20:00
Luogo: Comédie (Sala Grande), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Pubblico: Per tutti a partire dai 15 anni
Durata: 2h10
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty