Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Remains of the ramparts, the old priory, the bottom road and the narrow alleys are just some of the heritage dating back to the middle ages and give the village its particular charm. An information board shows the historical trail.
Français (France) Remontez le temps au fil des ruelles médiévales ! Vestiges des remparts, halle, ancien prieuré et maisons anciennes dévoilent le charme authentique du village. Un parcours ponctué de panneaux explicatifs vous invite à découvrir son histoire.
Allemand (Allemagne) Die Überreste der Stadtmauer, die Markthalle, das ehemalige Priorat, die Rue basse und die engen Gassen sind allesamt Elemente aus dem Mittelalter, die das Dorf noch immer stark strukturieren und ihm einen besonderen Charme verleihen. Rundgang mit Erklärungsschild.
Néerlandais (Pays-Bas) De overblijfselen van de vestingmuur, de markthal, de voormalige priorij, de benedenstraat en de smalle straatjes zijn allemaal elementen uit de middeleeuwen die het dorp nog steeds zijn sterke structuur en bijzondere charme geven. Route met verklarend paneel.
Italien (Italie) Fate un viaggio indietro nel tempo tra i vicoli medievali! I resti delle mura, il mercato coperto, l'antico priorato e le case antiche svelano il fascino autentico del villaggio. Un percorso costellato di pannelli esplicativi vi invita a scoprirne la storia.
Espagnol ¡Viaja al pasado recorriendo las callejuelas medievales! Los restos de las murallas, el mercado cubierto, la antigua prioría y las casas antiguas revelan el auténtico encanto del pueblo. Un recorrido salpicado de paneles explicativos te invita a descubrir su historia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Remains of the ramparts, the old priory, the bottom road and the narrow alleys are just some of the heritage dating back to the middle ages and give the village its particular charm. An information board shows the historical trail.
Français (France) Remontez le temps au fil des ruelles médiévales ! Vestiges des remparts, halle, ancien prieuré et maisons anciennes dévoilent le charme authentique du village. Un parcours ponctué de panneaux explicatifs vous invite à découvrir son histoire.
Allemand (Allemagne) Die Überreste der Stadtmauer, die Markthalle, das ehemalige Priorat, die Rue basse und die engen Gassen sind allesamt Elemente aus dem Mittelalter, die das Dorf noch immer stark strukturieren und ihm einen besonderen Charme verleihen. Rundgang mit Erklärungsschild.
Néerlandais (Pays-Bas) De overblijfselen van de vestingmuur, de markthal, de voormalige priorij, de benedenstraat en de smalle straatjes zijn allemaal elementen uit de middeleeuwen die het dorp nog steeds zijn sterke structuur en bijzondere charme geven. Route met verklarend paneel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty