"Situ\u00E9 place Laganne, \u00E0 deux pas de la Prairie des Filtres, L'Atelier du P\u00EAcheur Savoyard vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience gourmande originale qui \u00E9volue au rythme des saisons !\n\nDeux saisons, deux univers culinaires, une m\u00EAme envie : faire plaisir aux amateurs de bons produits et de moments chaleureux autour de la table.\n\nUne adresse originale \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 Toulouse, \u00E9t\u00E9 comme hiver !"@fr . . . . . . . . . . . "Gelegen aan de Place Laganne, op een steenworp afstand van de Prairie des Filtres, nodigt L'Atelier du P\u00EAcheur Savoyard u uit voor een originele culinaire ervaring die mee evolueert met de seizoenen!\n\nTwee seizoenen, twee culinaire werelden, \u00E9\u00E9n en hetzelfde doel: liefhebbers van goede producten en gezellige momenten aan tafel in de watten leggen.\n\nEen originele plek om te ontdekken in Toulouse, zowel in de zomer als in de winter!"@nl . "Situ\u00E9 place Laganne, \u00E0 deux pas de la Prairie des Filtres, L'Atelier du P\u00EAcheur Savoyard vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience gourmande originale qui \u00E9volue au rythme des saisons !\n\nDeux saisons, deux univers culinaires, une m\u00EAme envie : faire plaisir aux amateurs de bons produits et de moments chaleureux autour de la table.\n\nUne adresse originale \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 Toulouse, \u00E9t\u00E9 comme hiver !"@fr . "Das \u201EL'Atelier du P\u00EAcheur Savoyard\u201C befindet sich am Place Laganne, nur einen Katzensprung von der Prairie des Filtres entfernt, und l\u00E4dt Sie zu einem originellen kulinarischen Erlebnis ein, das sich im Rhythmus der Jahreszeiten wandelt!\n\nZwei Jahreszeiten, zwei kulinarische Welten, ein gemeinsames Ziel: Liebhabern guter Produkte und gem\u00FCtlicher Momente am Tisch eine Freude zu bereiten.\n\nEine originelle Adresse, die es in Toulouse zu entdecken gilt \u2013 im Sommer wie im Winter!"@de . "Situato in Place Laganne, a due passi dalla Prairie des Filtres, L'Atelier du P\u00EAcheur Savoyard vi invita a vivere un'esperienza gastronomica originale che si evolve al ritmo delle stagioni!\n\nDue stagioni, due universi culinari, un unico desiderio: deliziare gli amanti dei prodotti di qualit\u00E0 e dei momenti conviviali a tavola.\n\nUn indirizzo originale da scoprire a Tolosa, sia d\u2019estate che d\u2019inverno!"@it . "Situado en la plaza Laganne, a un paso de la Prairie des Filtres, \u00ABL'Atelier du P\u00EAcheur Savoyard\u00BB te invita a vivir una experiencia gastron\u00F3mica original que evoluciona al ritmo de las estaciones.\n\nDos estaciones, dos universos culinarios, un mismo deseo: deleitar a los amantes de los buenos productos y de los momentos acogedores alrededor de la mesa.\n\n\u00A1Un lugar original que descubrir en Toulouse, tanto en verano como en invierno!"@es . "Located on Place Laganne, just a stone\u2019s throw from the Prairie des Filtres, L\u2019Atelier du P\u00EAcheur Savoyard invites you to enjoy a unique culinary experience that changes with the seasons!\n\nTwo seasons, two culinary worlds, one shared passion: delighting lovers of fine ingredients and warm, convivial moments around the table.\n\nA unique spot to discover in Toulouse, whether in summer or winter!"@en . . "Da aprile a settembre, via libera ai sapori del mare: scoprite un ricco assortimento di pesce fresco del giorno, scegliete il vostro pesce e lasciatevi tentare da una cottura alla piastra o sul braciere. Un invitante modo per assaporare i prodotti del mare in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nDa ottobre a marzo, cambio di scenario e si parte per la montagna! Il locale si trasforma in un \u00ABAtelier Savoyard\u00BB e mette in primo piano i piaceri dell\u2019inverno con la sua raclette a volont\u00E0, le fondute di formaggio e la fonduta alla bourguignonne. L\u2019occasione perfetta per condividere un momento all\u2019insegna della buona tavola e della convivialit\u00E0!"@it . "From April to September, set your sights on the flavors of the sea: discover a selection of fresh fish caught that day, choose your fish, and let yourself be tempted by a dish cooked \u00E0 la plancha or on the grill. A wonderful invitation to savor seafood in a friendly atmosphere.\n\nFrom October through March, the decor changes and we head for the mountains! The restaurant transforms into an \u201CAtelier Savoyard\u201D and showcases the delights of winter with all-you-can-eat raclette, cheese fondues, and fondue bourguignonne. It\u2019s the perfect way to share a hearty moment of indulgence and camaraderie!"@en . "Van april tot september staan de smaken van de zee centraal: ontdek een ruime keuze aan verse vis van de dag, kies uw vis en laat u verleiden door een bereiding op de plancha of op de brasero. Een mooie uitnodiging om in een gezellige sfeer te genieten van de producten van de zee.\n\nVan oktober tot maart verandert het decor en gaan we richting de bergen! Het restaurant verandert in een \u2018Atelier Savoyard\u2019 en zet de winterlekkernijen in de schijnwerpers met raclette \u00E0 volont\u00E9, kaasfondue en fondue bourguignonne. Genoeg om samen te genieten van een heerlijk moment vol lekkernijen en gezelligheid!"@nl . "De abril a septiembre, nos centramos en los sabores del mar: descubre una amplia selecci\u00F3n de pescado fresco del d\u00EDa, elige tu pescado y d\u00E9jate seducir por una preparaci\u00F3n a la plancha o al brasero. Una magn\u00EDfica invitaci\u00F3n a saborear los productos del mar en un ambiente acogedor.\n\nDe octubre a marzo, \u00A1cambio de escenario y rumbo a las monta\u00F1as! El local se transforma en un \u00ABAtelier Savoyard\u00BB y rinde homenaje a los placeres del invierno con su raclette a voluntad, sus fondues de queso y su fondue bourguignonne. \u00A1Todo lo necesario para compartir un generoso momento de delicias y convivencia!"@es . "D'avril \u00E0 septembre, cap sur les saveurs marines : d\u00E9couvrez un \u00E9tal de poissons frais du jour, choisissez votre poisson et laissez-vous tenter par une cuisson \u00E0 la plancha ou au brasero. Une belle invitation \u00E0 savourer les produits de la mer dans une ambiance conviviale.\n\nD'octobre \u00E0 mars, changement de d\u00E9cor et direction les montagnes ! L'\u00E9tablissement se transforme en Atelier Savoyard et met \u00E0 l'honneur les plaisirs de l'hiver avec sa raclette \u00E0 volont\u00E9, ses fondues au fromage et sa fondue bourguignonne. De quoi partager un g\u00E9n\u00E9reux moment de gourmandise et de convivialit\u00E9 !"@fr . "Von April bis September stehen Meeresfr\u00FCchte im Mittelpunkt: Entdecken Sie eine gro\u00DFe Auswahl an fangfrischem Fisch, w\u00E4hlen Sie Ihren Fisch aus und lassen Sie sich von einer Zubereitung auf der Plancha oder im Armbrustofen verf\u00FChren. Eine sch\u00F6ne Einladung, Meeresfr\u00FCchte in geselliger Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\n\nVon Oktober bis M\u00E4rz wechselt das Ambiente und es geht in die Berge! Das Lokal verwandelt sich in ein \u201EAtelier Savoyard\u201C und stellt die Freuden des Winters mit Raclette nach Belieben, K\u00E4sefondue und Fondue Bourguignonne in den Mittelpunkt. Genug, um einen gro\u00DFz\u00FCgigen Moment voller Genuss und Geselligkeit zu teilen!"@de . . .