. . "Soyons Fous suit une \u00E9quipe de personnes vivant avec des troubles psychiques qui se lance dans une folle \u00E9pop\u00E9e : tourner un film en haute montagne.\n\n\nDe grands professionnels du cin\u00E9ma (Emmanuelle Bercot, Corinne Masiero, Philippe Rousselot\u2026) les forment et les aident \u00E0 se pr\u00E9parer, puis l\u2019\u00E9quipe part affronter les difficult\u00E9s concr\u00E8tes d\u2019un tournage au beau milieu des Alpes.\n\n\nEntre les rires, le parfum d\u2019aventure et les sc\u00E8nes bouleversantes, Soyons Fous raconte l\u2019\u00E9lan d\u2019un groupe qui tente d\u2019accomplir l\u2019impossible.\n\n\nLe film est soutenu par plus de 60 structures, dont la Fondation de France et la D\u00E9l\u00E9gation interminist\u00E9rielle \u00E0 la jeunesse, et s\u2019est vu attribuer le label \u00AB Grande Cause nationale \u00BB."@fr . "*Let's Go Crazy* follows a group of people living with mental health challenges who embark on a wild adventure: shooting a film high in the mountains.\n\n\nLeading film professionals (Emmanuelle Bercot, Corinne Masiero, Philippe Rousselot?) train them and help them prepare, and then the team sets out to face the practical challenges of a film shoot in the heart of the Alps.\n\n\nAmid laughter, a sense of adventure, and moving scenes, *Soyons Fous* chronicles the drive of a group attempting to achieve the impossible.\n\n\nThe film is supported by more than 60 organizations, including the Fondation de France and the Interministerial Delegation for Youth, and has been awarded the \u201CGrande Cause nationale\u201D label."@en . "\u201ESoyons Fous\u201C begleitet ein Team von Menschen mit psychischen St\u00F6rungen, das sich auf ein verr\u00FCcktes Abenteuer einl\u00E4sst: einen Film im Hochgebirge zu drehen.\n\n\nRenommierte Filmprofis (Emmanuelle Bercot, Corinne Masiero, Philippe Rousselot?) schulen sie und helfen ihnen bei der Vorbereitung, bevor sich das Team aufmacht, um die konkreten Herausforderungen eines Drehs mitten in den Alpen zu meistern.\n\n\nZwischen Gel\u00E4chter, Abenteuerlust und bewegenden Szenen erz\u00E4hlt \u201ESoyons Fous\u201C vom Elan einer Gruppe, die versucht, das Unm\u00F6gliche zu vollbringen.\n\n\nDer Film wird von mehr als 60 Einrichtungen unterst\u00FCtzt, darunter die Fondation de France und die interministerielle Delegation f\u00FCr Jugend, und wurde mit dem Label \u201EGrande Cause nationale\u201C ausgezeichnet."@de . "\"Soyons Fous\" segue un gruppo di persone affette da disturbi psichici che si lanciano in un'impresa folle: girare un film in alta montagna.\n\n\nGrandi professionisti del cinema (Emmanuelle Bercot, Corinne Masiero, Philippe Rousselot?) li istruiscono e li aiutano a prepararsi, poi la troupe parte per affrontare le difficolt\u00E0 concrete di una ripresa nel cuore delle Alpi.\n\n\nTra risate, profumo d\u2019avventura e scene commoventi, *Soyons Fous* racconta lo slancio di un gruppo che cerca di realizzare l\u2019impossibile.\n\n\nIl film \u00E8 sostenuto da oltre 60 enti, tra cui la Fondation de France e la Delegazione interministeriale per la giovent\u00F9, e ha ottenuto il marchio \u00ABGrande Cause nationale\u00BB."@it . "'Soyons Fous' volgt een groep mensen met psychische stoornissen die zich in een waanzinnig avontuur stort: het maken van een film hoog in de bergen.\n\n\nGrote namen uit de filmwereld (Emmanuelle Bercot, Corinne Masiero, Philippe Rousselot?) leiden hen op en helpen hen zich voor te bereiden, waarna het team de concrete uitdagingen van een filmopname midden in de Alpen aangaat.\n\n\nTussen het gelach, de sfeer van avontuur en de ontroerende sc\u00E8nes door vertelt *Soyons Fous* over het elan van een groep die het onmogelijke probeert te verwezenlijken.\n\n\nDe film wordt gesteund door meer dan 60 organisaties, waaronder de Fondation de France en de Interministeri\u00EBle Delegatie voor Jeugdzaken, en heeft het label \u201EGrande Cause nationale\u201C gekregen."@nl . "\u00ABSoyons Fous\u00BB sigue a un equipo de personas que viven con trastornos mentales y que se embarcan en una loca aventura: rodar una pel\u00EDcula en la alta monta\u00F1a.\n\n\nGrandes profesionales del cine (Emmanuelle Bercot, Corinne Masiero, Philippe Rousselot...) les forman y les ayudan a prepararse; despu\u00E9s, el equipo se enfrenta a las dificultades concretas de un rodaje en pleno coraz\u00F3n de los Alpes.\n\n\nEntre risas, el aroma de la aventura y escenas conmovedoras, *Soyons Fous* narra el \u00EDmpetu de un grupo que intenta lograr lo imposible.\n\n\nLa pel\u00EDcula cuenta con el apoyo de m\u00E1s de 60 entidades, entre ellas la Fundaci\u00F3n de Francia y la Delegaci\u00F3n Interministerial para la Juventud, y ha recibido la distinci\u00F3n \u00ABGran Causa Nacional\u00BB."@es . . .