@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:cd5219fb-6a10-3e5d-98f8-8f0b236ab51f :hasTranslatedProperty data:c4e1e71c-5071-3cc7-ad2d-805837cb45e2, data:66a95a81-81fc-335e-90f1-694caeffa6d1 ; a :Description ; dc:description """Repas annuel du Foot Au menu : Kir offert Soupe haricots couenne Assiette de la mer Blanquette à l'ancienne avec son riz Fromage Dessert Café et vins compris Pensez à apporter vos couverts. Réservation avant le lundi 30 novembre."""@fr, """Jaarlijks voetbalfeest Op het menu: Gratis kir Bonen- en zwoerdsoep Zeevruchtenschotel Traditionele blanquette met rijst Kaas Dessert Koffie en wijn inbegrepen Vergeet niet uw bestek mee te nemen. Reserveren vóór maandag 30 november."""@nl, """Annual Soccer Dinner On the menu: Complimentary Kir Bean and pork rind soup Seafood platter Traditional blanquette with rice Cheese Dessert Coffee and wine included Please remember to bring your own cutlery. Reservations must be made by Monday, November 30."""@en, """Cena anual del equipo de fútbol Menú: Kir de cortesía Sopa de alubias con corteza de tocino Plato de marisco Blanquette a la antigua con arroz Queso Postre Café y vinos incluidos No olvidéis traer vuestros cubiertos. Reserva antes del lunes 30 de noviembre."""@es, """Cena annuale della squadra di calcio Menu: Kir in omaggio Zuppa di fagioli e cotenna Piatto di frutti di mare Blanquette alla vecchia maniera con riso Formaggio Dolce Caffè e vini inclusi Ricordatevi di portare le vostre posate. Prenotazione entro lunedì 30 novembre."""@it, """Jährliches Fußballessen Auf der Speisekarte: Kostenloser Kir Bohnensuppe mit Schweineschwarte Meeresfrüchte-Teller Blanquette nach alter Art mit Reis Käse Dessert Kaffee und Weine inklusive Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit. Anmeldung bis Montag, den 30. November."""@de . owl:topObjectProperty data:cd5219fb-6a10-3e5d-98f8-8f0b236ab51f ; :hasDescription data:cd5219fb-6a10-3e5d-98f8-8f0b236ab51f .