. . . . . . "Weihnachten in der \u201EMoulin de la Culture\u201C. 14 Uhr: Kreativ-Workshop \u201EWeihnachtsstern\u201C, mit Jocelyne. Ab 5 Jahren, MAX 8 Kinder. 14 Uhr: Kreativ-Workshop \u201EWeihnachtsdekoration\u201C, mit Edith. Ab 6 Jahren, max. 10 Kinder. 16 Uhr: Imbiss und Besuch des Weihnachtsmanns. 17 Uhr: Originelles Konzert mit der Weihnachtsmutter und dem Trompetenclown. F\u00FCr alle Altersgruppen. Alle Veranstaltungen sind nach vorheriger Anmeldung unter 05 65 63 77 94 m\u00F6glich. (Netzwerk der Mediatheken des Plateau de Montbazens)"@de . "Navidad en el Moulin de la Culture. 14:00 h: taller creativo \u00ABEstrella de Navidad\u00BB, con Jocelyne. A partir de 5 a\u00F1os, m\u00E1ximo 8 ni\u00F1os. 14:00 h: taller creativo \u00ABDecoraciones de Navidad\u00BB, con Edith. A partir de 6 a\u00F1os, m\u00E1ximo 10 ni\u00F1os. 16:00 h: merienda y visita de Pap\u00E1 Noel. 17:00 h: concierto original con Mam\u00E1 Noel y el payaso trompetista. Para todos los p\u00FAblicos. Todas las actividades requieren reserva previa llamando al 05 65 63 77 94. (Red de mediatecas del Plateau de Montbazens)"@es . "Natale al Moulin de la Culture. Ore 14: laboratorio creativo \u201CStella di Natale\u201D, con Jocelyne. A partire dai 5 anni, MAX 8 bambini. Ore 14: laboratorio creativo %AB decorazioni natalizie %BB, con Edith. A partire dai 6 anni, MAX 10 bambini. Ore 16: merenda e visita di Babbo Natale. Ore 17: concerto originale con Mamma Natale e il Clown Trombettista. Per tutti. Tutte le attivit\u00E0 sono su prenotazione al numero 05 65 63 77 94. (Rete delle mediateche del Plateau di Montbazens)"@it . "No\u00EBl au Moulin de la Culture. 14 h : atelier cr\u00E9atif \u00AB \u00E9toile de No\u00EBl \u00BB, avec Jocelyne. A partir de 5 ans, MAX 8 enfants. 14 h : atelier cr\u00E9atif \u00AB d\u00E9cor de No\u00EBl \u00BB, avec Edith. A partir de 6 ans, MAX 10 enfants. 16 h : go\u00FBter et passage du P\u00E8re No\u00EBl. 17 h : concert original avec Maman No\u00EBl et Clown trompette. Tout public. Toutes les animations sont sur r\u00E9servations au 05 65 63 77 94. (R\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques du plateau de Montbazens)"@fr . "Kerstmis in de Moulin de la Culture. 14.00 uur: creatieve workshop \u201EKerstster\u201D, met Jocelyne. Vanaf 5 jaar, MAX. 8 kinderen. 14.00 uur: creatieve workshop %AB Kerstsieraden %BB, met Edith. Vanaf 6 jaar, MAX. 10 kinderen. 16.00 uur: vieruurtje en bezoek van de Kerstman. 17.00 uur: origineel concert met Kerstmoeder en de trompetclown. Voor alle leeftijden. Voor alle activiteiten is reserveren verplicht via 05 65 63 77 94. (Netwerk van mediatheken van het Plateau de Montbazens)"@nl . "Christmas at the Moulin de la Culture. 2:00 p.m.: Creative workshop: \u201CChristmas Star,\u201D with Jocelyne. Ages 5 and up, MAX 8 children. 2:00 p.m.: Creative workshop: \u201CChristmas Decorations,\u201D with Edith. Ages 6 and up, MAX 10 children. 4:00 p.m.: snack time and a visit from Santa. 5:00 p.m.: original concert featuring Mrs. Claus and the Trumpet Clown. Suitable for all ages. All events require reservations at 05 65 63 77 94. (Montbazens Plateau Media Library Network)"@en . . .