Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Approfittate dell’apertura straordinaria della stazione di partenza, situata nel cuore del paese, per scoprire una mostra fotografica che ripercorre la storia della funicolare, dalla sua costruzione ai giorni nostri.
Attualmente in disuso, questa struttura potrebbe essere presto ristrutturata per ospitare nuove attività accessibili tutto l’anno, nel rispetto della fauna e della flora del sito.
Sabato 19 e domenica 20 settembre, il film «Le Funi» sarà proiettato alle 17:00 al cinema Le Refuge.
Attualmente in disuso, questa struttura potrebbe essere presto ristrutturata per ospitare nuove attività accessibili tutto l’anno, nel rispetto della fauna e della flora del sito.
Sabato 19 e domenica 20 settembre, il film «Le Funi» sarà proiettato alle 17:00 al cinema Le Refuge.
Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van de speciale opening van het vertrekstation, gelegen in het hart van het dorp, om een fototentoonstelling te bezoeken die de geschiedenis van de kabelbaan belicht, vanaf de bouw tot nu.
Het station is momenteel buiten gebruik, maar deze faciliteit zou binnenkort gerenoveerd kunnen worden om plaats te bieden aan nieuwe activiteiten die het hele jaar door toegankelijk zijn, met respect voor de flora en fauna ter plaatse.
Op zaterdag 19 en zondag 20 september wordt de film „Le Funi“ om 17.00 uur vertoond in bioscoop Le Refuge.
Het station is momenteel buiten gebruik, maar deze faciliteit zou binnenkort gerenoveerd kunnen worden om plaats te bieden aan nieuwe activiteiten die het hele jaar door toegankelijk zijn, met respect voor de flora en fauna ter plaatse.
Op zaterdag 19 en zondag 20 september wordt de film „Le Funi“ om 17.00 uur vertoond in bioscoop Le Refuge.
Français (France) Profitez de l’ouverture exceptionnelle de la gare de départ, située au cœur du village, pour découvrir une exposition photographique retraçant l’histoire du funiculaire, de sa construction à nos jours.
Aujourd’hui à l’arrêt, cet équipement pourrait prochainement être rénové afin d’accueillir de nouvelles activités accessibles toute l’année, dans le respect de la faune et de la flore du site.
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, le film « Le Funi » sera projeté à 17h au cinéma Le Refuge.
Aujourd’hui à l’arrêt, cet équipement pourrait prochainement être rénové afin d’accueillir de nouvelles activités accessibles toute l’année, dans le respect de la faune et de la flore du site.
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, le film « Le Funi » sera projeté à 17h au cinéma Le Refuge.
Anglais Take advantage of the special opening of the departure station, located in the heart of the village, to explore a photo exhibition chronicling the history of the funicular, from its construction to the present day.
Currently out of service, this facility may soon be renovated to host new activities accessible year-round, while respecting the site’s flora and fauna.
On Saturday, September 19, and Sunday, September 20, the film “Le Funi” will be screened at 5:00 p.m. at the Le Refuge movie theater.
Currently out of service, this facility may soon be renovated to host new activities accessible year-round, while respecting the site’s flora and fauna.
On Saturday, September 19, and Sunday, September 20, the film “Le Funi” will be screened at 5:00 p.m. at the Le Refuge movie theater.
Espagnol Aprovecha la apertura excepcional de la estación de salida, situada en el corazón del pueblo, para descubrir una exposición fotográfica que repasa la historia del funicular, desde su construcción hasta nuestros días.
Actualmente en desuso, esta instalación podría renovarse próximamente para acoger nuevas actividades accesibles durante todo el año, respetando la fauna y la flora del lugar.
El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre se proyectará la película «Le Funi» a las 17:00 h en el cine Le Refuge.
Actualmente en desuso, esta instalación podría renovarse próximamente para acoger nuevas actividades accesibles durante todo el año, respetando la fauna y la flora del lugar.
El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre se proyectará la película «Le Funi» a las 17:00 h en el cine Le Refuge.
Allemand (Allemagne) Nutzen Sie die außergewöhnliche Öffnung des Abfahrtsbahnhofs im Herzen des Dorfes, um eine Fotoausstellung zu entdecken, die die Geschichte der Standseilbahn von ihrem Bau bis heute nachzeichnet.
Derzeit ist der Betrieb eingestellt, doch diese Anlage könnte in Kürze renoviert werden, um neue Aktivitäten zu ermöglichen, die das ganze Jahr über zugänglich sind und die Fauna und Flora des Geländes schonen.
Am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September, wird der Film „Le Funi“ um 17 Uhr im Kino „Le Refuge“ gezeigt.
Derzeit ist der Betrieb eingestellt, doch diese Anlage könnte in Kürze renoviert werden, um neue Aktivitäten zu ermöglichen, die das ganze Jahr über zugänglich sind und die Fauna und Flora des Geländes schonen.
Am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September, wird der Film „Le Funi“ um 17 Uhr im Kino „Le Refuge“ gezeigt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Profitez de l’ouverture exceptionnelle de la gare de départ, située au cœur du village, pour découvrir une exposition photographique retraçant l’histoire du funiculaire, de sa construction à nos jours.
Aujourd’hui à l’arrêt, cet équipement pourrait prochainement être rénové afin d’accueillir de nouvelles activités accessibles toute l’année, dans le respect de la faune et de la flore du site.
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, le film « Le Funi » sera projeté à 17h au cinéma Le Refuge.
Aujourd’hui à l’arrêt, cet équipement pourrait prochainement être rénové afin d’accueillir de nouvelles activités accessibles toute l’année, dans le respect de la faune et de la flore du site.
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, le film « Le Funi » sera projeté à 17h au cinéma Le Refuge.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty