"Guided tour of Jorge Carrasco's workshop, you will penetrate in his universe among his sculptures and paintings. You will also have the privilege of touching the magnificent sculptures, and to discover his paintings of various pictorial styles."@en . "Bezoek het atelier van Jorge Carrasco en dompel je onder in zijn wereld van sculpturen en schilderijen. Je hebt het voorrecht om zijn voluptueuze sculpturen aan te raken. Je kunt ook zijn schilderijen in verschillende stijlen ontdekken.\nTot slot ontdek je zijn onaangeroerde schildersatelier."@nl . "Visite de l'atelier de Jorge Carrasco, vous plongerez dans son univers parmi ses sculptures et ses toiles. Vous aurez le privil\u00E8ge de toucher ses sculptures voluptueuses. Mais aussi, d\u00E9couvrir ses peintures de styles picturales diverses.\nEnfin, vous d\u00E9couvrirez son atelier de peinture rest\u00E9 intact."@fr . "Visitate lo studio di Jorge Carrasco e immergetevi nel suo mondo di sculture e dipinti. Avrete il privilegio di toccare le sue voluttuose sculture. Potrete anche scoprire i suoi dipinti in una variet\u00E0 di stili.\nInfine, scoprirete il suo studio di pittura ancora intatto."@it . "Besuch des Ateliers von Jorge Carrasco. Sie werden in seine Welt zwischen seinen Skulpturen und Gem\u00E4lden eintauchen. Sie werden das Privileg haben, seine \u00FCppigen Skulpturen zu ber\u00FChren. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie seine Gem\u00E4lde in verschiedenen Stilrichtungen entdecken.\nSchlie\u00DFlich werden Sie auch sein int"@de . "Visite el estudio de Jorge Carrasco y sum\u00E9rjase en su mundo de esculturas y pinturas. Tendr\u00E1 el privilegio de tocar sus voluptuosas esculturas. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir sus pinturas de diversos estilos.\nPor \u00FAltimo, descubrir\u00E1 su estudio de pintura intacto."@es . "Guided tour of Jorge Carrasco's workshop, you will penetrate in his universe among his sculptures and paintings. You will also have the privilege of touching the magnificent sculptures, and to discover his paintings of various pictorial styles."@en . "Bezoek het atelier van Jorge Carrasco en dompel je onder in zijn wereld van sculpturen en schilderijen. Je hebt het voorrecht om zijn voluptueuze sculpturen aan te raken. Je kunt ook zijn schilderijen in verschillende stijlen ontdekken.\nTot slot ontdek je zijn onaangeroerde schildersatelier."@nl . "Visite de l'atelier de Jorge Carrasco, vous plongerez dans son univers parmi ses sculptures et ses toiles. Vous aurez le privil\u00E8ge de toucher ses sculptures voluptueuses. Mais aussi, d\u00E9couvrir ses peintures de styles picturales diverses.\nEnfin, vous d\u00E9couvrirez son atelier de peinture rest\u00E9 intact."@fr . "Visitate lo studio di Jorge Carrasco e immergetevi nel suo mondo di sculture e dipinti. Avrete il privilegio di toccare le sue voluttuose sculture. Potrete anche scoprire i suoi dipinti in una variet\u00E0 di stili.\nInfine, scoprirete il suo studio di pittura ancora intatto."@it . "Besuch des Ateliers von Jorge Carrasco. Sie werden in seine Welt zwischen seinen Skulpturen und Gem\u00E4lden eintauchen. Sie werden das Privileg haben, seine \u00FCppigen Skulpturen zu ber\u00FChren. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie seine Gem\u00E4lde in verschiedenen Stilrichtungen entdecken.\nSchlie\u00DFlich werden Sie auch sein int"@de . "Visite el estudio de Jorge Carrasco y sum\u00E9rjase en su mundo de esculturas y pinturas. Tendr\u00E1 el privilegio de tocar sus voluptuosas esculturas. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir sus pinturas de diversos estilos.\nPor \u00FAltimo, descubrir\u00E1 su estudio de pintura intacto."@es . . "De Boliviaanse schilder en beeldhouwer Jorge Carrasco, die in 2006 overleed, heeft met zijn talloze werken zijn stempel gedrukt op het dorp Menoux. De kerk die hij schilderde is een perfect voorbeeld.\nDankzij de vereniging van de Vrienden van Carrasco en zijn familie kan het werk van de kunstenaar voortleven, worden beschermd en met zoveel mogelijk mensen worden gedeeld door middel van tentoonstellingen, rondleidingen, concerten in de kerk, conferenties... en bezoeken aan het atelier van de kunstenaar."@nl . "Il pittore e scultore boliviano Jorge Carrasco, morto nel 2006, ha lasciato un segno nel villaggio di Menoux con le sue innumerevoli opere. La chiesa che ha dipinto \u00E8 un esempio perfetto.\nL'associazione degli Amici di Carrasco e la sua famiglia permettono all'opera dell'artista di continuare a vivere, di essere protetta e condivisa con il maggior numero di persone possibile attraverso mostre, visite guidate, concerti nella chiesa, conferenze e visite allo studio dell'artista."@it . "El pintor y escultor boliviano Jorge Carrasco, fallecido en 2006, dej\u00F3 su huella en el pueblo de Menoux con sus innumerables obras. La iglesia que pint\u00F3 es un ejemplo perfecto.\nLa asociaci\u00F3n de los Amigos de Carrasco y su familia permiten que la obra del artista siga viva, se proteja y se comparta con el mayor n\u00FAmero de personas posible a trav\u00E9s de exposiciones, visitas guiadas, conciertos en la iglesia, conferencias... y visitas al estudio del artista."@es . "D\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 2006, le peintre et sculpteur bolivien Jorge Carrasco a marqu\u00E9 le village du Menoux gr\u00E2ce \u00E0 ses innombrables \u0153uvres. L'\u00E9glise qu'il a pu peindre en est le parfait exemple.\nL'association des Amis Carrasco et sa famille permettent \u00E0 l\u2019\u0153uvre de l'artiste de continuer \u00E0 vivre, \u00E0 \u00EAtre prot\u00E9g\u00E9e et partag\u00E9e au plus grand nombre \u00E0 travers expositions, visites guid\u00E9es, concerts dans l'\u00E9glise, conf\u00E9rences\u2026 et la visite de l'atelier de l'artiste."@fr . "The Bolivian painter and sculptor Jorge Carrasco, who died in 2006, left his mark on the village of Menoux with his countless works. The church he painted is a perfect example.\nThe association of the Friends of Carrasco and his family allow the work of the artist to continue to live, to be protected and shared with as many people as possible through exhibitions, guided tours, concerts in the church, conferences ... and the visit of the artist's studio."@en . "Der 2006 verstorbene bolivianische Maler und Bildhauer Jorge Carrasco hat das Dorf Le Menoux mit seinen unz\u00E4hligen Werken gepr\u00E4gt. Die Kirche, die er bemalen konnte, ist ein perfektes Beispiel daf\u00FCr.\nDer Verein der Freunde Carrascos und seine Familie erm\u00F6glichen es, dass das Werk des K\u00FCnstlers weiterlebt, gesch\u00FCtzt und mit m\u00F6glichst vielen Menschen geteilt wird. Dies geschieht durch Ausstellungen, F\u00FChrungen, Konzerte in der Kirche, Vortr\u00E4ge... und den Besuch des Ateliers des K\u00FCnstlers."@de . . .