"Au coeur du Petit Andelys, \u00E0 deux pas de la Seine, la Maison Carpe Diem fait partie de ces lieux o\u00F9 l'on se sent tout de suite bien, o\u00F9 l'on pose ses valises sereinement avec le sentiment d'\u00EAtre au bon endroit. Bruno et Laurent vous r\u00E9servent un..."@fr . "In the heart of Petit Andelys, a stone's throw from the Seine, Maison Carpe Diem is one of those places where you immediately feel good, where you serenely put down your suitcases with the feeling of being in the right place. Bruno and Laurent offer..."@en . . . . . . . . . "Au coeur du Petit Andelys, \u00E0 deux pas de la Seine, la Maison Carpe Diem fait partie de ces lieux o\u00F9 l'on se sent tout de suite bien, o\u00F9 l'on pose ses valises sereinement avec le sentiment d'\u00EAtre au bon endroit. Bruno et Laurent vous r\u00E9servent un..."@fr . "Nel cuore del Petit Andelys, a due passi dalla Senna, la Maison Carpe Diem \u00E8 uno di quei luoghi in cui ci si sente subito a casa, dove si possono posare le valigie con la sensazione di essere nel posto giusto. Bruno e Laurent saranno lieti di..."@it . "In the heart of Petit Andelys, a stone's throw from the Seine, Maison Carpe Diem is one of those places where you immediately feel good, where you serenely put down your suitcases with the feeling of being in the right place. Bruno and Laurent offer..."@en . "Im Herzen von Petit Andelys, nur wenige Schritte von der Seine entfernt, geh\u00F6rt das Maison Carpe Diem zu den Orten, an denen man sich sofort wohlf\u00FChlt, wo man gelassen seine Koffer abstellt und das Gef\u00FChl hat, am richtigen Ort zu sein. Bruno und Laurent bereiten Ihnen einen..."@de . "In het hart van Petit Andelys, op een steenworp afstand van de Seine, is Maison Carpe Diem een van die plekken waar je je onmiddellijk thuis voelt, waar je je koffers kunt neerzetten met het gevoel op de juiste plek te zijn. Bruno en Laurent zullen je met plezier..."@nl . "En el coraz\u00F3n de Petit Andelys, a dos pasos del Sena, la Maison Carpe Diem es uno de esos lugares donde uno se siente inmediatamente como en casa, donde puede dejar las maletas con la sensaci\u00F3n de estar en el lugar adecuado. Bruno y Laurent estar\u00E1n encantados de..."@es . . "En el coraz\u00F3n de Petit Andelys, a un paso del Sena, la Maison Carpe Diem es uno de esos lugares en los que uno se siente bien desde el primer momento, donde uno deja las maletas con tranquilidad y con la sensaci\u00F3n de estar en el lugar adecuado. Bruno y Laurent os ofrecen una bienvenida atenta y c\u00E1lida. Nada m\u00E1s llegar, te sumerges en el ambiente: c\u00F3modos sof\u00E1s junto a una peque\u00F1a chimenea, tonos apagados, bonitas luces, materiales de calidad, maderas naturales\u2026 La mirada se pierde en la decoraci\u00F3n y descubre con placer los detalles y los objetos. La magn\u00EDfica terraza acristalada, con su estilo que fusiona el interior y el exterior, es un espacio realmente agradable con vistas al encantador jard\u00EDn amurallado y al Ch\u00E2teau Gaillard. En la primera y segunda planta de esta casa llena de encanto, las habitaciones, entre las que se incluyen dos suites, ofrecen una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea y un confort de primera categor\u00EDa. Cada una de ellas combina con elegancia muebles y objetos antiguos y de dise\u00F1o, ya sean de la familia o tra\u00EDdos de viajes lejanos. Desayuno y cena para hu\u00E9spedes abundantes, a base de buenos productos seleccionados, a menudo locales. En la primera planta, la habitaci\u00F3n \u00ABC\u00F4t\u00E9 Seine\u00BB: con suelo de parqu\u00E9, tonos claros en los que predomina un bonito verde intenso, destaca por su cristalera a la cabecera de la cama (cama doble de 160x200). La suite es espaciosa y ofrece excelentes prestaciones: parqu\u00E9 antiguo, mobiliario con car\u00E1cter combinado con bonitos elementos de dise\u00F1o, tonos azules predominantes; sal\u00F3n que se puede convertir en cama para dos personas, y un amplio dormitorio doble (cama doble de 180x200). En la segunda planta, la habitaci\u00F3n Riga: las antiguas baldosas de terracota le dan un c\u00E1lido tono terracota; cuenta con elementos de dise\u00F1o, escritorio y cama doble de 160x200. Por \u00FAltimo, la Mansarda, una suite original y acogedora con su magn\u00EDfica estructura de vigas a la vista y sus toques ex\u00F3ticos: sal\u00F3n con un gran sof\u00E1 cama (con capacidad para 2 personas), escritorio y un peque\u00F1o dormitorio con cama de matrimonio. Elegantes cuartos de ba\u00F1o y aseos privados en cada una de las habitaciones, siempre con vistas al castillo o a la iglesia y a las colinas calc\u00E1reas, o incluso a ambos. Cuna y trona disponibles bajo petici\u00F3n."@es . "Im Herzen von Petit Andelys, nur einen Katzensprung von der Seine entfernt, geh\u00F6rt das Maison Carpe Diem zu jenen Orten, an denen man sich sofort wohlf\u00FChlt und an denen man seine Koffer ganz entspannt abstellt \u2013 mit dem Gef\u00FChl, am richtigen Ort zu sein. Bruno und Laurent bereiten Ihnen einen aufmerksamen und herzlichen Empfang. Schon bei der Ankunft tauchen Sie in die Atmosph\u00E4re ein: gem\u00FCtliche Sofas am Kaminfeuer, ged\u00E4mpfte Farbt\u00F6ne, stimmungsvolle Beleuchtung, edle Materialien, naturbelassene Holzvert\u00E4felungen \u2013 der Blick verliert sich in der Einrichtung und entdeckt mit Freude die Details und Objekte. Die herrliche Veranda mit ihrem \u201EDrinnen-Drau\u00DFen\u201C-Flair ist ein wirklich angenehmer Raum mit Blick auf den charmanten, von Mauern umgebenen Garten und das Ch\u00E2teau Gaillard. Im ersten und zweiten Stock dieses charmanten Hauses bieten die Zimmer, darunter zwei Suiten, eine moderne Einrichtung und erstklassigen Komfort. Jedes Zimmer verbindet auf elegante Weise antike M\u00F6bel und Gegenst\u00E4nde mit Designerst\u00FCcken \u2013 sei es aus Familienbesitz oder von fernen Reisen mitgebracht. Ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck und eine gro\u00DFz\u00FCgige Table d\u2019h\u00F4tes, zubereitet aus ausgew\u00E4hlten, oft regionalen Produkten. Im 1. Stock befindet sich das Zimmer \u201EC\u00F4te Seine\u201C: mit Parkettboden, in hellen Farbt\u00F6nen, die von einem sch\u00F6nen kr\u00E4ftigen Gr\u00FCn dominiert werden, besticht es durch seine Glaswand am Kopfende des Bettes (Doppelbett 160 x 200). Die Suite ist ger\u00E4umig und bietet eine hochwertige Ausstattung: antikes Parkett, charaktervolle M\u00F6bel, kombiniert mit sch\u00F6nen Designelementen, vorwiegend in Blaut\u00F6nen; ein Wohnzimmer, das sich in einen Schlafplatz f\u00FCr 2 Personen verwandeln l\u00E4sst, und ein gro\u00DFes Doppelzimmer (Doppelbett 180x200). Im zweiten Stock befindet sich das Zimmer \u201ERiga\u201C: Die alten Terrakottafliesen verleihen dem Raum einen warmen Terrakotta-Farbton: Designelemente, Schreibtisch und Doppelbett 160x200. Und schlie\u00DFlich die Mansarde, eine originelle und gem\u00FCtliche Suite mit ihrem herrlichen sichtbaren Dachstuhl und exotischen Akzenten: Wohnzimmer mit gro\u00DFem Schlafsofa (Schlafplatz f\u00FCr 2 Personen), Schreibtisch und kleines Schlafzimmer mit Doppelbett. Elegante Dusch- oder Badezimmer und eigene Toiletten f\u00FCr jedes Zimmer, und immer mit Blick auf das Schloss oder die Kirche und die Kalksteinh\u00E4nge, oder sogar beides. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage."@de . "In het hart van Petit Andelys, op een steenworp afstand van de Seine, behoort Maison Carpe Diem tot die plekken waar je je meteen op je gemak voelt, waar je rustig je koffers neerzet met het gevoel dat je op de juiste plek bent. Bruno en Laurent heten u van harte welkom met een attente en hartelijke ontvangst. Meteen bij aankomst word je ondergedompeld in de sfeer: knusse banken bij een klein haardvuur, gedempte tinten, sfeervolle verlichting, mooie materialen, natuurlijk houtwerk\u2026 je blik verdwaalt in het interieur en ontdekt met plezier de details en de voorwerpen. De prachtige veranda met zijn \u2018binnen-buiten\u2019-sfeer is een heel aangename ruimte met uitzicht op de charmante, ommuurde tuin en het Ch\u00E2teau Gaillard. Op de eerste en tweede verdieping van dit huis vol charme bieden de kamers, waaronder 2 suites, een eigentijdse inrichting en eersteklas comfort. Elke kamer combineert op elegante wijze antieke en designmeubels en -voorwerpen, afkomstig uit de familie of meegebracht van verre reizen. Een royaal ontbijt en table d\u2019h\u00F4tes, bereid met zorgvuldig geselecteerde, vaak lokale producten. Op de eerste verdieping ligt de kamer C\u00F4t\u00E9 Seine: met parketvloer, lichte tinten gedomineerd door een mooi diepgroen, en origineel met zijn glazen hoofdeinde (tweepersoonsbed van 160x200). De suite is ruim en biedt mooie voorzieningen: oud parket, karakteristieke meubels gecombineerd met mooie designelementen, overwegend blauwe tinten; een zithoek die kan worden omgevormd tot een slaapplaats voor 2 personen, en een grote tweepersoonsslaapkamer (tweepersoonsbed van 180x200). Op de tweede verdieping ligt de Riga-kamer: de oude terracotta-tegels zorgen voor een warme, terracottakleurige sfeer: designelementen, een bureau en een tweepersoonsbed van 160x200. Tot slot de Mansarde, een originele en gezellige suite met prachtig zichtbaar dakgebinte en exotische accenten: woonkamer met grote slaapbank (slaapplaats voor 2 personen), bureau en kleine slaapkamer met tweepersoonsbed. Elegante doucheruimtes of badkamers en een eigen toilet voor elke kamer, en altijd uitzicht op het kasteel of de kerk en de kalkhellingen, of zelfs beide. Babybedje en kinderstoel op aanvraag."@nl . "In the heart of Petit Andelys, a stone's throw from the Seine, Maison Carpe Diem is one of those places where you immediately feel good, where you serenely put down your suitcases with the feeling of being in the right place. Bruno and Laurent offer you an attentive and warm welcome. As soon as you arrive, you are in the mood : cocoon sofas near a small fire, cozy colours, pretty lights, beautiful materials, natural woodwork,... the eye is lost in the decor and discovers with pleasure the details, the objects.The superb veranda and its inside-outside spirit is a really pleasant room facing the charming walled garden and the Ch\u00E2teau Gaillard. On the 1st and 2nd floors of this charming house, the rooms, including 2 suites, offer contemporary decor and top-of-the-range comfort. Each elegantly combines antique and design furniture and objects, family or brought back from distant travels. Generous breakfast and table d'h\u00F4tes, based on good, often local produce. On the 1st floor, the C\u00F4t\u00E9 Seine room : parquet floor, light tones dominated by a pretty deep green, it is original with its canopy at the head of the bed (double bed 160x200). The Suite is spacious and offers great amenities : old parquet floors, character furniture mixed with beautiful design elements, dominant blue tones ; living room which can be transformed into a bed for 2 people, and large double bedroom (double bed 160x200). On the second floor, the Riga room : the old floor tiles gave the warm terracotta tone : design elements, desk and double bed 160x200. Finally, the Mansarde, an original and warm suite with its superb exposed framework and its exotic nods : living room with large sofa bed (sleeps 2 people), desk and small bedroom with double bed. Elegant private shower or bath rooms and toilets for each, and always with a view of the Ch\u00E2teau or the church and the limestone hillsides, or even both."@en . "Nel cuore del Petit Andelys, a due passi dalla Senna, la Maison Carpe Diem \u00E8 uno di quei luoghi in cui ci si sente subito a proprio agio, dove si posano le valigie con serenit\u00E0, con la sensazione di essere nel posto giusto. Bruno e Laurent vi riservano un\u2019accoglienza attenta e calorosa. Fin dall\u2019arrivo, vi immergerete nell\u2019atmosfera: comodi divani accanto a un piccolo caminetto, tonalit\u00E0 tenui, luci suggestive, materiali pregiati, boiserie naturali... lo sguardo si perde nell\u2019arredamento e scopre con piacere i dettagli e gli oggetti. La splendida veranda, con la sua atmosfera che fonde interno ed esterno, \u00E8 un ambiente davvero piacevole affacciato sull\u2019incantevole giardino recintato e sul Ch\u00E2teau Gaillard. Al primo e al secondo piano di questa casa ricca di fascino, le camere, di cui 2 suite, offrono un arredamento contemporaneo e un comfort di alto livello. Ciascuna combina con eleganza mobili e oggetti d\u2019epoca e di design, di famiglia o portati da viaggi lontani. Colazione e cena per gli ospiti abbondanti, a base di prodotti di qualit\u00E0 selezionati, spesso locali. Al primo piano, la camera \u00ABC\u00F4t\u00E9 Seine\u00BB: con pavimento in parquet, tonalit\u00E0 chiare dominate da un bel verde intenso, \u00E8 originale con la sua vetrata alla testata del letto (letto matrimoniale 160x200). La Suite \u00E8 spaziosa e offre ottimi servizi: parquet antico, arredi di carattere abbinati a splendidi elementi di design, con tonalit\u00E0 blu dominanti; salotto trasformabile in letto per 2 persone e ampia camera matrimoniale (letto matrimoniale da 180x200). Al secondo piano, la camera Riga: le antiche piastrelle in cotto conferiscono un caldo tono terracotta; elementi di design, scrivania e letto matrimoniale da 160x200. Infine, la Mansarda, una suite originale e accogliente con le sue splendide travi a vista e i suoi tocchi esotici: salotto con grande divano letto (per 2 persone), scrivania e cameretta con letto matrimoniale. Eleganti bagni con doccia o vasca e WC privato per ogni camera, sempre con vista sul castello o sulla chiesa e sulle colline calcaree, o addirittura su entrambi. Lettino per bambini e seggiolone su richiesta."@it . "Au coeur du Petit Andelys, \u00E0 deux pas de la Seine, la Maison Carpe Diem fait partie de ces lieux o\u00F9 l'on se sent tout de suite bien, o\u00F9 l'on pose ses valises sereinement avec le sentiment d'\u00EAtre au bon endroit. Bruno et Laurent vous r\u00E9servent un accueil attentif et chaleureux. D\u00E8s l'arriv\u00E9e, vous \u00EAtes dans l'ambiance : canap\u00E9s cocoon pr\u00E8s d'une petite flamb\u00E9e, teintes feutr\u00E9es, jolies lumi\u00E8res, belles mati\u00E8res, boiseries nature, \u2026 l'\u0153il se perd dans la d\u00E9co et d\u00E9couvre avec plaisir les d\u00E9tails, les objets. La superbe v\u00E9randa et son esprit dedans-dehors est une pi\u00E8ce vraiment agr\u00E9able face au charmant jardin clos de murs et au Ch\u00E2teau Gaillard. Aux 1er et second \u00E9tages de cette maison pleine de charme, les chambres, dont 2 suites, offrent une d\u00E9co contemporaine et un confort haut de gamme. Chacune marie \u00E9l\u00E9gamment meubles et objets anciens et design, de famille ou rapport\u00E9s de voyages lointains. Petit-d\u00E9jeuner et table d'h\u00F4tes g\u00E9n\u00E9reux, \u00E0 base de bons produits choisis, souvent locaux. Au 1er \u00E9tage, la chambre C\u00F4t\u00E9 Seine : parquet\u00E9e, tons clairs domin\u00E9s d'un joli vert soutenu, elle est originale avec sa verri\u00E8re en t\u00EAte de lit (lit double en 160x200). La Suite est spacieuse et offre de belles prestations : parquet ancien, mobilier de caract\u00E8re m\u00EAl\u00E9 \u00E0 de beaux \u00E9l\u00E9ments design, tons bleus dominants ; salon qui peut se transformer en couchage pour 2 personnes, et grande chambre double (lit double en 180x200). Au second \u00E9tage, la chambre Riga : les tomettes anciennes ont donn\u00E9 le ton terracotta chaleureux : \u00E9l\u00E9ments design, bureau et lit double en 160x200. Enfin, la Mansarde, suite originale et chaleureuse avec sa superbe charpente apparente et ses clins d'\u0153il exotiques : salon avec grand canap\u00E9 convertible (couchage pour 2 personnes), bureau et petite chambre avec lit double. \u00C9l\u00E9gantes salles d'eau ou de bain et wc privatifs pour chacune, et toujours vue sur le Ch\u00E2teau ou l'\u00E9glise et les coteaux calcaires, voire les deux. Lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute sur demande."@fr . . .