[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dccdda7-a3fd-3791-bd49-ab8a8d210b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/232de474-4f0a-389c-81c8-84ce1dd3bdaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd416e70-75eb-35fb-becf-9652ba4518b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd416e70-75eb-35fb-becf-9652ba4518b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ac3663-cd4b-3564-b787-3dfd539ec5ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c351e4-8e18-3653-9809-b0759c79dd40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e984cd3-6001-3218-99d5-e38a3c2de409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5861e42d-360a-3561-9515-4805e9ab5327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb91f02-84d2-37c2-af98-21877164ebaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd416e70-75eb-35fb-becf-9652ba4518b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "T2 de 52 m² situé dans le quartier historique et culturel de Cherbourg,\n donnant sur cour intérieure, à l’abri de l’agitation urbaine et de la chaleur.\n \n Agréable, spacieux, épuré avec l'essentiel à disposition.\n\nCuisine avec grande fenêtre.\nVous...", "@language": "fr" }, { "@value": "52 m² T2 apartment in Cherbourg?s historic and cultural district,\n overlooking an inner courtyard, away from the hustle and bustle of the city and the heat.\n \n Pleasant, spacious and uncluttered, with all the essentials at hand.\n\nKitchen with large...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ac3663-cd4b-3564-b787-3dfd539ec5ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77010c3-6eaa-31ff-acfe-c88e09dff9fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dccdda7-a3fd-3791-bd49-ab8a8d210b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e984cd3-6001-3218-99d5-e38a3c2de409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5861e42d-360a-3561-9515-4805e9ab5327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb91f02-84d2-37c2-af98-21877164ebaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eee71dbb-03c0-3609-bf43-d4e77335487a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c351e4-8e18-3653-9809-b0759c79dd40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "T2 de 52 m² situé dans le quartier historique et culturel de Cherbourg,\n donnant sur cour intérieure, à l’abri de l’agitation urbaine et de la chaleur.\n \n Agréable, spacieux, épuré avec l'essentiel à disposition.\n\nCuisine avec grande fenêtre.\nVous...", "@language": "fr" }, { "@value": "52 m² T2 apartment in Cherbourg?s historic and cultural district,\n overlooking an inner courtyard, away from the hustle and bustle of the city and the heat.\n \n Pleasant, spacious and uncluttered, with all the essentials at hand.\n\nKitchen with large...", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento T2 di 52 m² situato nel quartiere storico e culturale di Cherbourg,\n affacciato su un cortile interno, al riparo dal trambusto della città e dal caldo.\n \n Piacevole, spazioso e ordinato, con tutto l'essenziale a portata di mano.\n\nCucina con grande finestra.\nÈ possibile...", "@language": "it" }, { "@value": "T2 appartement van 52 m² gelegen in de historische en culturele wijk van Cherbourg,\n met uitzicht op een binnenplaats, beschut tegen de drukte van de stad en de hitte.\n \n Aangenaam, ruim en overzichtelijk, met alle benodigdheden bij de hand.\n\nKeuken met groot raam.\nJe kunt...", "@language": "nl" }, { "@value": "Apartamento T2 de 52 m² situado en el barrio histórico y cultural de Cherburgo,\n con vistas a un patio interior, al abrigo del bullicio de la ciudad y del calor.\n \n Agradable, espacioso y despejado, con todo lo esencial a mano.\n\nCocina con gran ventanal.\nSe puede...", "@language": "es" }, { "@value": "T2 von 52 m² im historischen und kulturellen Viertel von Cherbourg gelegen,\n mit Blick auf den Innenhof, geschützt vor dem städtischen Trubel und der Hitze.\n \n Angenehm, geräumig, puristisch mit dem Wesentlichen zur Verfügung.\n\nKüche mit großem Fenster.\nSie...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartamento T2 di 52 m² situato nel quartiere storico e culturale di Cherbourg,\n affacciato su un cortile interno, lontano dal trambusto della città e dal caldo.\n \n Piacevole, spazioso e ordinato, con tutto l'essenziale a portata di mano.\n\nCucina con grande finestra.\nTroverete tutto il necessario per preparare i vostri pasti con facilità.\n(macchina per il caffè, tostapane, forno, piano cottura, stoviglie, piatti da forno, strofinacci, ecc.)\n\nLavatrice con detersivo in dotazione.\n\nSoggiorno con 2 finestre, luce naturale, piante verdi e divano a 2 posti + cuscini e plaid + tavolino.\ntavolo da pranzo per 4 persone + mobili da salotto.\nTV (20 canali)\nalcuni libri.\n\nCamera da letto grande e accogliente\ncon letto matrimoniale,\n Armadio, scrivania\n2 finestre, luce naturale, tende oscuranti\n\nPiccolo bagno con doccia e servizi igienici. Articoli da toilette in dotazione.\n\nBiancheria fornita + diffusore di olio essenziale di lavanda.\nPrestito di una bicicletta da città con casco e lucchetto\n\nVicino a negozi, trasporti, centro città/spiaggia.", "@language": "it" }, { "@value": "T2 de 52 m² situé dans le quartier historique et culturel de Cherbourg,\n donnant sur cour intérieure, à l’abri de l’agitation urbaine et de la chaleur.\n \n Agréable, spacieux, épuré avec l'essentiel à disposition.\n\nCuisine avec grande fenêtre.\nVous trouverez de quoi préparer vos repas en toute simplicité.\n(cafetière, grille pain, four, plaques, vaisselles, plats à four, torchons, etc.)\n\nMachine à laver avec lessive fournie.\n\nSalon avec 2 fenêtres, lumière naturelle plantes vertes et canapé 2 places + coussins et plaids + table basse.\ntable à manger pour 4 + meuble de séjour.\nTV (20 chaînes)\nquelques livres.\n\nUne grande chambre douce et agréable\navec lit 2 places,\n Penderie, bureau\n2 fenêtres, lumière naturelle, rideaux occultants\n\nPetite salle de bain avec douche et toilettes. Nécessaire de toilette fourni.\n\nLinge de maison fourni + diffuseur huile essentiel lavande. \nPrêt d'un vélo de ville avec casque et antivol\n\nProche de tous commerces, transports, centre-ville/plage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartamento T2 de 52 m² situado en el barrio histórico y cultural de Cherburgo,\n con vistas a un patio interior, lejos del bullicio de la ciudad y del calor.\n \n Agradable, espacioso y despejado, con todo lo esencial a mano.\n\nCocina con gran ventanal.\nEncontrarás todo lo necesario para preparar tus comidas con facilidad.\n(cafetera, tostadora, horno, vitrocerámica, vajilla, platos de horno, paños de cocina, etc.)\n\nLavadora con detergente incluido.\n\nSalón con 2 ventanas, luz natural, plantas verdes y sofá de 2 plazas + cojines y plaids + mesa de centro.\nmesa de comedor para 4 + muebles de salón.\nTV (20 canales)\nalgunos libros.\n\nUn dormitorio grande y acogedor\ncon cama de matrimonio,\n Armario, escritorio\n2 ventanas, luz natural, cortinas opacas\n\nPequeño cuarto de baño con ducha y WC. Artículos de aseo incluidos.\n\nRopa de cama + difusor de aceite esencial de lavanda.\nPréstamo de una bicicleta urbana con casco y candado\n\nCerca de tiendas, transporte, centro de la ciudad/playa.", "@language": "es" }, { "@value": "52 m² T2 apartment in Cherbourg?s historic and cultural district,\n overlooking an inner courtyard, away from the hustle and bustle of the city and the heat.\n \n Pleasant, spacious and uncluttered, with all the essentials at hand.\n\nKitchen with large window.\nYou'll find everything you need to prepare your meals with ease.\n(coffee maker, toaster, oven, hotplates, crockery, oven dishes, tea towels, etc.)\n\nWashing machine with detergent included.\n\nLiving room with 2 windows, natural light, green plants and 2-seater sofa + cushions and plaids + coffee table.\ndining table for 4 + living room furniture.\nTV (20 channels)\nsome books.\n\nA large, soft and pleasant bedroom\nwith double bed,\n Closet, desk\n2 windows, natural light, blackout curtains\n\nSmall bathroom with shower and toilet. Toiletries provided.\n\nLinen provided + lavender essential oil diffuser.\nLoan of a city bike with helmet and lock\n\nClose to shops, transport, town center/beach.", "@language": "en" }, { "@value": "T2 appartement van 52 m² gelegen in de historische en culturele wijk van Cherbourg,\n met uitzicht op een binnenplaats, weg van de drukte van de stad en de hitte.\n \n Aangenaam, ruim en overzichtelijk, met alle benodigdheden bij de hand.\n\nKeuken met groot raam.\nJe vindt er alles wat je nodig hebt om je maaltijden met gemak te bereiden.\n(koffiezetapparaat, broodrooster, oven, kookplaat, servies, ovenschalen, theedoeken, enz.)\n\nWasmachine met wasmiddel aanwezig.\n\nWoonkamer met 2 ramen, natuurlijk licht, groene planten en 2-zitsbank + kussens en plaids + salontafel.\neettafel voor 4 + woonkamer meubels.\nTV (20 kanalen)\nenkele boeken.\n\nEen grote, gezellige slaapkamer\nmet tweepersoonsbed,\n Kledingkast, bureau\n2 ramen, natuurlijk licht, verduisteringsgordijnen\n\nKleine badkamer met douche en toilet. Toiletartikelen aanwezig.\n\nLinnengoed aanwezig + lavendel etherische olie diffuser.\nBruikleen van een stadsfiets met helm en slot\n\nDicht bij winkels, vervoer, centrum/strand.", "@language": "nl" }, { "@value": "T2 von 52 m² im historischen und kulturellen Viertel von Cherbourg gelegen,\n mit Blick auf den Innenhof, geschützt vor dem städtischen Trubel und der Hitze.\n \n Angenehm, geräumig, puristisch mit dem Wesentlichen zur Verfügung.\n\nKüche mit großem Fenster.\nHier finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten einfach zuzubereiten.\n(Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Herdplatten, Geschirr, Auflaufformen, Geschirrtücher usw.)\n\nWaschmaschine mit Waschmittel wird gestellt.\n\nWohnzimmer mit 2 Fenstern, natürlichem Licht Grünpflanzen und 2-Sitzer-Sofa + Kissen und Plaids + Couchtisch.\nesstisch für 4 + Wohnzimmermöbel.\nFernseher (20 Kanäle)\neinige Bücher.\n\nEin großes, weiches und angenehmes Zimmer\nmit Bett für 2 Personen,\n Kleiderschrank, Schreibtisch\n2 Fenster, natürliches Licht, Verdunkelungsvorhänge\n\nKleines Badezimmer mit Dusche und Toilette. Toilettenartikel werden gestellt.\n\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt + Diffusor für ätherisches Lavendelöl.\nLeihfahrrad mit Helm und Diebstahlsicherung\n\nIn der Nähe von allen Geschäften, Transportmitteln, Stadtzentrum/Strand.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77010c3-6eaa-31ff-acfe-c88e09dff9fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eee71dbb-03c0-3609-bf43-d4e77335487a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]