[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32745d12-d1b8-3e20-9d31-a56f5b22707b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/38e0637b-4846-3682-8fa9-e897cb816a9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd3c7e06-26d3-3865-be93-97d122a843a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd3c7e06-26d3-3865-be93-97d122a843a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5996620b-df77-3f5e-960b-2db09e996c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/673a3156-6d46-37fe-880c-a9bf4af2013b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b748f49-f7ca-36f5-8a52-2c236ec3001d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad93e43-9b86-35dc-8dc0-59c161768876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c191a731-53a2-3788-8ce5-bd73ac46b5d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc67ff74-14c8-3eae-a065-85c3945d35f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd3c7e06-26d3-3865-be93-97d122a843a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Réservoir \"Black Bass\" à l'étang de la Courbe à Origné", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f469e76e-ca96-3923-b507-e81033985ebc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b748f49-f7ca-36f5-8a52-2c236ec3001d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad93e43-9b86-35dc-8dc0-59c161768876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc67ff74-14c8-3eae-a065-85c3945d35f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/673a3156-6d46-37fe-880c-a9bf4af2013b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32745d12-d1b8-3e20-9d31-a56f5b22707b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5996620b-df77-3f5e-960b-2db09e996c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97ad8db-e5a8-33b3-81c4-a7d939181cc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30a906a-8da5-377f-b0f8-05d99d94933c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c191a731-53a2-3788-8ce5-bd73ac46b5d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Black Bass\" Reservoir at the pond of the Curve à Origné", "@language": "en" }, { "@value": "Réservoir \"Black Bass\" à l'étang de la Courbe à Origné", "@language": "fr" }, { "@value": "Black Bass\"-Reservoir am Etang de la Courbe in Origné", "@language": "de" }, { "@value": "Black Bass\" reservoir bij de Courbe vijver in Origné", "@language": "nl" }, { "@value": "Embalse de \"Black Bass\" en el estanque de Courbe en Origné", "@language": "es" }, { "@value": "Serbatoio \"Black Bass\" presso lo stagno della Courbe a Origné", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este lago es ideal para pescar black bass con señuelos o moscas, sin muerte, desde la orilla o con un tubo flotador. Esta antigua gravera es el hábitat ideal para el black bass. Se ha convertido en el punto de encuentro de todos los aficionados a este pez deportivo.\n\nAdemás de la tarjeta de pesca de la CPMA, los pescadores deben pagar una cuota de acceso a este campo. Cuesta 5? al día y 40? al año. Gratuito para los menores de 12 años.\n\nPosibilidad de iniciación a la pesca con señuelos por un instructor guía de pesca titulado por el Estado.\n\nApertura prevista el 1 de julio de 2026", "@language": "es" }, { "@value": "Questo lago è ideale per la pesca del black bass con esche o mosche, no kill, dalla riva o con un float tube. Questa ex cava di ghiaia è l'habitat ideale per il black bass. È diventato il luogo di incontro di tutti gli amanti di questo pesce sportivo.\n\nOltre alla tessera di pesca CPMA, i pescatori sono tenuti a pagare una tassa di accesso per questo corso. Il costo è di 5 € al giorno e 40 € all'anno. È gratuito per i bambini sotto i 12 anni.\n\nÈ disponibile l'avviamento alla pesca con esche artificiali da parte di un istruttore di guida di pesca certificato dallo Stato.\n\nApertura prevista per il 1° luglio 2026", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Gewässer zum Angeln auf Schwarzbarsch mit Köder oder Fliegen, No Kill, vom Ufer aus oder mit Float Tube. Diese ehemalige Kiesgrube ist der ideale Lebensraum für den Schwarzbarsch. Er ist zu einem Treffpunkt für alle Liebhaber dieses Sportfisches geworden.\n\nZusätzlich zur Angelkarte mit CPMA wird eine Gebühr für den Zugang zu dieser Strecke erhoben. Die Gebühr beträgt 5? pro Tag und 40? pro Jahr. Für Kinder unter 12 Jahren ist die Teilnahme kostenlos.\n\nEinführung in das Angeln mit Ködern durch einen staatlich geprüften Angelführer möglich.\n\nGeplante Eröffnung am 1. Juli 2026", "@language": "de" }, { "@value": "Plan d'eau destiné la pêche du Black bass aux leurres ou à la mouche, en no kill, du bord ou en float tube. Cette ancienne gravière représente l'habitat idéal pour le balck bass. C'est devenu le lieu de RDV de tous les passionnés de ce poisson de sport.\n\nUn droit d'accès pour ce parcours est demandé aux pratiquants, en plus de la carte de pêche avec CPMA. Il est de 5€ la journée et 40€ l'année. Gratuit pour les -12 ans.\n\nInitiation à la pêche aux leurres par un moniteur guide de pêche diplômé d’État possible.\n\nOUVERTURE PRÉVUE LE 1er juillet 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit meer is ideaal voor het vissen op black bass met kunstaas of vliegen, no kill, vanaf de kant of met een float tube. Deze voormalige grindgroeve is de ideale habitat voor black bass. Het is de ontmoetingsplaats geworden voor alle fans van deze sportvis.\n\nNaast de CPMA-visserskaart moeten vissers een toegangsprijs betalen voor dit parcours. Het kost 5 euro per dag en 40 euro per jaar. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.\n\nInwijding in het kunstaasvissen door een door de staat gecertificeerde visgidsinstructeur beschikbaar.\n\nOpening gepland op 1 juli 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "Black bass fishing with lures or fly, no kill, from shore or float tube. This former gravel pit is the ideal habitat for black bass. It has become a meeting place for all enthusiasts of this sport fish.\n\nIn addition to the CPMA fishing card, anglers are required to pay an access fee. The fee is 5? per day and 40? per year. Free for children under 12.\n\nIntroduction to lure fishing by a state-certified fishing guide instructor available.\n\nScheduled to open july 1, 2026", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30a906a-8da5-377f-b0f8-05d99d94933c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f469e76e-ca96-3923-b507-e81033985ebc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97ad8db-e5a8-33b3-81c4-a7d939181cc0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]