. . . . "Een workshop om te ontspannen en de spanningen van de dag los te laten.\nGedurende 2 uur nodig ik je uit om je creativiteit de vrije loop te laten!\n\nLaat het potlood over het papier glijden en het penseel bewegen, en kijk vervolgens wat er is ontstaan.\nLaat je gedachten los en luister naar wat je hart je zegt. Dit is het moment om je innerlijke kind te herontdekken. \nIk begeleid je bij dit creatieve proces. Je artistieke potentieel zal zich ontplooien, je zult jezelf verrassen!\nHet is een manier om jezelf uit te drukken en datgene te verwoorden wat woorden soms moeilijk kunnen uitdrukken.\nUiteindelijk zal het verstand een stapje terug doen om de beweging de vrije loop te laten. Er zullen vormen ontstaan en je verbeelding zal zich laten inspireren door de lijnvoering.\n\nSamen zullen we kijken wat er ontstaat, om het beste te behouden en al dan niet kleur toe te voegen.\nAls dit avontuur je aanspreekt, reserveer dan je plek!\n\nGezelligheid, welwillendheid, gedeeld plezier en creativiteit staan voorop."@nl . "Ein Workshop zum Entspannen und zum Abbau der Anspannungen des Tages.\nZwei Stunden lang lade ich dich ein, deiner Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen!\n\nLass den Stift \u00FCber das Papier gleiten und den Pinsel schwingen und beobachte anschlie\u00DFend, was dabei entstanden ist.\nLass den Verstand los und h\u00F6re auf das, was dein Herz dir sagt. Es ist an der Zeit, dein inneres Kind wiederzufinden. \nIch begleite dich bei diesem kreativen Prozess. Dein k\u00FCnstlerisches Potenzial wird sich entfalten, du wirst dich selbst \u00FCberraschen!\nEs ist eine M\u00F6glichkeit, sich auszudr\u00FCcken und das zu vermitteln, was sich mit Worten manchmal nur schwer sagen l\u00E4sst.\nDer Verstand wird schlie\u00DFlich loslassen, um der Geste freien Lauf zu lassen. Formen werden sich abzeichnen und deine Fantasie wird sich von den Strichen inspirieren lassen.\n\nGemeinsam schauen wir uns an, was entsteht, um das Beste davon zu behalten und Farbe hinzuzuf\u00FCgen \u2013 oder auch nicht.\nWenn dich dieses Abenteuer reizt, reserviere deinen Platz!\n\nGeselligkeit, Wohlwollen, gemeinsame Freude und Kreativit\u00E4t stehen im Vordergrund."@de . "A workshop to relax and let go of the day\u2019s tensions.\nFor two hours, I invite you to unleash your creativity!\n\nLet your pencil glide across the paper and your brush move freely, then take a moment to see what has emerged.\nLet go of your thoughts and listen to what your heart is telling you. It\u2019s time to reconnect with your inner child. \nI\u2019ll guide you through this creative process. Your artistic potential will be unleashed \u2013 you\u2019ll surprise yourself!\nIt\u2019s a way of expressing yourself and conveying what words sometimes struggle to put into words.\nYour mind will eventually let go, freeing up your movements. Shapes will begin to take form, and your imagination will be inspired by the lines you draw.\n\nTogether, we\u2019ll look at what\u2019s emerging to keep the best bits and decide whether or not to add colour.\nIf this adventure appeals to you, book your place!\n\nA friendly atmosphere, kindness, shared enjoyment and creativity are our priorities."@en . "Un atelier pour se d\u00E9tendre et rel\u00E2cher les tensions de la journ\u00E9e.\nDurant 2h, je t\u2019invite \u00E0 lib\u00E9rer ta cr\u00E9ativit\u00E9 !\n\nLaisse aller le crayon sur le papier et le pinceau et observe ensuite ce qui s\u2019est produit.\nL\u00E2che le mental et \u00E9coute ce que ton coeur te dit. C'est le moment de retrouver ton enfant int\u00E9rieur. \nJe t\u2019accompagne dans ce processus cr\u00E9atif. Ton potentiel artistique va se lib\u00E9rer, tu vas te surprendre !\nC\u2019est une fa\u00E7on de s\u2019exprimer et d\u2019exprimer ce que les mots ont parfois du mal \u00E0 dire.\nLe mental va finir par l\u00E2cher pour lib\u00E9rer le geste. Les formes vont se dessiner et ton imagination va s\u2019inspirer du trac\u00E9.\n\nEnsemble, nous regarderons ce qui se passe pour garder le meilleur et ajouter, ou non, de la couleur.\nSi l\u2019aventure te tente, r\u00E9serve ta place !\n\nLa convivialit\u00E9, la bienveillance, le plaisir partag\u00E9 et la cr\u00E9ativit\u00E9 sont les priorit\u00E9s."@fr . "Un taller para relajarte y liberarte de las tensiones del d\u00EDa.\nDurante dos horas, \u00A1te invito a dar rienda suelta a tu creatividad!\n\nDeja que el l\u00E1piz y el pincel se deslicen libremente sobre el papel y, despu\u00E9s, observa lo que ha surgido.\nDeja a un lado la mente y escucha lo que te dice tu coraz\u00F3n. Es el momento de reencontrarte con tu ni\u00F1o interior. \nTe acompa\u00F1o en este proceso creativo. Tu potencial art\u00EDstico se liberar\u00E1, \u00A1te sorprender\u00E1s!\nEs una forma de expresarte y de expresar lo que a veces las palabras no logran decir.\nLa mente acabar\u00E1 cediendo para dar rienda suelta al gesto. Las formas ir\u00E1n surgiendo y tu imaginaci\u00F3n se inspirar\u00E1 en el trazo.\n\nJuntos observaremos lo que va surgiendo para quedarnos con lo mejor y a\u00F1adir, o no, color.\nSi te apetece vivir esta aventura, \u00A1reserva tu plaza!\n\nEl buen ambiente, la amabilidad, el placer compartido y la creatividad son nuestras prioridades."@es . "Un laboratorio per rilassarsi e sciogliere le tensioni della giornata.\nPer due ore, ti invito a liberare la tua creativit\u00E0!\n\nLascia che la matita scorra sulla carta e che il pennello si muova liberamente, poi osserva cosa \u00E8 venuto fuori.\nLascia andare la mente e ascolta ci\u00F2 che ti dice il cuore. \u00C8 il momento di ritrovare il tuo bambino interiore. \nTi accompagner\u00F2 in questo processo creativo. Il tuo potenziale artistico si liberer\u00E0, ti sorprenderai!\n\u00C8 un modo per esprimerti e per dare voce a ci\u00F2 che a volte le parole faticano a dire.\nLa mente finir\u00E0 per lasciarsi andare per liberare il gesto. Le forme prenderanno vita e la tua immaginazione trarr\u00E0 ispirazione dal tratto.\n\nInsieme, osserveremo ci\u00F2 che emerge per conservare il meglio e aggiungere, o meno, del colore.\nSe l\u2019avventura ti alletta, prenota il tuo posto!\n\nConvivialit\u00E0, gentilezza, divertimento condiviso e creativit\u00E0 sono le nostre priorit\u00E0."@it . . .