[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1ddb5f81-723d-352e-9370-938e44ea328a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd39af2a-83d9-3882-a59c-194d273a43cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd39af2a-83d9-3882-a59c-194d273a43cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd39af2a-83d9-3882-a59c-194d273a43cb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febaa5a1-c79d-3499-ad3b-3731c1c95b89" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op 5 km van Bergerac is Russel een prachtig 18e eeuws landhuis, rustig en vriendelijk, dicht bij de wijngaarden en langs de oevers van de Dordogne.\nWarme en verfijnde inrichting, met een comfortabele badkamer en kitchenette\nTuinmeubels, ligstoelen voor het zwembad. Eigen parkeerplaats - TV - Internet\nRussel is ideaal gelegen op 10 minuten van het historische centrum van Bergerac of de luchthaven.\nDe culturele activiteiten van de Périgord zijn talrijk en wij kunnen u helpen uw bezoeken te kiezen tussen de Bastides, kastelen of opmerkelijke tuinen.\nWij kennen de beste wijngaarden in Bergerac, Duras en St Emilion\nDe 18-holes Golf des Vigiers ligt op 15 minuten afstand van Russell.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 5 km de Bergerac, Russel est une belle maison de Maître XVIIIème, calme et conviviale, proche des vignobles et longeant les rives de la Dordogne.\nDécoration chaleureuse et raffinée, avec salle de bain tout confort et kitchenette à disposition. \nSalon de jardin, chaises longues face à la piscine. Parking privé - TV - Internet\nRussel est idéalement situé à 10 mn du centre historique de Bergerac ou de l’aéroport.\nLes activités culturelles du Périgord sont nombreuses et nous pouvons vous aider à choisir vos visites parmi les Bastides, châteaux ou Jardins Remarquables.\nPassionnés d’œnologie, nous connaissons les meilleures adresses des vignobles de Bergerac, Duras ou St Emilion. \nLe Golf des Vigiers, parcours 18 trous est à 15 mn de Russel.", "@language": "fr" }, { "@value": "5 Km from Bergerac, Russel is a superb riverfront 18thcentury manor, close to the vineyards. Charming guest house, Russel has been built along the Dordogne River Former residence of a famous writer, we invite you to take some time with us, sharing our life and relax in the heart of nature. A beautiful drive, lined with tall cedars, marks the entrance to the domain. The Cottage overlooks the magnificent 2 ha landscaped park which stretches down to the shady banks of the Dordogne. Our one-bedroom cottage has a completely independent access and comfortable bathroom. The tastefully decorated bedroom is spacious and peaceful; a small kitchenette is at your disposal. For your well-being, there’s a large queen size bed (63 x 80 inches).In the morning , a French breakfast is served under the arcades in the Summer Garden.", "@language": "en" }, { "@value": "A 5 km da Bergerac, Russel è una bella casa padronale del XVIII secolo, tranquilla e accogliente, vicino ai vigneti e lungo le rive della Dordogna.\nArredamento caldo e raffinato, con bagno confortevole e angolo cottura\nMobili da giardino, sedie a sdraio davanti alla piscina. Parcheggio privato - TV - Internet\nIl Russel è situato in posizione ideale a 10 minuti dal centro storico di Bergerac o dall'aeroporto.\nLe attività culturali del Périgord sono numerose e possiamo aiutarvi a scegliere le vostre visite tra le Bastides, i castelli o i Giardini notevoli.\nConosciamo i migliori vigneti di Bergerac, Duras e St Emilion\nIl Golf des Vigiers a 18 buche si trova a 15 minuti da Russell.", "@language": "it" }, { "@value": "Russel ist ein schönes, ruhiges und freundliches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, 5 km von Bergerac entfernt, in der Nähe der Weinberge und entlang des Ufers der Dordogne.\nWarme und raffinierte Dekoration, mit Badezimmer mit allem Komfort und Küchenzeile zur Verfügung\nGartenmöbel, Liegestühle gegenüber dem Pool. Privater Parkplatz - TV - Internet\nRussel ist ideal gelegen, nur 10 Minuten vom historischen Zentrum von Bergerac oder vom Flughafen entfernt.\nDie kulturellen Aktivitäten im Périgord sind zahlreich und wir können Ihnen bei der Auswahl Ihrer Besuche in den Bastiden, Schlössern und bemerkenswerten Gärten behilflich sein.\nAls passionierte Weinkenner kennen wir die besten Adressen der Weinberge von Bergerac, Duras und St. Emilion\nDer 18-Loch-Golfplatz Les Vigiers ist nur 15 Minuten von Russel entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Situada a 7 Kms. de Bergerac, Russel es una bella mansión del siglo XVIII construida en las sombreadas orillas del río Dordoña. Les invitamos a conocer nuesttra casa de hospedaje y su entorno, a compartir algunos momentos de nuestra vida en la Dordoña y respirar en pleno corazón de la naturaleza.\nNuestra casa es un reflejo de la gente del Perigord: sencilla y sincera..", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febaa5a1-c79d-3499-ad3b-3731c1c95b89" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]