"La troupe du Cercle vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la pi\u00E8ce d\u2019Armelle et Emmanuel Patron. Pierre, Jules et Louise, tr\u00E8s proches de leurs parents, accourent apr\u00E8s une annonce \u00AB tr\u00E8s \u00BB importante. Ils redoutent le pire\u2026 mais la nouvelle de Jeanne et Vincent va surtout bouleverser l\u2019\u00E9quilibre familial ! R\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s de l\u2019Office de Tourisme."@fr . . . . . . . . . . . "Die Theatergruppe \u201ELe Cercle\u201C l\u00E4dt Sie ein, das St\u00FCck von Armelle und Emmanuel Patron zu entdecken. Pierre, Jules und Louise, die ihren Eltern sehr nahe stehen, eilen herbei, nachdem eine \u201Esehr\u201C wichtige Ank\u00FCndigung gemacht wurde. Sie bef\u00FCrchten das Schlimmste \u2026 doch die Nachricht von Jeanne und Vincent wird vor allem das famili\u00E4re Gleichgewicht durcheinanderbringen! Eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt wird empfohlen."@de . "The Cercle theater troupe invites you to discover the play by Armelle and Emmanuel Patron. Pierre, Jules, and Louise\u2014who are very close to their parents\u2014rush over after hearing a \u201Cvery\u201D \u201Cimportant\u201D announcement. They fear the worst\u2026 but the news from Jeanne and Vincent will really shake up the family dynamic! Reservations are recommended through the Tourist Office."@en . "La compa\u00F1\u00EDa del Cercle te invita a descubrir la obra de Armelle y Emmanuel Patron. Pierre, Jules y Louise, muy unidos a sus padres, acuden corriendo tras recibir una noticia \u00ABmuy importante\u00BB. Temen lo peor\u2026 \u00A1pero la noticia de Jeanne y Vincent va a trastocar por completo el equilibrio familiar! Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo."@es . "Het gezelschap van Le Cercle nodigt u uit om het toneelstuk van Armelle en Emmanuel Patron te komen ontdekken. Pierre, Jules en Louise, die een zeer hechte band met hun ouders hebben, haasten zich naar huis na een \u201Ezeer belangrijke\u201D aankondiging. Ze vrezen het ergste\u2026 maar het nieuws van Jeanne en Vincent zal vooral het evenwicht binnen het gezin op zijn kop zetten! Reserveren wordt aanbevolen bij het VVV-kantoor."@nl . "La troupe du Cercle vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la pi\u00E8ce d\u2019Armelle et Emmanuel Patron. Pierre, Jules et Louise, tr\u00E8s proches de leurs parents, accourent apr\u00E8s une annonce \u00AB tr\u00E8s \u00BB importante. Ils redoutent le pire\u2026 mais la nouvelle de Jeanne et Vincent va surtout bouleverser l\u2019\u00E9quilibre familial ! R\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s de l\u2019Office de Tourisme."@fr . "La compagnia del Cercle vi invita a scoprire l\u2019opera teatrale di Armelle ed Emmanuel Patron. Pierre, Jules e Louise, molto legati ai propri genitori, accorrono dopo aver ricevuto una notizia \u00ABmolto importante\u00BB. Temono il peggio\u2026 ma la notizia di Jeanne e Vincent sconvolger\u00E0 soprattutto l\u2019equilibrio familiare! Si consiglia di prenotare presso l\u2019Ufficio del Turismo."@it . . "Die Theatergruppe \u201ELe Cercle\u201C pr\u00E4sentiert Ihnen das Theaterst\u00FCck von Armelle und Emmanuel Patron.\nPierre, Jules und Louise GAUTHIER lieben sich innig und sch\u00E4tzen ihre Eltern sehr. Als diese sie bitten, dringend zu ihnen zu kommen, um ihnen etwas \u201Esehr\u201C Wichtiges mitzuteilen, bef\u00FCrchten die drei Kinder das Schlimmste\u2026 Aber, aber, aber, das Schlimmste tritt nicht ein, und die Nachricht, die Jeanne und Vincent, die Eltern, ihnen \u00FCberbringen, wird den sch\u00F6nen Familienzusammenhalt zunichte machen \u2026 sodass sich die Spr\u00F6sslinge sehnlichst w\u00FCnschen, was sie noch vor wenigen Stunden bef\u00FCrchtet hatten \u2026 Und das Gemetzel kann beginnen!\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen."@de . "La compa\u00F1\u00EDa del Cercle os presenta la obra de teatro de Armelle y Emmanuel Patron.\nPierre, Jules y Louise GAUTHIER se adoran mutuamente y quieren profundamente a sus padres. Cuando estos les piden que vayan a verles urgentemente para anunciarles algo \u00ABmuy\u00BB importante, los tres hijos temen lo peor\u2026 Pero, pero, pero, lo peor no llega a suceder y la noticia que les dan Jeanne y Vincent, sus padres, va a hacer a\u00F1icos la hermosa unidad familiar... haciendo que los hijos deseen con todas sus fuerzas lo que tem\u00EDan unas horas antes... \u00A1Y que comience la masacre!\nSe recomienda reservar en la Oficina de Turismo."@es . "Het gezelschap van Le Cercle presenteert het toneelstuk van Armelle en Emmanuel Patron.\nPierre, Jules en Louise GAUTHIER zijn dol op elkaar en houden enorm veel van hun ouders. Wanneer hun ouders hen vragen om met spoed naar hen toe te komen om iets \u2018heel\u2019 belangrijks te vertellen, vrezen de drie kinderen het ergste... Maar, maar, maar, het ergste gebeurt niet en het nieuws dat hun ouders, Jeanne en Vincent, hen meedelen, zal de mooie familiebanden aan diggelen slaan... waardoor de kinderen vurig gaan hopen op wat ze een paar uur eerder nog zo vreesden... En dan kan het bloedbad beginnen!\nReserveren wordt aanbevolen bij het VVV-kantoor."@nl . "La troupe du Cercle vous propose la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre d'Armelle et Emmanuel Patron.\nPierre, Jules et Louise GAUTHIER s'adorent et aiment profond\u00E9ment leurs parents. Lorsque ces derniers leur demandent de venir les rejoindre d'urgence pour leur annoncer quelque chose de \"tr\u00E8s\" important, les trois enfants craignent le pire... Mais, mais, mais, le pire n'a pas lieu et la nouvelle que leur annoncent Jeanne et Vincent, les parents, va faire voler en \u00E9clat la belle unit\u00E9 familiale... faisant ardemment souhaiter aux rejetons ce qu'ils redoutaient quelques heures plus t\u00F4t... Et le jeu de massacre peut commencer !\nR\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme."@fr . "La compagnia del Cercle vi propone lo spettacolo teatrale di Armelle ed Emmanuel Patron.\nPierre, Jules e Louise GAUTHIER si adorano a vicenda e amano profondamente i propri genitori. Quando questi ultimi chiedono loro di raggiungerli con urgenza per annunciare loro qualcosa di \u201Cmolto\u201D importante, i tre figli temono il peggio... Ma, ma, ma, il peggio non accade e la notizia che Jeanne e Vincent, i genitori, annunciano loro, mander\u00E0 in frantumi la bella unit\u00E0 familiare... facendo desiderare ardentemente ai figli proprio ci\u00F2 che temevano poche ore prima... E che il massacro abbia inizio!\nSi consiglia di prenotare presso l\u2019Ufficio del Turismo."@it . "The Cercle theater troupe presents a play by Armelle and Emmanuel Patron.\nPierre, Jules, and Louise GAUTHIER adore each other and love their parents deeply. When their parents ask them to come see them urgently to announce something \u201Cvery\u201D important, the three children fear the worst... But, but, but\u2014the worst doesn\u2019t happen, and the news that their parents, Jeanne and Vincent, share with them shatters the beautiful family unity\u2026 leaving the children desperately wishing for what they had feared just a few hours earlier\u2026 And let the bloodbath begin!\nReservations are recommended through the Tourist Office."@en . . .