"The Bongo Hop nous revient avec son melting-pot dansant, m\u00E9tiss\u00E9 et hors genres. Ses cuivres profonds, taill\u00E9s dans un groove afro carib\u00E9en sauce colombienne, associ\u00E9s \u00E0 des sonorit\u00E9s \u00E9lectriques chatouillantes h\u00E9rit\u00E9es des disques Rumba et High Life des ann\u00E9es 70 s\u00E9duisent d\u2019entr\u00E9e, faisant au passage d\u00E9couvrir des figures m\u00E9connues comme le chanteur ha\u00EFtien Kephny Eliacin."@fr . . . . . . "The Bongo Hop nous revient avec son melting-pot dansant, m\u00E9tiss\u00E9 et hors genres. Ses cuivres profonds, taill\u00E9s dans un groove afro carib\u00E9en sauce colombienne, associ\u00E9s \u00E0 des sonorit\u00E9s \u00E9lectriques chatouillantes h\u00E9rit\u00E9es des disques Rumba et High Life des ann\u00E9es 70 s\u00E9duisent d\u2019entr\u00E9e, faisant au passage d\u00E9couvrir des figures m\u00E9connues comme le chanteur ha\u00EFtien Kephny Eliacin."@fr . "Los Bongo Hop vuelven con su crisol de g\u00E9neros bailable. Sus metales profundos, cortados a partir de un groove afrocaribe\u00F1o con salsa colombiana, combinados con cosquilleantes tonos el\u00E9ctricos heredados de los discos de rumba y High Life de los a\u00F1os 70, seducen desde el principio, revelando figuras poco conocidas como el cantante haitiano Kephny Eliacin."@es . "I Bongo Hop tornano con il loro melting-pot ballabile e trasversale ai generi. I suoi ottoni profondi, tagliati da un groove afro-caraibico in salsa colombiana, combinati con toni elettrici solleticanti ereditati dai dischi di Rumba e High Life degli anni '70, seducono fin dall'inizio, rivelando figure poco conosciute come il cantante haitiano Kephny Eliacin."@it . "The Bongo Hop is back with its danceable, cross-genre melting pot. Its deep brass, cut from an Afro-Caribbean groove with Colombian sauce, combined with tickling electric tones inherited from the Rumba and High Life records of the 70s, seduce from the outset, revealing little-known figures such as Haitian singer Kephny Eliacin."@en . "The Bongo Hop is terug met hun dansbare, genre-overschrijdende smeltkroes. De diepe koperklanken, gesneden uit een Afro-Caribische groove met Colombiaanse saus, gecombineerd met kietelende elektrische tonen ge\u00EBrfd van de Rumba en High Life platen uit de jaren '70, verleiden vanaf het begin en onthullen weinig bekende figuren zoals de Ha\u00EFtiaanse zanger Kephny Eliacin."@nl . "The Bongo Hop kehrt mit seinem tanzbaren, gemischten und genre\u00FCbergreifenden Melting Pot zu uns zur\u00FCck. Die tiefen Bl\u00E4sers\u00E4tze, die auf einen afrokaribischen Groove mit kolumbianischer So\u00DFe zugeschnitten sind, kombiniert mit kitzelnden elektrischen Kl\u00E4ngen, die von den Rumba- und High Life-Platten der 70er Jahre geerbt wurden, verf\u00FChren von Anfang an und lassen nebenbei verkannte Figuren wie den haitianischen S\u00E4nger Kephny Eliacin entdecken."@de . . . .