@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:cd33491e-bcb7-323c-a74f-f283bbcba8c0 :hasTranslatedProperty data:ebe5e904-064d-3d81-ba0d-f8fd8e547f9c, data:8bab7438-cf70-3142-9463-391f5d41b33e, data:1410be87-8cf6-300b-93e9-4672371a608c, data:33ca8bc6-bde9-3d60-8f6f-3682c783f8a4, data:9ac5d36c-07ef-3bb7-81ef-a8a86b17420e ; a :Description ; dc:description """Concert met het koor "Les Sirènes de la Presqu’île" tijdens het gezellige weekend van de Vereniging ter Bescherming van het Milieu en het Erfgoed van Hainnevilles. Gevarieerd repertoire, gebaseerd op de harmonie tussen talen en culturen. Salle Montecot in Cherbourg-Octeville, rue Jean le Brettevillois. De deuren gaan om 19.30 uur open; het concert begint om 20.00 uur."""@nl, """Concert featuring the choir "Les Sirènes de la Presqu'île" during the social weekend organized by the Association for the Protection of the Environment and Heritage of Hainnevilles. A varied repertoire, based on the harmony of languages and cultures. Salle Montecot in Cherbourg-Octeville, Rue Jean le Brettevillois. Doors open at 7:30 p.m.; the concert begins at 8:00 p.m."""@en, """Concierto con el coro «Les Sirènes de la Presqu’île» durante el fin de semana de convivencia de la Asociación para la Defensa del Medio Ambiente y del Patrimonio de Hainneville. Repertorio variado, basado en la armonía entre lenguas y culturas. Sala Montecot de Cherbourg-Octeville, calle Jean le Brettevillois. Apertura de puertas a partir de las 19:30 h; el concierto comenzará a las 20:00 h."""@es, """Konzert mit dem Chor „Les Sirènes de la Presqu’île“ im Rahmen des geselligen Wochenendes des Vereins zum Schutz der Umwelt und des Kulturerbes von Hainnevillais. Vielfältiges Repertoire, das auf der Harmonie der Sprachen und Kulturen basiert. Salle Montecot in Cherbourg-Octeville, Rue Jean le Brettevillois. Einlass ab 19:30 Uhr, Konzertbeginn um 20:00 Uhr."""@de, """Concert avec la chorale "Les SirèneS de la Presqu'île" pendant le weekend convivial de l'Association pour la Défense de l’Environnement et du Patrimoine Hainnevillais. Répertoire varié, basé sur l'harmonie des langues et des cultures. Salle Montecot de Cherbourg-Octeville, rue Jean le Brettevillois. Ouverture des portes à partir de 19h30 pour un début du concert à 20h00."""@fr, """Concerto con il coro "Les Sirènes de la Presqu'île" durante il weekend conviviale dell'Associazione per la Difesa dell'Ambiente e del Patrimonio di Hainneville. Repertorio variegato, incentrato sull’armonia tra lingue e culture. Sala Montecot di Cherbourg-Octeville, rue Jean le Brettevillois. Apertura delle porte a partire dalle 19:30; inizio del concerto alle 20:00."""@it . owl:topObjectProperty data:cd33491e-bcb7-323c-a74f-f283bbcba8c0 ; :hasDescription data:cd33491e-bcb7-323c-a74f-f283bbcba8c0 .