<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le riche patrimoine de Chantenay-villedieu vous sera d\u00E9voil\u00E9 au cours de cette randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4052f506-9a6f-3993-8838-cffbceb1d6e3> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2990920-4aae-320f-9472-3584bdb4a71b> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc23403d-d980-3bc1-821a-36061fb75c50> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/519a5bb4-932a-3c84-bb0b-5c9f21873c49> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fed3133e-1b99-31a2-865b-df9377251103> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3602435e-4c6d-3738-8d60-00b08abf5d6f> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ed8d45-c03b-31e1-98a0-2d1fc9882903> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99b22fa3-7bf1-3fbb-b906-7427267ae114> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e2492a-d20a-3228-805f-9813685cc9c3> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b91756a2-a25a-32d3-b75e-db0f5808f04c> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le riche patrimoine de Chantenay-villedieu vous sera d\u00E9voil\u00E9 au cours de cette randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das reiche Kulturerbe von Chantenay-villedieu wird Ihnen auf dieser Wanderung enth\u00FCllt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The rich heritage of Chantenay-villedieu will be revealed to you during this walk."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het rijke erfgoed van Chantenay-villedieu zal u tijdens deze wandeling worden onthuld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El rico patrimonio de Chantenay-villedieu le ser\u00E1 revelado durante este paseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il ricco patrimonio di Chantenay-villedieu vi sar\u00E0 svelato durante questa passeggiata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De start van uw wandeling begint op het kerkplein van Chantenay-Villedieu. Een bord bij het begin van de wandeling geeft u alle informatie voor deze wandeling (en de 3 andere die aan dit circuit verbonden zijn)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El inicio de su excursi\u00F3n comienza en la plaza de la iglesia de Chantenay-Villedieu. Un cartel al comienzo de la excursi\u00F3n le proporciona toda la informaci\u00F3n necesaria para su excursi\u00F3n (y las otras 3 que est\u00E1n vinculadas a este circuito)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il punto di partenza dell'escursione \u00E8 la piazza della chiesa di Chantenay-Villedieu. Un cartello all'inizio dell'escursione fornisce tutte le informazioni necessarie per questa escursione (e per le altre 3 collegate a questo circuito)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le d\u00E9part de votre randonn\u00E9e commence place de l'\u00E9glise \u00E0  Chantenay-Villedieu, un  panneau de d\u00E9part vous permet de retrouver l'ensemble des informations utiles \u00E0 votre randonn\u00E9e (et les 3 autres qui sont reli\u00E9es \u00E0 ce circuit) possibilit\u00E9 \u00E9galement de scanner le QR codes de la boucle  pour la t\u00E9l\u00E9charger  directement sur votre t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The departure of your hike begins at the church square in Chantenay-Villedieu, a departure sign allows you to find all the useful information for your hike (and the 3 others that are linked to this circuit). You can also scan the QR codes of the loop to download it directly on your phone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Start Ihrer Wanderung beginnt am Place de l'Eglise in Chantenay-Villedieu. Auf einer Starttafel finden Sie alle n\u00FCtzlichen Informationen zu Ihrer Wanderung (und den drei anderen, die mit dieser Route verbunden sind). Sie k\u00F6nnen auch den QR-Code der Schleife scannen, um sie direkt auf Ihr Handy herunterzuladen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/612d5c1c-6e91-3e2c-b1e1-864237cca990> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/612d5c1c-6e91-3e2c-b1e1-864237cca990> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d1418f87-d525-3c52-8b7d-ec52cd4785c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d1418f87-d525-3c52-8b7d-ec52cd4785c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cd3119e3-b21e-35bb-8942-807c0352a13c> .