"Un spectacle d'Isabelle Bourguetou \u00E0 la crois\u00E9e du concert, du r\u00E9cit po\u00E9tique et de la performance vocale."@fr . . . . . . . . . . . "Un spectacle d'Isabelle Bourguetou \u00E0 la crois\u00E9e du concert, du r\u00E9cit po\u00E9tique et de la performance vocale."@fr . "Un espect\u00E1culo de Isabelle Bourguetou en el que se entremezclan el concierto, la narraci\u00F3n po\u00E9tica y la interpretaci\u00F3n vocal."@es . "A show by Isabelle Bourguetou\u2014a blend of concert, poetic storytelling, and vocal performance."@en . "Een voorstelling van Isabelle Bourguetou: een kruising tussen een concert, po\u00EBtische vertelling en vocale performance."@nl . "Uno spettacolo di Isabelle Bourguetou all'incrocio tra concerto, racconto poetico e performance vocale."@it . "Eine Show von Isabelle Bourguetou \u2013 eine Mischung aus Konzert, poetischer Erz\u00E4hlung und Gesangsperformance."@de . . "Ce spectacle explore l'histoire des femmes \u00E0 travers une forme qui allie intimit\u00E9, puissance vocale et libert\u00E9 gestuelle."@fr . "This performance explores women's history through a form that combines intimacy, vocal power, and freedom of movement."@en . "Questo spettacolo esplora la storia delle donne attraverso una forma che unisce intimit\u00E0, potenza vocale e libert\u00E0 gestuale."@it . "Deze voorstelling verkent de geschiedenis van vrouwen via een vorm die intimiteit, vocale kracht en bewegingsvrijheid combineert."@nl . "Diese Auff\u00FChrung beleuchtet die Geschichte der Frauen %E0 in einer Form, die Intimit\u00E4t, stimmliche Kraft und Bewegungsfreiheit vereint."@de . "Este espect\u00E1culo explora la historia de las mujeres a trav\u00E9s de una forma art\u00EDstica que combina la intimidad, la potencia vocal y la libertad de movimiento."@es . . .