<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Caf\u00E9 o\u00F9 peindre sur des c\u00E9ramiques afin de les personnaliser lors d'ateliers de 2 heures, en alliant le plaisir de savourer gourmandises sucr\u00E9es ou sal\u00E9es. Un moment id\u00E9al de cr\u00E9ativit\u00E9 et de d\u00E9tente dans un endroit cosy en plein c\u0153ur de Chamb\u00E9ry."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae2eda96-d63d-3773-abd1-01a25cd0884a> .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/167e38b8-c03f-3556-9b44-3ebdea07e664> .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13f13ee5-1c90-3987-981a-192876b73d4d> .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cfae2b5-88dc-3d87-a085-791798b77740> .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9803f623-3975-3700-ab81-9151d79a7c25> .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caf\u00E9 o\u00F9 peindre sur des c\u00E9ramiques afin de les personnaliser lors d'ateliers de 2 heures, en alliant le plaisir de savourer gourmandises sucr\u00E9es ou sal\u00E9es. Un moment id\u00E9al de cr\u00E9ativit\u00E9 et de d\u00E9tente dans un endroit cosy en plein c\u0153ur de Chamb\u00E9ry."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caf\u00E9 where you can paint on ceramics to personalize them during 2-hour workshops, while enjoying sweet and savory treats. An ideal moment for creativity and relaxation in a cosy setting in the heart of Chamb\u00E9ry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un caf\u00E9 donde podr\u00E1 pintar sobre cer\u00E1mica y personalizarla durante talleres de 2 horas, mientras disfruta de delicias dulces y saladas. Un momento ideal para la creatividad y la relajaci\u00F3n en un entorno acogedor en pleno centro de Chamb\u00E9ry."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een caf\u00E9 waar je keramiek kunt beschilderen en personaliseren tijdens workshops van 2 uur, onder het genot van zoete en hartige lekkernijen. Een ideaal moment voor creativiteit en ontspanning in een gezellige omgeving in het hart van Chamb\u00E9ry."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una caffetteria dove \u00E8 possibile dipingere su ceramica e personalizzarla durante laboratori di 2 ore, gustando delizie dolci e salate. Un momento ideale per la creativit\u00E0 e il relax in un ambiente accogliente nel cuore di Chamb\u00E9ry."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Caf\u00E9, in dem Sie in zweist\u00FCndigen Workshops Keramiken bemalen und ihnen eine pers\u00F6nliche Note verleihen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig s\u00FC\u00DFe oder salzige Leckereien genie\u00DFen. Ein idealer Moment f\u00FCr Kreativit\u00E4t und Entspannung an einem gem\u00FCtlichen Ort im Herzen von Chamb\u00E9ry."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3edeee10-c053-3229-9c7e-913f2004c23a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3edeee10-c053-3229-9c7e-913f2004c23a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cd2d3bd1-793a-3848-89c8-912518a1f3a0> .