[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb3c947-8029-38a2-b3c1-a3f8c5b9dd12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec1abc4-ee8d-3972-9940-6e7305c8cbb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc85cb8-03be-304f-a6b7-a50f3faa83c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cdcaae18-651e-30ca-a23d-a062ba7e9b39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd2b6c9c-9212-314e-bab3-137684a47eee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd2b6c9c-9212-314e-bab3-137684a47eee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563b783b-b2ca-3b0e-a5f2-75e4838e2420" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43ad82f-ab8f-3f77-85b7-7f88eff23d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec15ae3-7b88-3941-a0df-84e735bd4114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c685aa71-b2c9-30c3-99c8-ff637352fa8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9891e8c-8175-33e5-b032-fe66728ab581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd2b6c9c-9212-314e-bab3-137684a47eee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laissez-vous entraîner par les rythmes de la salsa lors d'une soirée festive sur la terrasse de L'Intenable². Au programme : initiation à la danse, DJ, mojitos, tartes flambées et ambiance conviviale pour célébrer la fin de l'été.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563b783b-b2ca-3b0e-a5f2-75e4838e2420" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb3c947-8029-38a2-b3c1-a3f8c5b9dd12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c685aa71-b2c9-30c3-99c8-ff637352fa8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff081abb-6815-358a-9af7-a985489abda2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddab9a01-3aa3-3767-9dcb-391eeb618c49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec1abc4-ee8d-3972-9940-6e7305c8cbb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc85cb8-03be-304f-a6b7-a50f3faa83c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9891e8c-8175-33e5-b032-fe66728ab581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43ad82f-ab8f-3f77-85b7-7f88eff23d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec15ae3-7b88-3941-a0df-84e735bd4114" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Laissez-vous entraîner par les rythmes de la salsa lors d'une soirée festive sur la terrasse de L'Intenable². Au programme : initiation à la danse, DJ, mojitos, tartes flambées et ambiance conviviale pour célébrer la fin de l'été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Déjate llevar por los ritmos de la salsa en una velada festiva en la terraza de L'Intenable². El programa incluye: iniciación al baile, DJ, mojitos, tartas flambées y un ambiente acogedor para celebrar el final del verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Let yourself be swept away by the rhythms of salsa during a festive evening on the terrace at L'Intenable². On the agenda: dance lessons, a DJ, mojitos, tarte flambée, and a friendly atmosphere to celebrate the end of summer.", "@language": "en" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare dai ritmi della salsa durante una serata festosa sulla terrazza di L'Intenable². In programma: lezioni di ballo per principianti, DJ, mojito, tarte flambées e un'atmosfera conviviale per festeggiare la fine dell'estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Laat je meeslepen door de ritmes van de salsa tijdens een feestelijke avond op het terras van L'Intenable². Op het programma: dansworkshop, DJ, mojito's, flambé-taarten en een gezellige sfeer om het einde van de zomer te vieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lassen Sie sich bei einem festlichen Abend auf der Terrasse von „L'Intenable²“ von den Salsa-Rhythmen mitreißen. Auf dem Programm stehen: Tanz-Schnupperkurs, DJ, Mojitos, Flammkuchen und eine gesellige Atmosphäre, um das Ende des Sommers zu feiern.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Godetevi una serata estiva all’insegna della convivialità e dei ritmi latini in occasione della tradizionale serata Salsa & Mojitos. Per l’occasione, la terrazza del bar L’Intenable² si trasformerà in una vera e propria pista da ballo.\n\nIn programma: DJ Pedro ai giradischi, lezioni introduttive e animazione di salsa, mojito, birre, bevande analcoliche e torte flambé. Venite numerosi a festeggiare la fine dell’estate in un’atmosfera festosa e accogliente.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfruta de una velada veraniega llena de buen ambiente y ritmos latinos en la tradicional noche de «Salsa & Mojitos». Para la ocasión, la terraza del bar L'Intenable² se convierte en una auténtica pista de baile.\n\nEl programa incluye: DJ Pedro a los platos, clases de iniciación y animación de salsa, mojitos, cervezas, bebidas sin alcohol y tartas flambées. Venid todos a celebrar el final del verano en un ambiente festivo y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie einen Sommerabend im Zeichen der Geselligkeit und lateinamerikanischer Rhythmen beim traditionellen „Salsa & Mojitos“-Abend. Zu diesem Anlass verwandelt sich die Terrasse der Bar „L'Intenable²“ in eine echte Tanzfläche.\n\nAuf dem Programm stehen: DJ Pedro an den Plattentellern, Salsa-Einführung und -Animation, Mojitos, Bier, alkoholfreie Getränke und Flammkuchen. Kommen Sie zahlreich, um das Ende des Sommers in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre zu feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van een zomerse avond vol gezelligheid en Latijns-Amerikaanse ritmes tijdens de traditionele Salsa & Mojitos-avond. Voor deze gelegenheid wordt het terras van bar L'Intenable² omgetoverd tot een heuse dansvloer.\n\nOp het programma: DJ Pedro achter de draaitafels, een salsa-initiatie en -animatie, mojito's, bier, alcoholvrije drankjes en flambé-taarten. Kom massaal om het einde van de zomer te vieren in een feestelijke en gezellige sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a summer evening filled with fun and Latin rhythms at the traditional Salsa & Mojitos night. For the occasion, the terrace at L'Intenable² bar will be transformed into a full-fledged dance floor.\n\nOn the program: DJ Pedro on the turntables, salsa lessons and entertainment, mojitos, beers, non-alcoholic drinks, and tartes flambées. Come out in droves to celebrate the end of summer in a warm and festive atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez d'une soirée estivale placée sous le signe de la convivialité et des rythmes latins lors de la traditionnelle soirée Salsa & Mojitos. Pour l'occasion, la terrasse du bar L'Intenable² se transforme en une véritable piste de danse.\n\nAu programme : DJ Pedro aux platines, initiation et animation salsa, mojitos, bières, boissons sans alcool et tartes flambées. Venez nombreux pour célébrer la fin de l'été dans une ambiance festive et chaleureuse.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddab9a01-3aa3-3767-9dcb-391eeb618c49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff081abb-6815-358a-9af7-a985489abda2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]