"Une randonn\u00E9e mythique entre Bourges et Sancerre, de nuit, au c\u0153ur des paysages du Berry et du vignoble sancerrois."@fr . "Un viaggio leggendario tra Bourges e Sancerre, di notte, attraverso il cuore della campagna del Berry e i vigneti di Sancerre."@it . "Un paseo legendario entre Bourges y Sancerre, de noche, por el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berry y los vi\u00F1edos de Sancerre."@es . "Een legendarische rit tussen Bourges en Sancerre, bij nacht, door het hart van het platteland van Berry en de wijngaarden van Sancerre."@nl . "A legendary ride between Bourges and Sancerre, by night, in the heart of the Berry countryside and the Sancerre vineyards."@en . "Eine mythische Wanderung zwischen Bourges und Sancerre bei Nacht, im Herzen der Landschaften des Berry und des Weinbaugebiets Sancerre."@de . "Une randonn\u00E9e mythique entre Bourges et Sancerre, de nuit, au c\u0153ur des paysages du Berry et du vignoble sancerrois."@fr . "Un viaggio leggendario tra Bourges e Sancerre, di notte, attraverso il cuore della campagna del Berry e i vigneti di Sancerre."@it . "Un paseo legendario entre Bourges y Sancerre, de noche, por el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berry y los vi\u00F1edos de Sancerre."@es . "Een legendarische rit tussen Bourges en Sancerre, bij nacht, door het hart van het platteland van Berry en de wijngaarden van Sancerre."@nl . "A legendary ride between Bourges and Sancerre, by night, in the heart of the Berry countryside and the Sancerre vineyards."@en . "Eine mythische Wanderung zwischen Bourges und Sancerre bei Nacht, im Herzen der Landschaften des Berry und des Weinbaugebiets Sancerre."@de . . "Cada a\u00F1o, este emblem\u00E1tico evento re\u00FAne a miles de participantes en un esp\u00EDritu amistoso y no competitivo.\nPartiendo de Bourges a medianoche, o de Morogues a las 4.00 h, los senderistas se embarcan en una aventura nocturna \u00FAnica a trav\u00E9s de las carreteras, caminos y paisajes de la regi\u00F3n de Berry, con Sancerre como meta. Hay varios recorridos para todos los gustos y niveles:\nBourges ? Sancerre: 56 km\nMorogues ? Sancerre: 30,5 km\nLa Petite Sancerroise: 16,5 km\nAbierta a todos, esta caminata popular es un esp\u00EDritu de compartir y desafiarse a s\u00ED mismo, con un l\u00EDmite de tiempo de 12 horas.\n\u00A1Es una gran experiencia deportiva y humana!\nInscr\u00EDbase en l\u00EDnea, por bolet\u00EDn informativo o el d\u00EDa de la prueba en los puntos de salida."@es . "Ogni anno, questo evento emblematico riunisce migliaia di partecipanti in uno spirito amichevole e non competitivo.\nPartendo da Bourges a mezzanotte o da Morogues alle 4.00 del mattino, i camminatori intraprendono un'avventura notturna unica attraverso le strade, i sentieri e i paesaggi della regione del Berry, con Sancerre come meta. Esistono diversi percorsi per soddisfare tutte le capacit\u00E0 e i gusti:\nBourges ? Sancerre: 56 km\nMorogues ? Sancerre: 30,5 km\nLa Petite Sancerroise: 16,5 km\nAperta a tutti, questa passeggiata popolare \u00E8 uno spirito di condivisione e di sfida, con un tempo limite di 12 ore.\n\u00C8 una grande esperienza sportiva e umana!\nIscrivetevi online, tramite newsletter o il giorno stesso dell'evento presso i punti di partenza."@it . "Diese symboltr\u00E4chtige Veranstaltung bringt jedes Jahr Tausende von Teilnehmern in einem geselligen, nicht wettbewerbsorientierten Geist zusammen.\nDie Wanderer starten um Mitternacht in Bourges oder um 4.00 Uhr in Morogues und begeben sich auf ein einzigartiges n\u00E4chtliches Abenteuer \u00FCber Stra\u00DFen, Wege und Landschaften des Berry mit dem Ziel Sancerre. Es werden mehrere Strecken angeboten, um den W\u00FCnschen und dem Niveau jedes Einzelnen gerecht zu werden:\nBourges ? Sancerre: 56 km\nMorogues ? Sancerre: 30,5 km\nLa Petite Sancerroise: 16,5 km\nDiese beliebte Wanderung ist f\u00FCr alle offen und findet in einem Geist des Teilens und der Selbst\u00FCberwindung statt, wobei die H\u00F6chstzeit auf 12 Stunden festgelegt ist.\nEine sportliche und menschliche Erfahrung, die es zu erleben gilt!\nAnmeldungen onlin"@de . "Every year, this emblematic event brings together thousands of participants in a friendly, non-competitive spirit.\nDeparting from Bourges at midnight, or from Morogues at 4:00 am, walkers embark on a unique nocturnal adventure through the roads, paths and landscapes of the Berry region, with Sancerre as their goal. Several routes are available to suit all tastes and abilities:\nBourges ? Sancerre: 56 km\nMorogues ? Sancerre: 30.5 km\nLa Petite Sancerroise: 16.5 km\nOpen to all, this popular hike takes place in a spirit of sharing and surpassing oneself, with a time limit of 12 hours.\nA sporting and human experience!\nRegistration online, by bulletin or on the day of the event at the starting points."@en . "Cet \u00E9v\u00E9nement embl\u00E9matique rassemble chaque ann\u00E9e des milliers de participants dans un esprit convivial et non comp\u00E9titif.\nAu d\u00E9part de Bourges \u00E0 minuit, ou de Morogues \u00E0 5h00, les marcheurs s\u2019\u00E9lancent pour une aventure nocturne unique \u00E0 travers routes, chemins et paysages du Berry, avec pour objectif Sancerre. Plusieurs parcours sont propos\u00E9s afin de s\u2019adapter aux envies et aux niveaux de chacun.e.s:\nBourges \u2013 Sancerre : 56 km\nMorogues \u2013 Sancerre : 30,5 km\nLa Petite Sancerroise : 16,5 km\nOuverte \u00E0 tous, cette randonn\u00E9e populaire se d\u00E9roule dans un esprit de partage et de d\u00E9passement de soi, avec un temps limite fix\u00E9 \u00E0 12 heures.\nUne exp\u00E9rience sportive et humaine \u00E0 vivre ! \nInscriptions en ligne, par bulletin ou le jour de l\u2019\u00E9v\u00E9nement sur les lieux de d\u00E9part."@fr . "Dit emblematische evenement brengt elk jaar duizenden deelnemers samen in een vriendelijke, niet-competitieve sfeer.\nVanaf Bourges om middernacht of Morogues om 4.00 uur 's ochtends beginnen de wandelaars aan een uniek nachtelijk avontuur over de wegen, paden en landschappen van de Berry, met Sancerre als doel. Er zijn verschillende routes voor alle niveaus en smaken:\nBourges ? Sancerre: 56 km\nMorogues ? Sancerre: 30,5 km\nDe kleine Sancerroise: 16,5 km\nDeze populaire wandeling staat open voor iedereen en is een geest van delen en jezelf uitdagen, met een tijdslimiet van 12 uur.\nHet is een geweldige sportieve en menselijke ervaring!\nSchrijf je online in, per nieuwsbrief of op de dag zelf bij de startpunten."@nl . . .