@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:cd23a6a9-10fb-3fe0-8cad-4ce2a549d190
:hasTranslatedProperty data:cbc357a5-b9d3-39b9-a976-02049d90c419, data:3f3f2e24-1efd-36c7-b738-8eb19832079f, data:69b5c883-e91c-3696-9936-a65550fe0560, data:b37cadca-8c9e-3d94-96d1-60ec81a7534c, data:b8eacc99-1901-3e24-95aa-be2a7d48e18d ;
a :Description ;
dc:description """Het gastronomische restaurant La Villa du Meunier, genesteld in het hart van het Domaine du Moulin, belichaamt de essentie van een verfijnde keuken met lokale, seizoensgebonden producten.
Met het label "Maîtres Restaurateurs" zijn de chef en zijn team toegewijd aan het aanbieden van elegante gastronomie, waar elke hap een culinaire reis vol heerlijke smaken opent.
Het gastronomische restaurant La Villa du Meunier is gevestigd in het voormalige herenhuis, een historisch gebouw vol karakter en cachet waar de voormalige molenaar woonde. Het beschikt over 5 prachtige kamers, allemaal zeer licht en met uitzicht op de tuin.
Bij mooi weer kunt u genieten van het heerlijke terras met uitzicht op het meer.
Hier wordt een zorgvuldige, verfijnde Elzasser keuken geserveerd. Chef Edmond LANDWERLIN, Johan, Sébastien en hun brigade hebben een passie en respect voor goede producten, die ze tot in de perfectie bewerken.
De gerechten die ze serveren worden ter plekke bereid met rauwe ingrediënten, wat garant staat voor een huisgemaakte kwaliteitskeuken.
Het menu, dat ongeveer elke twee maanden verandert, volgt het ritme van de natuur, legt de nadruk op lokale en seizoensgebonden producten en geeft de voorkeur aan korte distributiekanalen, waardoor een diversiteit aan smaken wordt bevorderd.
Zorgvuldig geselecteerde verse producten, huisgemaakt? voor fijnproevers en lekkerbekken!"""@nl, """Situado en el corazón del Domaine du Moulin, el restaurante gastronómico La Villa du Meunier encarna la esencia de la cocina refinada con productos locales de temporada.
Con la etiqueta "Maîtres Restaurateurs", el chef y su equipo se comprometen a ofrecer una gastronomía elegante, donde cada bocado se abre a un viaje culinario lleno de deliciosos sabores.
Ubicado en la antigua casa solariega, un edificio histórico lleno de carácter y caché donde vivía el antiguo molinero, el restaurante gastronómico La Villa du Meunier cuenta con 5 hermosas habitaciones, todas muy luminosas y con vistas al jardín.
Cuando hace buen tiempo, aproveche la encantadora terraza con vistas al lago.
Aquí se sirve una cocina alsaciana cuidada y delicada. El Chef Edmond LANDWERLIN, Johan, Sébastien y su brigada sienten pasión y respeto por los buenos productos, que trabajan a la perfección.
Los platos que sirven se preparan en el propio local a partir de materias primas, lo que garantiza una cocina casera y de calidad.
La carta, que cambia cada dos meses aproximadamente, sigue el ritmo de la naturaleza, destacando los productos locales y de temporada y favoreciendo los canales cortos de distribución, lo que favorece la diversidad de sabores.
Productos frescos cuidadosamente seleccionados, elaboración casera... ¡para deleite de gourmets y sibaritas!"""@es, """Immerso nel cuore del Domaine du Moulin, il ristorante gastronomico La Villa du Meunier incarna l'essenza di una cucina raffinata con prodotti locali e di stagione.
Con il marchio "Maîtres Restaurateurs", lo chef e il suo team si impegnano a offrire una gastronomia elegante, dove ogni boccone si apre su un viaggio culinario ricco di sapori deliziosi.
Situato nell'antica casa padronale, un edificio storico pieno di carattere e di cachet dove viveva l'ex mugnaio, il ristorante gastronomico La Villa du Meunier dispone di 5 belle sale, tutte molto luminose e affacciate sul giardino.
Quando il tempo è bello, approfittate della bella terrazza con vista sul lago.
Qui viene servita una cucina alsaziana attenta e delicata. Lo chef Edmond LANDWERLIN, Johan, Sébastien e la loro brigata hanno la passione e il rispetto per i buoni prodotti, che lavorano alla perfezione.
I piatti che servono sono preparati sul posto a partire da materie prime, garantendo una cucina casalinga e di qualità.
Il menu, che cambia ogni due mesi circa, segue il ritmo della natura, valorizzando i prodotti locali e stagionali e privilegiando i canali di distribuzione brevi, favorendo così la diversità dei sapori.
Prodotti freschi accuratamente selezionati, fatti in casa? per deliziare i buongustai e i golosi!"""@it, """Niché au sein du Domaine du Moulin, le restaurant gastronomique La Villa du Meunier incarne l’essence d’une cuisine raffinée qui met à l’honneur les produits locaux et de saison.
Labellisés « Maîtres Restaurateurs », le chef et sa brigade ont à cœur de proposer une gastronomie élégante, où chaque bouchée ouvre sur un voyage culinaire plein de délicieuses saveurs.
Dans l’ancienne maison de maître, bâtiment historique plein de caractère et de cachet où vivait l’ancien meunier , le restaurant gastronomique La Villa du Meunier se déploie à travers 5 belles salles toutes très lumineuses et donnant sur le jardin.
Dès les beaux jours, profitez de la jolie terrasse aménagée qui surplombe le plan d’eau.
Une cuisine alsacienne soignée et délicate y est servie. Le Chef Edmond LANDWERLIN, Johan, Sébastien et leur brigade ont la passion et le respect du bon produit qu’ils travaillent et magnifient.
Les plats qu’ils proposent sont préparés sur place à partir de produits bruts, garantissant une cuisine faite maison et de qualité.
La carte, qui change tous les deux mois environ, suit le rythme de la nature, pour mettre en avant les produits locaux et de saison, en privilégiant les circuits courts, favorisant ainsi la diversité des saveurs.
Des produits frais soigneusement sélectionnés, du fait maison… pour le plus grand bonheur des gourmets et des gastronomes !"""@fr, """Das Gourmetrestaurant La Villa du Meunier liegt inmitten der Domaine du Moulin und verkörpert die Essenz einer raffinierten Küche, die lokale und saisonale Produkte in den Vordergrund stellt.
Der Chefkoch und seine Brigade sind mit dem Label "Maîtres Restaurateurs" ausgezeichnet und legen großen Wert auf eine elegante Gastronomie, in der jeder Bissen zu einer kulinarischen Reise voller köstlicher Aromen führt.
Das Gourmet-Restaurant La Villa du Meunier befindet sich im ehemaligen Herrenhaus, einem historischen Gebäude mit viel Charakter und Flair, in dem der ehemalige Müller lebte. Es besteht aus fünf schönen, lichtdurchfluteten Räumen mit Blick auf den Garten.
Bei schönem Wetter können Sie die Terrasse mit Blick auf den Teich genießen.
Hier wird eine gepflegte und delikate elsässische Küche serviert. Chefkoch Edmond LANDWERLIN, Johan, Sébastien und ihre Brigade haben die Leidenschaft und den Respekt für gute Produkte, die sie verarbeiten und veredeln.
Die Gerichte, die sie anbieten, werden vor Ort aus Rohprodukten zubereitet und garantieren eine hausgemachte Küche von hoher Qualität.
Die Speisekarte, die etwa alle zwei Monate wechselt, folgt dem Rhythmus der Natur, um lokale und saisonale Produkte in den Vordergrund zu stellen, wobei kurze Transportwege bevorzugt werden, was die Geschmacksvielfalt fördert.
Frische, sorgfältig ausgewählte Produkte, alles hausgemacht? zur Freude von Feinschmeckern und Gastronomen!"""@de, """Nestled in the heart of Domaine du Moulin, the gastronomic restaurant La Villa du Meunier embodies the essence of refined cuisine featuring local, seasonal produce.
Labelled "Maîtres Restaurateurs", the chef and his brigade are committed to offering elegant gastronomy, where each bite opens onto a culinary journey full of delicious flavours.
Housed in the former maison de maître, a historic building full of character and cachet where the former miller lived, the gastronomic restaurant La Villa du Meunier unfolds across 5 beautiful rooms, all very bright and overlooking the garden.
In fine weather, enjoy the lovely terrace overlooking the lake.
Careful, delicate Alsatian cuisine is served here. Chef Edmond LANDWERLIN, Johan, Sébastien and their brigade have a passion and respect for good produce, which they work and magnify.
Their dishes are prepared on the spot from raw ingredients, guaranteeing quality, home-cooked cuisine.
The menu, which changes every two months or so, follows the rhythm of nature, highlighting local and seasonal produce, with an emphasis on short distribution channels, thus promoting a diversity of flavors.
Carefully selected fresh produce, homemade? for the delight of gourmets and gourmands alike!"""@en .
owl:topObjectProperty data:cd23a6a9-10fb-3fe0-8cad-4ce2a549d190 ;
:hasDescription data:cd23a6a9-10fb-3fe0-8cad-4ce2a549d190 .