. . . . . . "Perch\u00E9 \u201CMoli\u00E8re\u2019s girls\u201D?\n\nPerch\u00E9 uno spettacolo su Moli\u00E8re e le donne non pu\u00F2 che essere affascinante, dato che i due temi esplorati sono mondi meravigliosi fatti di complessit\u00E0, provocazione e passione. Le donne di Moli\u00E8re, o \u00ABMoli\u00E8re\u2019s girls\u00BB, sono forti, coraggiose, intelligenti e sventano con grande brio i piani che la societ\u00E0 ha concepito per loro. Queste donne non si lasciano mettere i piedi in testa, rivendicano il loro posto con le poche armi che gli sono state concesse.\n\n\u00C8 un omaggio alle donne e a quell\u2019uomo che ha saputo osservarle, descriverle e amarle cos\u00EC bene. Grazie quindi a quelle donne la cui intelligenza, il desiderio di emancipazione e le aspirazioni hanno ispirato Moli\u00E8re a creare Agn\u00E8s, Dorine, Toinette, Henriette, Armande, B\u00E9lise, Martine, Beline, la signora Jourdain, Ang\u00E9lique e Marianne.\n\nPer concludere, dopo quasi 350 anni rimane incredibilmente attuale e moderno.\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Waarom \u2018Moli\u00E8re\u2019s girls\u2019?\n\nOmdat een voorstelling over Moli\u00E8re en vrouwen alleen maar fascinerend kan zijn, aangezien de twee thema\u2019s die worden verkend prachtige werelden zijn vol complexiteit, provocatie en passie. De vrouwen van Moli\u00E8re, of \u2018Moli\u00E8re\u2019s girls\u2019, zijn sterk, moedig en intelligent, en doorbreken met veel panache de plannen die de maatschappij voor hen heeft bedacht. Deze vrouwen laten zich niet zomaar iets aandoen; ze eisen hun plaats op met de weinige middelen die hun ter beschikking staan.\n\nHet is een eerbetoon aan de vrouwen en aan deze man die hen zo goed wist te observeren, te beschrijven en lief te hebben. Dus dank aan degenen wier intelligentie, verlangen naar emancipatie en ambities Moli\u00E8re hebben ge\u00EFnspireerd om Agn\u00E8s, Dorine, Toinette, Henriette, Armande, B\u00E9lise, Martine, B\u00E9l\u00E8ne, mevrouw Jourdain, Ang\u00E9lique en Marianne.\n\nTot slot blijft het na bijna 350 jaar ongelooflijk actueel en modern.\n\nReserveren verplicht"@nl . "Warum \u201EMoli\u00E8res Girls\u201C?\n\nWeil ein St\u00FCck \u00FCber Moli\u00E8re und die Frauen einfach faszinierend sein muss, denn die beiden behandelten Themen sind wunderbare Welten voller Komplexit\u00E4t, Provokation und Leidenschaft. Moli\u00E8res Frauen oder \u201EMoli\u00E8res Girls\u201C sind stark, mutig, intelligent und durchkreuzen mit viel Elan die Pl\u00E4ne, die die Gesellschaft f\u00FCr sie vorsieht. Diese Frauen lassen sich nichts gefallen, sie fordern ihren Platz mit den wenigen Mitteln ein, die ihnen zur Verf\u00FCgung stehen.\n\nEs ist eine Hommage an die Frauen und an diesen Mann, der es so gut verstanden hat, sie zu beobachten, zu beschreiben und zu lieben. Vielen Dank also an jene, deren Intelligenz, deren Wunsch nach Emanzipation und deren Bestrebungen Moli\u00E8re dazu inspiriert haben, Agn\u00E8s, Dorine, Toinette, Henriette, Armande, B\u00E9lise, Martine, B\u00E9lina, Mme Jourdain, Ang\u00E9lique und Marianne zu erschaffen.\n\nAbschlie\u00DFend l\u00E4sst sich sagen, dass es nach fast 350 Jahren unglaublich aktuell und modern bleibt.\n\nReservierung erforderlich"@de . "Pourquoi Moli\u00E8re\u2019s girls ?\n\nParce qu'un spectacle sur Moli\u00E8re et les femmes ne peut \u00EAtre que fascinant, car les deux th\u00E8mes explor\u00E9s sont de merveilleux mondes de complexit\u00E9, de provocation et de passion. Les femmes de Moli\u00E8re ou \u201CMoli\u00E8re\u2019s girls\u201D sont fortes, courageuses, intelligentes et d\u00E9jouent avec beaucoup de panache les plans que la soci\u00E9t\u00E9 con\u00E7oit pour elles. Ces femmes ne se laissent pas faire, elles revendiquent leur place avec le peu d\u2019armes qui leur est laiss\u00E9.\n\nC\u2019est un hommage aux femmes et \u00E0 cet homme qui a si bien su les observer, les d\u00E9crire et les aimer. Alors merci \u00E0 celles dont l'intelligence, le d\u00E9sir d'\u00E9mancipation et les aspirations ont inspir\u00E9 Moli\u00E8re pour cr\u00E9er Agn\u00E8s, Dorine, Toinette, Henriette, Armande, B\u00E9lise, Martine, B\u00E9line, Mme Jourdain, Ang\u00E9lique et Marianne.\n\nPour conclure, il demeure apr\u00E8s presque 350 ans incroyablement pertinent et moderne\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "\u00BFPor qu\u00E9 \u00ABMoli\u00E8re\u2019s girls\u00BB?\n\nPorque un espect\u00E1culo sobre Moli\u00E8re y las mujeres no puede sino ser fascinante, ya que ambos temas explorados son mundos maravillosos llenos de complejidad, provocaci\u00F3n y pasi\u00F3n. Las mujeres de Moli\u00E8re, o \u00ABMoli\u00E8re\u2019s girls\u00BB, son fuertes, valientes e inteligentes, y frustran con gran estilo los planes que la sociedad tiene para ellas. Estas mujeres no se dejan pisotear, reclaman su lugar con las pocas armas que se les permiten.\n\nEs un homenaje a las mujeres y a ese hombre que supo observarlas, describirlas y amarlas tan bien. As\u00ED pues, gracias a aquellas cuya inteligencia, deseo de emancipaci\u00F3n y aspiraciones inspiraron a Moli\u00E8re para crear a Agn\u00E8s, Dorine, Toinette, Henriette, Armande, B\u00E9lise, Martine, Beline, la se\u00F1ora Jourdain, Ang\u00E9lique y Marianne.\n\nPara concluir, sigue siendo, tras casi 350 a\u00F1os, incre\u00EDblemente relevante y moderna.\n\nEs obligatorio reservar."@es . "Why \u201CMoli\u00E8re\u2019s Girls\u201D?\n\nBecause a show about Moli\u00E8re and women can\u2019t help but be fascinating\u2014since the two themes explored are marvelous worlds of complexity, provocation, and passion. Moli\u00E8re\u2019s women\u2014or \u201CMoli\u00E8re\u2019s Girls\u201D\u2014are strong, courageous, and intelligent, and they thwart the plans society has for them with great panache. These women do not take things lying down; they claim their place with the few tools at their disposal.\n\nThis is a tribute to women and to this man who knew so well how to observe, describe, and love them. So thank you to those whose intelligence, desire for emancipation, and aspirations inspired Moli\u00E8re to create Agn\u00E8s, Dorine, Toinette, Henriette, Armande, B\u00E9lise, Martine, B\u00E9line, Mme Jourdain, Ang\u00E9lique, and Marianne.\n\nIn conclusion, after nearly 350 years, it remains incredibly relevant and modern.\n\nReservations required"@en . . .