@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:cd1f476c-2e12-35c3-9c17-7198b2ccb71d
owl:topDataProperty "Along the banks of the Gave d'Ossau, a tumultuous Pyrenean river, enjoy a shady walk to observe the valley's flora and fauna. Adjacent to the trail is the Lac de Castet, overlooked by the Abadie tower, the valley's only Vicomtal castle, and an inviting place for contemplation."@en, "Le long du gave d'Ossau, rivière tumultueuse pyrénéenne, profitez d'une promenade ombragée pour observer la faune et la flore de la vallée. Attenant au parcours, le lac de Castet surplombé par la tour Abadie, seul château Vicomtal de la vallée, est un lieu qui invite à la contemplation."@fr, "A orillas del Gave d'Ossau, tumultuoso río pirenaico, disfrute de un paseo a la sombra para observar la flora y la fauna del valle. Junto a la ruta, el lago de Castet, dominado por la torre de Abadie, único castillo vicomtalés del valle, invita a la contemplación."@es ;
:hasTranslatedProperty data:4a4dfaf9-5871-3154-abec-932af0cf2d70, data:6884b5ba-f926-3ea9-81b4-09e98f8c65b6, data:a403a947-bfde-36da-823d-d599516418e8, data:bc51d8cb-e5ab-36fd-b192-a1e943d0edc9 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families, kb:PersonWithReducedMobility ;
:shortDescription "Along the banks of the Gave d'Ossau, a tumultuous Pyrenean river, enjoy a shady walk to observe the valley's flora and fauna. Adjacent to the trail is the Lac de Castet, overlooked by the Abadie tower, the valley's only Vicomtal castle, and an inviting place for contemplation."@en, "Langs de oevers van de Gave d'Ossau, een onstuimige Pyreneeënrivier, kunt u genieten van een schaduwrijke wandeling om de flora en fauna van de vallei te observeren. Grenzend aan de route ligt het Lac de Castet, met uitzicht op de Abadie toren, het enige Vicomtal kasteel in de vallei, een uitnodigende plek om te mijmeren."@nl, "Le long du gave d'Ossau, rivière tumultueuse pyrénéenne, profitez d'une promenade ombragée pour observer la faune et la flore de la vallée. Attenant au parcours, le lac de Castet surplombé par la tour Abadie, seul château Vicomtal de la vallée, est un lieu qui invite à la contemplation."@fr, "Lungo le rive del Gave d'Ossau, tumultuoso fiume pirenaico, si può fare una passeggiata ombreggiata per osservare la flora e la fauna della valle. Adiacente al percorso si trova il Lac de Castet, sovrastato dalla torre Abadie, l'unico castello della Vicomtal nella valle, un luogo invitante per la contemplazione."@it, "A orillas del Gave d'Ossau, tumultuoso río pirenaico, disfrute de un paseo a la sombra para observar la flora y la fauna del valle. Junto a la ruta, el lago de Castet, dominado por la torre de Abadie, único castillo vicomtalés del valle, invita a la contemplación."@es, "Entlang des Gave d'Ossau, dem reißenden Fluss der Pyrenäen, können Sie auf einem schattigen Spaziergang die Flora und Fauna des Tals beobachten. Der an die Strecke angrenzende See von Castet, der vom Turm Abadie, dem einzigen Vicomtalschloss des Tals, überragt wird, ist ein Ort, der zur Kontemplation einlädt."@de ;
a :Description ;
dc:description """Route in aanbouw
Langs de oevers van de Gave d'Ossau, een onstuimige Pyreneeënrivier, kunt u genieten van een schaduwrijke wandeling om de flora en fauna van de vallei te observeren. Grenzend aan de route ligt het Lac de Castet, met uitzicht op de toren van Abadie, het enige burggraafkasteel in de vallei, een uitnodigende plek voor contemplatie en tal van activiteiten. Vlakbij ligt het natuurreservaat van Ossau, een toevluchtsoord voor vele gieren die je kunt zien overvliegen."""@nl, """Ruta en construcción
A orillas del Gave d'Ossau, tumultuoso río pirenaico, disfrute de un paseo a la sombra para observar la flora y la fauna del valle. Junto a la ruta, el lago de Castet, dominado por la torre de Abadie, el único castillo vizcondal del valle, invita a la contemplación y a numerosas actividades. Cerca de allí, la reserva natural de Ossau es el refugio de numerosos buitres, a los que podrá observar sobrevolar."""@es, """Route wird noch erstellt
Entlang des Gave d'Ossau, dem reißenden Fluss der Pyrenäen, können Sie auf einem schattigen Spaziergang die Fauna und Flora des Tals beobachten. Der an die Strecke angrenzende See von Castet, der vom Turm Abadie, dem einzigen Vicomtal-Schloss des Tals, überragt wird, ist ein Ort, der zur Kontemplation und zur Ausübung zahlreicher Aktivitäten einlädt. Das nahegelegene Naturschutzgebiet von Ossau ist ein Zufluchtsort für zahlreiche Geier, die Sie beim Fliegen über Ihnen beobachten können."""@de, """Percorso in costruzione
Lungo le rive del Gave d'Ossau, tumultuoso fiume pirenaico, si può fare una passeggiata ombreggiata per osservare la flora e la fauna della valle. Adiacente al percorso si trova il Lac de Castet, sovrastato dalla torre Abadie, l'unico castello visconteo della valle, un luogo invitante per la contemplazione e una serie di attività. Nelle vicinanze, la riserva naturale di Ossau è un rifugio per molti avvoltoi, che si possono osservare in volo."""@it, """Itinerary under construction
Along the Gave d'Ossau, a tumultuous Pyrenean river, enjoy a shady walk to observe the valley's flora and fauna. Adjacent to the trail, Lac de Castet, overlooked by the Abadie tower, the only Vicomtal castle in the valley, is an inviting spot for contemplation and a host of activities. Nearby, the Ossau nature reserve is a haven for numerous vultures, which you can watch flying overhead."""@en, """Itinéraire en cours de création
Le long du gave d'Ossau, rivière tumultueuse pyrénéenne, profitez d'une promenade ombragée pour observer la faune et la flore de la vallée. Attenant au parcours, le lac de Castet surplombé par la tour Abadie, seul château Vicomtal de la vallée, est un lieu qui invite à la contemplation et à la pratique de nombreuses activités. Toute proche, la réserve naturelle d'Ossau est un refuge pour de nombreux vautours que vous pourrez observer volant au-dessus de vous."""@fr .
owl:topObjectProperty data:cd1f476c-2e12-35c3-9c17-7198b2ccb71d ;
:hasDescription data:cd1f476c-2e12-35c3-9c17-7198b2ccb71d .