@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cd1b83b9-af1e-30a3-ab95-e13949ce88f9
owl:topDataProperty "Contes, musique et p’tites brioches par l'École Municipale de Musique "@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3a45fb4e-7bfa-3b37-9872-0694122cdc2b, data:b5e19bc1-72cc-3a8d-8699-23adb6fea642, data:6b52ad3b-2042-3b75-9d8f-e4914dceb821, data:c5461bcf-4d44-3cc2-af7d-6282ba7629a2, data:aa23f9c6-e165-3dd8-b7da-db3b4be8ef46, data:983763e4-b6e7-335f-a15b-9357c664b3a7, data:7114cd91-8b54-30b6-9b00-ab3cf20a91d9, data:01eabf8b-7a79-3d91-b66e-4d5ddbbf7907, data:552ab9f8-090a-3a89-935a-5001c03b47a2, data:1b7fb013-6f43-3e56-9700-299ac129b5bb ;
:shortDescription "Contes, musique et p’tites brioches par l'École Municipale de Musique "@fr, "Verhalen, muziek en kleine broodjes van de %C9cole Municipale de Musique%A0 %A0"@nl, "Cuentos, música y bollitos de la %Escuela Municipal de Música%A0 %A0"@es, "Racconti, musica e piccoli panini della %C9scuola comunale di musica%A0 %A0"@it, "Märchen, Musik und kleine Brioches von der %C9cole Municipale de Musique%A0 %A0"@de, "Stories, music, and little brioches presented by the %C9cole Municipale de Musique%A0 %A0"@en ;
a :Description ;
dc:description """%A0%A0In programma
Lasciatevi trasportare dalla magia di “Racconti e musica golosa”, uno spettacolo conviviale presentato dai giovani talenti della Scuola comunale di musica di Pornic.
In programma per questo piacevole pomeriggio: storie che scaldano il cuore, melodie festose che fanno brillare gli occhi e, per concludere in dolcezza questo momento, una deliziosa merenda condivisa con piccole brioche!%A0%A0"""@it, """%A0%A0What's on
Let yourself be swept away by the magic of "Contes et musiques gourmandes," a delightful show presented by the young talents of the Pornic Municipal School of Music.
On the menu for this cozy afternoon: heartwarming stories, festive melodies that make your eyes sparkle, and, to round off this delightful moment, a delicious snack shared over little brioches!%A0%A0"""@en, """%A0%A0Auf dem Programm
Lassen Sie sich von der Magie von „Contes et musiques gourmandes“ verzaubern, einer geselligen Vorstellung, die von den jungen Talenten der städtischen Musikschule von Pornic präsentiert wird.
Auf dem Programm dieses gemütlichen Nachmittags stehen: herzerwärmende Geschichten, festliche Melodien, die die Augen zum Leuchten bringen, und zum sanften Ausklang dieses Moments ein köstlicher Imbiss mit kleinen Brioches!%A0%A0"""@de, """ Au programme
Laissez-vous emporter par la magie de Contes et musiques gourmandes, un spectacle convivial présenté par les jeunes talents de l’École municipale de musique de Pornic.
Au menu de cette après-midi chaleureuse : des histoires qui réchauffent le cœur, des mélodies festives qui font briller les yeux et, pour clôturer ce moment en douceur, un délicieux goûter partagé autour de p'tites brioches ! """@fr, """%A0%A0Programa
Déjate llevar por la magia de «Cuentos y música para el paladar», un espectáculo acogedor presentado por los jóvenes talentos de la Escuela Municipal de Música de Pornic.
En el menú de esta acogedora tarde: historias que te llegan al corazón, melodías festivas que te hacen brillar los ojos y, para poner el broche de oro a este momento tan agradable, ¡una deliciosa merienda compartida con pequeños bollos!%A0%A0"""@es, """%A0%A0Op het programma
Laat u meeslepen door de magie van ‘Contes et musiques gourmandes’, een gezellige voorstelling gepresenteerd door de jonge talenten van de gemeentelijke muziekschool van Pornic.
Op het programma van deze gezellige middag: hartverwarmende verhalen, feestelijke melodieën die de ogen doen stralen en, om dit moment op een aangename manier af te sluiten, een heerlijke snack met kleine brioches!%A0%A0"""@nl .
owl:topObjectProperty data:cd1b83b9-af1e-30a3-ab95-e13949ce88f9 ;
:hasDescription data:cd1b83b9-af1e-30a3-ab95-e13949ce88f9 .