. . . "Si lo que busca es pasar una tarde divertida y agradable, venga a la bolera Chauray\nCon sus 16 pistas iluminadas con luz fluorescente, cada una con barreras para los jugadores m\u00E1s j\u00F3venes, puede venir con amigos o en familia.\nPara una pausa refrescante, el bar de la bolera estar\u00E1 encantado de recibirle."@es . "Si vous recherchez une soir\u00E9e conviviale et amusante, venez au bowling de Chauray\nAvec ses 16 pistes sous un \u00E9clairage fluo, accompagn\u00E9es chacune de barri\u00E8res pour les plus jeunes, vous pourrez venir entre amis ou bien en famille.\nPour une petite pause fra\u00EEcheur, le bar du bowling vous accueillera volontiers."@fr . "Se siete alla ricerca di una serata divertente e amichevole, venite al bowling Chauray\nCon le sue 16 corsie illuminate con luce fluorescente, ciascuna con barriere per i giocatori pi\u00F9 giovani, potete venire con gli amici o con la famiglia.\nPer una pausa rinfrescante, il bar del bowling sar\u00E0 lieto di accogliervi."@it . "If you're looking for a fun-filled evening out, come to the Chauray bowling alley\nWith its 16 fluorescent-lit lanes, each with barriers for younger players, you can come with friends or family.\nFor a refreshing break, the bowling bar will be happy to welcome you."@en . "Als je op zoek bent naar een leuk en gezellig avondje uit, kom dan naar de bowlingbaan van Chauray\nMet zijn 16 banen met fluorescentieverlichting, elk met barri\u00E8res voor jongere spelers, kun je hier terecht met vrienden of familie.\nVoor een verfrissende pauze kun je terecht bij de bowlingbar."@nl . "Wenn Sie einen geselligen und lustigen Abend suchen, kommen Sie zum Bowling in Chauray\nMit seinen 16 Bahnen unter Neonbeleuchtung, die jeweils von Barrieren f\u00FCr die J\u00FCngsten begleitet werden, k\u00F6nnen Sie mit Freunden oder auch mit der Familie kommen.\nF\u00FCr eine kleine Erfrischungspause steht Ihnen die Bar des Bowlingcenters gerne zur Verf\u00FCgung."@de . . .