"La piscine du Charrel, baptis\u00E9e du nom du champion olympique Alain-Bernard parce qu'il y a fait ses premi\u00E8res longueurs."@fr . "Das Schwimmbad von Charrel, das nach dem Olympiasieger Alain-Bernard benannt wurde, weil er hier seine ersten Bahnen schwamm."@de . "The Charrel swimming pool, named after Olympic champion Alain-Bernard because he did his first laps here."@en . . . . . . . "La piscine du Charrel, baptis\u00E9e du nom du champion olympique Alain-Bernard parce qu'il y a fait ses premi\u00E8res longueurs."@fr . "Das Schwimmbad von Charrel, das nach dem Olympiasieger Alain-Bernard benannt wurde, weil er hier seine ersten Bahnen schwamm."@de . "Het Charrel zwembad, genoemd naar de Olympische kampioen Alain-Bernard omdat hij er zijn eerste baantjes trok."@nl . "La piscina Charrel, que lleva el nombre del campe\u00F3n ol\u00EDmpico Alain-Bernard porque hizo all\u00ED sus primeros largos."@es . "La piscina Charrel, che prende il nome dal campione olimpico Alain-Bernard perch\u00E9 vi fece le prime bracciate."@it . "The Charrel swimming pool, named after Olympic champion Alain-Bernard because he did his first laps here."@en . . "Piscina municipal tipo girasol.\r\n\r\nPiscina cubierta de 25x10 m (climatizada a 28\u00B0C), iluminada, 5 calles,\r\nprofundidad de 0,95 m a 2,05 m.\r\n\r\nPiscina de ocio, climatizada a 30\u00B0, de 1 m a 1,40 m de profundidad, con :\r\n5 chorros de masaje, r\u00EDo contracorriente, ba\u00F1eras de hidromasaje, cascada y corriente de agua, 2 l\u00EDneas de nataci\u00F3n de 12,50 m\r\n\r\nPersonal de seguridad: 6 socorristas titulados por el Estado"@es . "Sunflower-type municipal swimming pool.\r\n\r\nCovered 25x10 m pool (heated to 28\u00B0), illuminated, 5 lanes,\r\ndepths from 0.95 m to 2.05 m.\r\n\r\nA leisure pool, heated to 30\u00B0, 1m to 1.40m deep, with :\r\n5 massage jets, counter-current river, whirlpool baths, waterfall and water current, 2 swimming lanes 12.50 m long.\r\n\r\nSafety personnel: 6 state-qualified lifeguards"@en . "Gemeentelijk zwembad van het type Sunflower.\r\n\r\nOverdekt zwembad van 25x10 m (verwarmd tot 28\u00B0C), verlicht, 5 banen,\r\ndiepte van 0,95 m tot 2,05 m.\r\n\r\nEen recreatiebad, verwarmd tot 30\u00B0, 1m tot 1,40m diep, met :\r\n5 massagestralen, tegenstroomrivier, bubbelbaden, waterval en waterstroom, 2 zwemlijnen van 12,50 m\r\n\r\nVeiligheidspersoneel: 6 gediplomeerde badmeesters"@nl . "Kommunales Schwimmbad vom Typ Sonnenblume...\r\n\r\nEin 25x10 m gro\u00DFes, \u00FCberdachtes Becken (auf 28\u00B0 beheizt), beleuchtet, 5 Bahnen,\r\nTiefe von 0,95 m bis 2,05 m.\r\n\r\nEin Freizeitbecken, beheizt auf 30\u00B0, Tiefe 1m bis 1,40m mit :\r\n5 Massaged\u00FCsen, Fluss mit Gegenstr\u00F6mung, Sprudelb\u00E4der, Wasserfall und Wasserstrom, 2 Schwimmleinen von 12,50 m L\u00E4nge.\r\n\r\nSicherheitspersonal: 6 staatlich gepr\u00FCfte Rettungsschwimmer."@de . "Piscina comunale di tipo girasole.\r\n\r\nPiscina coperta di 25x10 m (riscaldata a 28\u00B0C), illuminata, 5 corsie,\r\nprofondit\u00E0 da 0,95 m a 2,05 m.\r\n\r\nUna piscina per il tempo libero, riscaldata a 30\u00B0, profonda da 1 m a 1,40 m, con :\r\n5 getti massaggianti, fiume controcorrente, idromassaggio, cascata e corrente d'acqua, 2 linee di nuoto da 12,50 m\r\n\r\nPersonale di sicurezza: 6 bagnini qualificati dallo Stato"@it . "Piscine municipale de type tournesol.. \r\n\r\nUn bassin couvert de 25x10 m (chauff\u00E9 \u00E0 28\u00B0), \u00E9clair\u00E9, 5 couloirs, \r\nprofondeur de 0,95 m \u00E0 2,05 m.\r\n\r\nUn bassin loisir, chauff\u00E9 \u00E0 30\u00B0 profondeur 1m \u00E0 1,40m avec :\r\n5 jets massants, rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant, bains bouillonnants, cascade et courant \u00E0 eau, 2 lignes de nage de 12,50 m\r\n\r\nLe personnel de s\u00E9curit\u00E9: 6 ma\u00EEtres-nageurs sauveteurs, dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat"@fr . . .