"Retour au mus\u00E9e du cabinet du XVIIe s. restaur\u00E9: visite samedi 13 juin 14h30 avec Etienne Martin, conservateur en chef"@fr . . . . . . . . . . . "Return to the museum of the restored 17th century cabinet: visit Saturday 13 June 2.30 pm with Etienne Martin, chief curator"@en . "Retour au mus\u00E9e du cabinet du XVIIe s. restaur\u00E9: visite samedi 13 juin 14h30 avec Etienne Martin, conservateur en chef"@fr . "R\u00FCckkehr des restaurierten Kabinetts aus dem 17. Jahrhundert ins Museum: Besuch am Samstag, den 13. Juni 14.30 Uhr mit Etienne Martin, Chefkonservator"@de . "Terugkeer naar het museum van het gerestaureerde kabinet uit de 17e eeuw: bezoek op zaterdag 13 juni 14.30 uur met Etienne Martin, hoofdconservator"@nl . "Regreso al museo del gabinete del siglo XVII restaurado: visita el s\u00E1bado 13 de junio a las 14.30 horas con Etienne Martin, conservador jefe"@es . "Ritorno al museo del gabinetto del XVII secolo restaurato: visita sabato 13 giugno alle 14.30 con Etienne Martin, curatore capo"@it . . "Residencia de los pr\u00EDncipes-Construido a los pies de la catedral entre 1732 y 1742 seg\u00FAn los planos de Robert de Cotte, primer arquitecto del rey, el Palacio Rohan alberga hoy en d\u00EDa tres museos. Situado en la planta baja, el Museo de Artes Decorativas consta de dos secciones: por un lado, los suntuosos aposentos del rey y de los cardenales de Rohan*, y, por otro lado, el ala de las caballerizas, donde se exponen las colecciones de artes decorativas de Estrasburgo que abarcan el periodo comprendido entre 1681 y mediados del siglo XIX.\n\n\n\n*Nota: debido a la preparaci\u00F3n de una exposici\u00F3n, los aposentos no estar\u00E1n abiertos al p\u00FAblico desde el lunes 21 de septiembre hasta el jueves 19 de noviembre de 2026, ambos inclusive."@es . "Residentie van de prinsen-bisschoppenHet Palais Rohan, gebouwd aan de voet van de kathedraal tussen 1732 en 1742 naar de plannen van Robert de Cotte, de eerste architect van de koning, herbergt vandaag de dag drie musea. Het Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs, gelegen op de begane grond, bestaat uit twee afdelingen: enerzijds de weelderige appartementen van de koning en de kardinalen van Rohan*, en anderzijds de stallenvleugel, waar de collecties van de Straatsburgse decoratieve kunsten worden tentoongesteld, die de periode van 1681 tot het midden van de 19e eeuw bestrijken.\n\n\n\n*Let op: vanwege de opbouw van een tentoonstelling zijn de appartementen niet toegankelijk voor het publiek van maandag 21 september tot en met donderdag 19 november 2026."@nl . "R\u00E9sidence des prince-\u00E9v\u00EAques \u00E9lev\u00E9e au pied de la cath\u00E9drale de 1732 \u00E0 1742 d\u2019apr\u00E8s les plans de Robert de Cotte, premier architecte du roi, le Palais Rohan abrite aujourd'hui trois mus\u00E9es. Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e, le Mus\u00E9e des Arts d\u00E9coratifs est constitu\u00E9 de deux sections : les somptueux appartements du Roi et des cardinaux de Rohan d\u2019une part*, et l\u2019aile des \u00E9curies o\u00F9 sont pr\u00E9sent\u00E9es les collections d\u2019arts d\u00E9coratifs strasbourgeois couvrant la p\u00E9riode allant de 1681 au milieu du XIXe si\u00E8cle, d\u2019autre part.\n\n\n\n*A noter : en raison du montage d'une exposition, les appartements ne seront pas accessibles au public du lundi 21 septembre au jeudi 19 novembre 2026 inclus."@fr . "PrinzbischofsresidenzDer Palais Rohan, der zwischen 1732 und 1742 nach den Pl\u00E4nen von Robert de Cotte, dem ersten Architekten des K\u00F6nigs, am Fu\u00DFe der Kathedrale erbaut wurde, beherbergt heute drei Museen. Das im Erdgeschoss gelegene Museum f\u00FCr dekorative K\u00FCnste besteht aus zwei Bereichen: den pr\u00E4chtigen Gem\u00E4chern des K\u00F6nigs und der Kardin\u00E4le von Rohan einerseits* und zum anderen der Stallfl\u00FCgel, in dem die Stra\u00DFburger Sammlungen dekorativer Kunst aus der Zeit von 1681 bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts pr\u00E4sentiert werden.\n\n\n\n*Hinweis: Aufgrund des Aufbaus einer Ausstellung sind die Gem\u00E4cher vom Montag, 21. September, bis einschlie\u00DFlich Donnerstag, 19. November 2026, f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich."@de . "Residenza dei principiEretto ai piedi della cattedrale tra il 1732 e il 1742 su progetto di Robert de Cotte, primo architetto del re, il Palazzo Rohan ospita oggi tre musei. Situato al piano terra, il Museo delle Arti Decorative \u00E8 costituito da due sezioni: da un lato i sontuosi appartamenti del Re e dei cardinali di Rohan*, e l'ala delle scuderie dove sono esposte le collezioni di arti decorative di Strasburgo che coprono il periodo dal 1681 alla met\u00E0 del XIX secolo, dall'altra.\n\n\n\n*Nota: a causa dell'allestimento di una mostra, gli appartamenti non saranno accessibili al pubblico da luned\u00EC 21 settembre a gioved\u00EC 19 novembre 2026 compreso."@it . "Residence of the Princes-BishopsBuilt at the foot of the cathedral between 1732 and 1742 according to plans by Robert de Cotte, the king\u2019s chief architect, the Palais Rohan now houses three museums. Located on the ground floor, the Museum of Decorative Arts consists of two sections: the sumptuous apartments of the King and the Rohan cardinals on one hand*, and the stables wing, which houses the Strasbourg decorative arts collections covering the period from 1681 to the mid-19th century, on the other.\n\n\n\n*Please note: due to the installation of an exhibition, the apartments will not be open to the public from Monday, September 21 through Thursday, November 19, 2026, inclusive."@en . . .