. "On Friday 30 October at 8.30 pm, M\u00E9lanie Rebouillat will present her slightly risqu\u00E9 comedy show \u201C\u00D4 eau!\u201D at the Maison de la R\u00E9serve.\nWater is everywhere, in everything, and without it, we\u2019ll all die. Yet do we really know what it is? Where does it come from? Why are no two snowflakes alike? Marinelle Vab\u00E9ros, a passionate aqua-magnetologist, is here.\nCommissioned by the NGOs \u2018Stop Cyclones\u2019 and \u2018Love Without Borders\u2019, she travels the roads of France and Navarre, armed with her white coat and her watercolours, to raise awareness of her great cause amongst as many 21st-century earthlings as possible. Come and listen to her, and, just like her, you\u2019ll never look at the ocean or the water in your toilet the same way again!"@en . "Le vendredi 30 octobre \u00E0 20h30, M\u00E9lanie Rebouillat pr\u00E9sentera sa conf\u00E9rence humoristique limite limite \"\u00D4 eau !\" \u00E0 la Maison de la R\u00E9serve.\nL\u2019eau est partout, dans tout, et sans elle, nous mourrons tous. Pourtant savons-nous vraiment qui elle est ? D'o\u00F9 elle vient ? Pourquoi deux flocons de neige ne se ressemblent pas ? Marinelle Vab\u00E9ros, aqua-magn\u00E9tolologue passionn\u00E9e, est l\u00E0.\nMissionn\u00E9e par les ONG stop-cyclones et amour sans fronti\u00E8res, elle sillonne les routes de France et de Navarre, munie de sa blouse blanche et de son aquarelle, pour sensibiliser le plus grand nombre possible de terriens du XXI\u00E8me si\u00E8cle \u00E0 sa grande cause. Venez l'\u00E9couter, et comme elle, vous ne verrez plus jamais l'oc\u00E9an ou l\u2019eau de vos toilettes de la m\u00EAme fa\u00E7on !"@fr . "Am Freitag, den 30. Oktober, um 20:30 Uhr pr\u00E4sentiert M\u00E9lanie Rebouillat ihren humoristischen Vortrag \u201E\u00D4 eau!\u201C, der die Grenzen des Erlaubten gerade so nicht \u00FCberschreitet, im Maison de la R\u00E9serve.\nWasser ist \u00FCberall, in allem, und ohne es w\u00FCrden wir alle sterben. Doch wissen wir wirklich, was es ist? Woher es kommt? Warum keine zwei Schneeflocken einander gleichen? Marinelle Vab\u00E9ros, eine leidenschaftliche Aqua-Magnetologin, ist zur Stelle.\nIm Auftrag der NGOs \u201EStop-Cyclones\u201C und \u201EAmour sans fronti\u00E8res\u201C bereist sie die Stra\u00DFen Frankreichs und Navarras, ausgestattet mit ihrem wei\u00DFen Kittel und ihren Aquarellfarben, um m\u00F6glichst viele Menschen des 21. Jahrhunderts f\u00FCr ihre gro\u00DFe Sache zu sensibilisieren. Kommt und h\u00F6rt ihr zu \u2013 und wie sie werdet auch ihr den Ozean oder das Wasser in eurer Toilette nie wieder mit denselben Augen sehen!"@de . . .