[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b303e24-2ade-3803-9f45-188bd379dea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8a1eb2b1-b8e0-3fa2-9e86-2883ae9de9f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd107140-c19a-321c-af9e-91ace8ff7a2d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd107140-c19a-321c-af9e-91ace8ff7a2d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/679e6004-9834-38cb-b110-94b967710466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de208b4-a2df-394a-858b-9b9ef349ad89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c57a7ff-0a3d-30fe-9307-e995b4778959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90769e0e-fa50-30ab-91e6-5223c2c66080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14ea4eb-439d-3c01-862e-d8e87580575c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb346341-1b75-3ca4-8117-dcdb56c9a3bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c077c9fb-69ed-3950-8b45-2a8455327ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cabe7c14-22eb-399f-8e40-37352dbcb441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd107140-c19a-321c-af9e-91ace8ff7a2d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location de 4 personnes. Gite de caractère, 2 étoiles, au milieu des marais, au cœur de la nature. A 30 minutes de la Venise Verte, La Rochelle, et des plages de Vendée. A 1h des Sables d’Olonne et du Puy du Fou. Marais Poitevin : marais desséché", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c57a7ff-0a3d-30fe-9307-e995b4778959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c077c9fb-69ed-3950-8b45-2a8455327ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d129e995-7247-3e48-8b27-b88a5f49807e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14ea4eb-439d-3c01-862e-d8e87580575c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb346341-1b75-3ca4-8117-dcdb56c9a3bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/679e6004-9834-38cb-b110-94b967710466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cabe7c14-22eb-399f-8e40-37352dbcb441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de208b4-a2df-394a-858b-9b9ef349ad89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90769e0e-fa50-30ab-91e6-5223c2c66080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b303e24-2ade-3803-9f45-188bd379dea5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Location de 4 personnes. Gite de caractère, 2 étoiles, au milieu des marais, au cœur de la nature. A 30 minutes de la Venise Verte, La Rochelle, et des plages de Vendée. A 1h des Sables d’Olonne et du Puy du Fou. Marais Poitevin : marais desséché", "@language": "fr" }, { "@value": "4 posti letto. Gite 2 stelle di carattere, in mezzo alle paludi, nel cuore della natura. A 30 minuti dalla Venise Verte, da La Rochelle e dalle spiagge della Vandea. A 1 ora da Les Sables d'Olonne e Le Puy du Fou. Marais Poitevin: palude secca", "@language": "it" }, { "@value": "4 plazas. Casa rural de 2 estrellas con carácter, en medio de las marismas, en plena naturaleza. A 30 minutos de la Venise Verte, La Rochelle y las playas de Vendée. A 1 hora de Les Sables d'Olonne y Le Puy du Fou. Marais Poitevin: marisma seca", "@language": "es" }, { "@value": "4 slaapplaatsen. Karaktervolle 2-sterren gîte, midden in de moerassen, midden in de natuur. Op 30 minuten van de Venise Verte, La Rochelle en de stranden van de Vendée. 1 uur van Les Sables d'Olonne en Le Puy du Fou. Marais Poitevin: droog moerasgebied", "@language": "nl" }, { "@value": "Sleeps 4. Character gite, 2 stars, in the middle of the marshes, in the heart of nature. 30 minutes from the Venise Verte, La Rochelle, and the Vendée beaches. 1 hour from Sables d'Olonne and Puy du Fou. Marais Poitevin: dry marshland", "@language": "en" }, { "@value": "Vermietung von 4 Personen. Charakteristisches Ferienhaus, 2 Sterne, inmitten von Sümpfen, im Herzen der Natur. 30 Minuten von La Venise Verte, La Rochelle, und den Stränden der Vendée entfernt. Eine Stunde von Les Sables d'Olonne und Puy du Fou entfernt. Marais Poitevin: ausgetrockneter Sumpf", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In een rustige omgeving in het midden van het platteland van Marais Poitevin, zal dit huis u charmeren met zijn woonkamer, eetkamer die uitkomt op de keuken, twee slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en een slaapbank. Uitgerust met TV, magnetron, oven, wasmachine, vaatwasser, barbecue en open haard.\nTuinmeubels in een intieme bosrijke omgeving. Een boomhut zal jong en oud bekoren.\n\n1 uur van Puy du Fou\n40 minuten van de stranden\n30 minuten van Venise Verte\n30 minuten van La Rochelle\n\nKinderbedje op aanvraag. Privé parkeerplaats. Huisdieren toegestaan. Vissen ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "In ruhiger Lage inmitten der Landschaft des Marais Poitevin wird Sie dieses Haus mit seinem Wohnzimmer, dem zur Küche hin offenen Esszimmer, den beiden Schlafzimmern: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und dem Schlafsofa begeistern. Ausgestattet mit Fernseher, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, Grill und Kamin.\nGartenmöbel in einem intimen Rahmen mit Bäumen. Ein Baumhaus wird Groß und Klein begeistern.\n\n1 Stunde vom Puy du Fou entfernt\n40 Min. von den Stränden entfernt\n30 Min. von La Venise Verte entfernt\n30 Min. von La Rochelle entfernt\n\nBabybett auf Anfrage. Privater Parkplatz. Haustiere werden akzeptiert. Angeln vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Quietly situated in the middle of the Marais Poitevin countryside, this house will charm you with its living room, the dining room opening onto the kitchen, the two bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 3 single beds and the sofa bed. Equipped with TV, microwave, oven, washing machine, dishwasher, barbecue and fireplace.\nGarden furniture in an intimate wooded setting. A treehouse will delight young and old alike.\n\n1h00 from Puy du Fou\n40 mn from the beaches\n30 mn from Venise Verte\n30 mins from La Rochelle\n\nCot on request. Private parking. Pets allowed. Fishing on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Au calme au milieu de la campagne du Marais poitevin cette maison vous charmera par son séjour, la salle à manger ouverte sur la cuisine, les deux chambres: 1 chambre avec 1 lit 2 places, 1 chambre avec 3 lits 1 place et le clic-clac. Équipé de TV, micro-ondes, four, lave-linge, lave-vaisselle, barbecue et cheminée.\nSalon de jardin dans un cadre arboré et intimiste. Une cabane dans les arbres ravira les petits et les grands.\n\nA 1h00 du Puy du Fou\nA 40 mn des plages\nA 30 mn de la Venise Verte\nA 30 mn de la Rochelle\n\nLit bébé sur demande. Parking privé. Animaux acceptés. Pêche sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "En un entorno tranquilo en medio de la campiña del Marais Poitevin, esta casa le encantará con su sala de estar, comedor abierto a la cocina, dos dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 3 camas individuales y un sofá cama. Equipada con TV, microondas, horno, lavadora, lavavajillas, barbacoa y chimenea.\nMuebles de jardín en un entorno íntimo y arbolado. Una casa en el árbol hará las delicias de grandes y pequeños.\n\nA 1 hora de Puy du Fou\nA 40 minutos de las playas\nA 30 minutos de Venise Verte\n30 minutos de La Rochelle\n\nCuna bajo petición. Aparcamiento privado. Se admiten animales. Pesca in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "In un ambiente tranquillo nel mezzo della campagna del Marais Poitevin, questa casa vi affascinerà con il suo soggiorno, la sala da pranzo aperta sulla cucina, due camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 3 letti singoli e un divano letto. Dotata di TV, microonde, forno, lavatrice, lavastoviglie, barbecue e camino.\nMobili da giardino in un ambiente intimo e boscoso. Una casa sull'albero farà la gioia di grandi e piccini.\n\n1 ora da Puy du Fou\n40 minuti dalle spiagge\n30 minuti da Venise Verte\n30 minuti da La Rochelle\n\nCulla su richiesta. Parcheggio privato. Animali ammessi. Pesca in loco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d129e995-7247-3e48-8b27-b88a5f49807e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]