"Conf\u00E9rence anim\u00E9e par Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ing\u00E9nieur et docteur en sciences, sp\u00E9cialiste en acoustique. D\u00E9couvrez les effets du bruit sur l\u2019audition, les risques li\u00E9s \u00E0 l\u2019exposition quotidienne, l\u2019importance de sa dur\u00E9e et les solutions pour prot\u00E9ger votre capital auditif. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . . . . . . . . . "A lecture led by Cyril Blond\u00E9-Weinmann, an engineer with a Ph.D. in science and a specialist in acoustics. Learn about the effects of noise on hearing, the risks associated with daily exposure, the importance of exposure duration, and solutions for protecting your hearing. Reservations required by phone."@en . "Lezing onder leiding van Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ingenieur en doctor in de wetenschappen, specialist in akoestiek. Ontdek de effecten van lawaai op het gehoor, de risico's van dagelijkse blootstelling, het belang van de duur van de blootstelling en de oplossingen om uw gehoor te beschermen. Reserveren via de telefoon."@nl . "Conf\u00E9rence anim\u00E9e par Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ing\u00E9nieur et docteur en sciences, sp\u00E9cialiste en acoustique. D\u00E9couvrez les effets du bruit sur l\u2019audition, les risques li\u00E9s \u00E0 l\u2019exposition quotidienne, l\u2019importance de sa dur\u00E9e et les solutions pour prot\u00E9ger votre capital auditif. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Conferenza tenuta da Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ingegnere e dottore in scienze, specialista in acustica. Scoprite gli effetti del rumore sull\u2019udito, i rischi legati all\u2019esposizione quotidiana, l\u2019importanza della sua durata e le soluzioni per proteggere il vostro udito. Su prenotazione telefonica."@it . "Conferencia impartida por Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ingeniero y doctor en ciencias, especialista en ac\u00FAstica. Descubre los efectos del ruido en la audici\u00F3n, los riesgos relacionados con la exposici\u00F3n diaria, la importancia de su duraci\u00F3n y las soluciones para proteger tu capacidad auditiva. Es necesario reservar por tel\u00E9fono."@es . "Vortrag unter der Leitung von Cyril Blond\u00E9-Weinmann, Ingenieur und Doktor der Naturwissenschaften, Spezialist f\u00FCr Akustik. Erfahren Sie mehr \u00FCber die Auswirkungen von L\u00E4rm auf das Geh\u00F6r, die Risiken der t\u00E4glichen L\u00E4rmbelastung, die Bedeutung der Belastungsdauer und L\u00F6sungen zum Schutz Ihres H\u00F6rverm\u00F6gens. Anmeldung per Telefon erforderlich."@de . . "AGSPN nodigt u uit voor %E0 haar %AB Rendez-vous de la culture %BB, een reeks lezingen die worden gehouden in de Salle Polyvalente:\n\"Onze oren onder druk: inzicht in de risico\u2019s van dagelijks lawaai\", gepresenteerd door Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ingenieur en doctor in de wetenschappen, onderzoeker op het gebied van akoestiek.\n \nHet gehoor is kostbaar maar kwetsbaar. Tijdens deze lezing leert u hoe geluid op ons oor inwerkt, welke risico\u2019s er verbonden zijn aan onze dagelijkse blootstelling (oortjes, koptelefoons, geluidsomgeving...), en waarom de duur van de blootstelling net zo belangrijk is als de geluidsintensiteit. U zult ook ontdekken hoe u uw eigen blootstelling aan lawaai kunt beoordelen en welke eenvoudige oplossingen er zijn om uw gehoor op lange termijn te beschermen met behulp van aangepaste gehoorbescherming.\n \nReserveren via de telefoon."@nl . "AGSPN l\u00E4dt Sie zu seinen \u201ERendez-vous de la culture\u201C ein, einer Vortragsreihe, die im Saal \u201EPolyvalente\u201C stattfindet:\n\u201EUnsere Ohren unter Druck: Die Risiken des Alltagsl\u00E4rms verstehen\u201C, moderiert von Cyril Blond\u00E9-Weinmann, Ingenieur und Doktor der Naturwissenschaften, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Akustik.\n \nDas Geh\u00F6r ist kostbar, aber empfindlich. In diesem Vortrag erfahren Sie, wie L\u00E4rm auf unser Ohr wirkt, welche Risiken mit unserer t\u00E4glichen L\u00E4rmbelastung verbunden sind (Kopfh\u00F6rer, Helme, Umgebungsger\u00E4usche ...) und warum die Dauer der L\u00E4rmbelastung genauso wichtig ist wie die Lautst\u00E4rke. Au\u00DFerdem erfahren Sie, wie Sie Ihre eigene L\u00E4rmbelastung einsch\u00E4tzen k\u00F6nnen und welche einfachen L\u00F6sungen es gibt, um Ihr H\u00F6rverm\u00F6gen dank geeigneter Schutzma\u00DFnahmen langfristig zu erhalten.\n \nAnmeldung per Telefon erforderlich."@de . "AGSPN te invita a sus \u00ABEncuentros culturales\u00BB, un ciclo de conferencias que se celebran en la Sala Polivalente:\n\u00ABNuestros o\u00EDdos bajo presi\u00F3n: comprender los riesgos del ruido en el d\u00EDa a d\u00EDa\u00BB, impartida por Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ingeniero y doctor en ciencias, investigador en ac\u00FAstica.\n \nLa audici\u00F3n es un sentido precioso, pero fr\u00E1gil. Esta conferencia te permitir\u00E1 comprender c\u00F3mo act\u00FAa el ruido sobre nuestro o\u00EDdo, cu\u00E1les son los riesgos relacionados con nuestra exposici\u00F3n diaria (auriculares, cascos, entorno sonoro...), y por qu\u00E9 la duraci\u00F3n de la exposici\u00F3n es tan importante como la intensidad del sonido. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1s c\u00F3mo evaluar tu propia exposici\u00F3n al ruido y qu\u00E9 soluciones sencillas te permiten preservar de forma duradera tu capacidad auditiva gracias a protecciones adecuadas.\n \nCon cita previa por tel\u00E9fono."@es . "AGSPN invites you to its \u201CRendez-vous de la culture,\u201D a series of lectures held at the Salle Polyvalente:\n\"Our Ears Under Pressure: Understanding the Risks of Everyday Noise,\" presented by Cyril Blond\u00E9-Weinmann, engineer, Ph.D., and research associate in acoustics.\n \nHearing is precious but fragile. This lecture will help you understand how noise affects our ears, what risks are associated with our daily exposure (earphones, headphones, the surrounding environment, etc.), and why the duration of exposure is just as important as sound intensity. You\u2019ll also learn how to assess your own exposure to noise and discover simple solutions to help you protect your hearing in the long term using appropriate protective equipment.\n \nReservations required by phone."@en . "AGSPN vi invita ai suoi %AB \"Appuntamenti con la cultura\" %BB, un ciclo di conferenze che si terranno presso la Sala Polivalente:\n\"Le nostre orecchie sotto pressione: comprendere i rischi del rumore nella vita quotidiana\", tenuta da Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ingegnere e dottore in scienze, ricercatore in acustica.\n \nL\u2019udito \u00E8 prezioso ma fragile. Questa conferenza vi permetter\u00E0 di comprendere come il rumore agisce sul nostro orecchio, quali sono i rischi legati alla nostra esposizione quotidiana (auricolari, cuffie, ambiente sonoro...), e perch\u00E9 la durata dell\u2019esposizione \u00E8 importante quanto l\u2019intensit\u00E0 del suono. Scoprirete inoltre come valutare la vostra esposizione al rumore e quali semplici soluzioni consentono di preservare a lungo termine il vostro patrimonio uditivo grazie a protezioni adeguate.\n \nSu prenotazione telefonica."@it . "AGSPN vous invite \u00E0 ses \u00AB Rendez-vous de la culture \u00BB, un cycle de conf\u00E9rences offertes \u00E0 la salle Polyvalente :\n\"Nos oreilles sous pression : comprendre les risques du bruit au quotidien\", anim\u00E9e par Cyril Blond\u00E9-Weinmann, ing\u00E9nieur et docteur en science, attach\u00E9 de recherches en acoustique.\n \nL'audition est pr\u00E9cieuse mais fragile. Cette conf\u00E9rence vous permettra de comprendre comment le bruit agit sur notre oreille, quels sont les risques li\u00E9s \u00E0 notre exposition quotidienne (\u00E9couteurs, casques, environnement sonore...), et pourquoi la dur\u00E9e d'exposition est aussi importante que l'intensit\u00E9 du son. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement comment \u00E9valuer votre propre exposition au bruit et quelles solutions simples permettent de pr\u00E9server durablement votre capital auditif gr\u00E2ce \u00E0 des protections adapt\u00E9es.\n \nSur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . .