"Bistrot convivial. Cuisine de terroir & fait maison"@fr . . . . . . . . . . . "Bistrot convivial. Cuisine de terroir & fait maison"@fr . "Geselliges Bistro. Regionale & hausgemachte K\u00FCche"@de . "Bistrot accogliente. Cucina locale e casalinga"@it . "Bistr\u00F3 acogedor. Cocina local y casera"@es . "Friendly bistro. Local & homemade cuisine"@en . "Vriendelijke bistro. Lokale en huisgemaakte gerechten"@nl . . "Located right in the center of town, a stone's throw from the town hall and opposite the church, our family-run bistro opens its doors for you to discover our traditional cuisine. At the helm are two brothers with a passion for cooking, proud of our region and our culinary heritage.\nHere, we share much more than just a meal: a friendly atmosphere, dishes simmered with love and the pleasure of rediscovering the flavors of yesteryear. Whether you're a local or just passing through, take a seat and let yourself be seduced by the simplicity and generosity of our home cooking."@en . "Situado en pleno centro de la ciudad, a dos pasos del ayuntamiento y frente a la iglesia, nuestro bistr\u00F3 familiar le abre sus puertas para que deguste nuestra cocina tradicional. Al frente, dos hermanos apasionados por la cocina, orgullosos de nuestra regi\u00F3n y de nuestro patrimonio culinario.\nAqu\u00ED compartimos mucho m\u00E1s que una comida: un ambiente acogedor, platos cocinados con amor y el placer de redescubrir los sabores de anta\u00F1o. Tanto si es de aqu\u00ED como si est\u00E1 de paso, tome asiento y d\u00E9jese seducir por la sencillez y la generosidad de nuestra cocina casera."@es . "Unser Familienbistro befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Rathaus entfernt und gegen\u00FCber der Kirche. Hier k\u00F6nnen Sie unsere traditionelle K\u00FCche entdecken. Am Herd stehen zwei Br\u00FCder, die leidenschaftlich gerne kochen und stolz auf unsere Region und unser kulinarisches Erbe sind.\nHier teilt man mehr als nur eine Mahlzeit: eine freundliche Atmosph\u00E4re, mit Liebe zubereitete Gerichte und das Vergn\u00FCgen, die Aromen vergangener Zeiten wiederzufinden. Ob Sie nun aus der Gegend kommen oder auf der Durchreise sind, lassen Sie sich von der Einfachheit und Gro\u00DFz\u00FCgigkeit unserer hausgemachten K\u00FCche verf\u00FChren."@de . "Situato in pieno centro, a due passi dal municipio e di fronte alla chiesa, il nostro bistrot a conduzione familiare vi apre le porte per un assaggio della nostra cucina tradizionale. Alla guida ci sono due fratelli con la passione per la cucina, orgogliosi della nostra regione e del nostro patrimonio culinario.\nQui si condivide molto pi\u00F9 di un semplice pasto: un'atmosfera amichevole, piatti cucinati con amore e il piacere di riscoprire i sapori di un tempo. Che siate del posto o di passaggio, accomodatevi e lasciatevi sedurre dalla semplicit\u00E0 e dalla generosit\u00E0 della nostra cucina casalinga."@it . "Situ\u00E9 en plein centre-ville, \u00E0 deux pas de la mairie et face \u00E0 l\u2019\u00E9glise, notre bistrot familial vous ouvre ses portes pour vous faire d\u00E9couvrir notre cuisine traditionnelle. Aux commandes, deux fr\u00E8res passionn\u00E9s de cuisine, fiers de notre r\u00E9gion et de notre h\u00E9ritage culinaire.\nIci, on partage bien plus qu\u2019un repas : une ambiance conviviale, des plats mijot\u00E9s avec amour et le plaisir de retrouver les saveurs d\u2019antan. Que vous soyez du coin ou de passage, installez-vous et laissez-vous s\u00E9duire par la simplicit\u00E9 et la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 de notre cuisine maison."@fr . "Gelegen in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van het stadhuis en tegenover de kerk, opent onze door een familie gerunde bistro zijn deuren voor u om te proeven van onze traditionele keuken. Aan het roer staan twee broers met een passie voor koken, trots op onze streek en ons culinaire erfgoed.\nHier delen we veel meer dan alleen een maaltijd: een gezellige sfeer, met liefde gestoofde gerechten en het plezier om de smaken van vroeger te herontdekken. Of je nu in de buurt woont of gewoon op doorreis bent, neem plaats en laat je verleiden door de eenvoud en gulheid van onze thuiskeuken."@nl . . .