"Petite maison avec tarif tout inclus, id\u00E9alement situ\u00E9e entre Ch\u00E2teauroux et La Ch\u00E2tre."@fr . "Peque\u00F1a casa con todo incluido idealmente situada entre Ch\u00E2teauroux y La Ch\u00E2tre."@es . "Kleines Haus mit All-Inclusive-Tarif, ideal gelegen zwischen Ch\u00E2teauroux und La Ch\u00E2tre."@de . "Klein all-inclusive huis ideaal gelegen tussen Ch\u00E2teauroux en La Ch\u00E2tre."@nl . "Small all-inclusive house ideally located between Ch\u00E2teauroux and La Ch\u00E2tre."@en . "Piccola casa all-inclusive situata in posizione ideale tra Ch\u00E2teauroux e La Ch\u00E2tre."@it . "Petite maison avec tarif tout inclus, id\u00E9alement situ\u00E9e entre Ch\u00E2teauroux et La Ch\u00E2tre."@fr . "Peque\u00F1a casa con todo incluido idealmente situada entre Ch\u00E2teauroux y La Ch\u00E2tre."@es . "Kleines Haus mit All-Inclusive-Tarif, ideal gelegen zwischen Ch\u00E2teauroux und La Ch\u00E2tre."@de . "Klein all-inclusive huis ideaal gelegen tussen Ch\u00E2teauroux en La Ch\u00E2tre."@nl . "Small all-inclusive house ideally located between Ch\u00E2teauroux and La Ch\u00E2tre."@en . "Piccola casa all-inclusive situata in posizione ideale tra Ch\u00E2teauroux e La Ch\u00E2tre."@it . . "Reg\u00E1lese un descanso rejuvenecedor frente al Ch\u00E2teau de Clavi\u00E8res, cerca de Ardentes. Esta casa rural es ideal para explorar la regi\u00F3n de Berry. Navegue por el r\u00EDo Indre en barca, canoa o pedal, aproveche las instalaciones de pesca y explore los alrededores en bicicleta. Hay aparcamiento privado.\n\nA pocos kil\u00F3metros, descubra Ardentes y sus paseos por el Indre, el parque Belle-Isle de Ch\u00E2teauroux para una escapada a la naturaleza, o el castillo de Sarzay, rico en historia. Los mercados locales y las rutas de senderismo son el complemento perfecto para una estancia en el coraz\u00F3n de Berry."@es . "Trakteer jezelf op een verjongend verblijf tegenover Ch\u00E2teau de Clavi\u00E8res, vlakbij Ardentes. Deze g\u00EEte is ideaal om de regio Berry te verkennen. Vaar op de rivier de Indre in boten, kano's of waterfietsen, maak gebruik van de visfaciliteiten en verken de omgeving op de fiets. Er is priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar.\n\nOntdek op een paar kilometer afstand Ardentes en zijn wandelingen langs de Indre, het Belle-Isle park in Ch\u00E2teauroux voor een natuurvakantie, of het kasteel van Sarzay, rijk aan geschiedenis. De lokale markten en wandelpaden vormen de perfecte aanvulling op een verblijf in het hart van Berry."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt gegen\u00FCber dem Schloss von Clavi\u00E8res in der N\u00E4he von Ardentes. Dieses Ferienhaus ist ideal, um das Berry zu erkunden. Fahren Sie mit Ruderbooten, Kanus oder Tretbooten auf dem Fluss Indre, nutzen Sie den Angelplatz und erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad. Ein Privatparkplatz steht zur Verf\u00FCgung.\n\nNur wenige Kilometer entfernt finden Sie Ardentes mit seinen Spazierg\u00E4ngen entlang des Flusses Indre, den Parc de Belle-Isle in Ch\u00E2teauroux f\u00FCr eine Pause in der Natur oder das geschichtstr\u00E4chtige Schloss Sarzay. Die lokalen M\u00E4rkte und Wanderwege runden Ihren Aufenthalt im Herzen des Berry perfekt ab."@de . "Concedetevi una pausa rigenerante di fronte allo Ch\u00E2teau de Clavi\u00E8res, vicino ad Ardentes. Questo g\u00EEte \u00E8 ideale per esplorare la regione del Berry. Potrete navigare sul fiume Indre in barca, canoa o pedal\u00F2, approfittare delle attrezzature per la pesca ed esplorare i dintorni in bicicletta. \u00C8 disponibile un parcheggio privato.\n\nA pochi chilometri di distanza, scoprite Ardentes e le sue passeggiate lungo l'Indre, il parco Belle-Isle a Ch\u00E2teauroux per una pausa nella natura, o lo Ch\u00E2teau de Sarzay, ricco di storia. I mercati locali e i sentieri escursionistici sono il complemento perfetto per un soggiorno nel cuore del Berry."@it . "Treat yourself to a rejuvenating stay opposite the Ch\u00E2teau de Clavi\u00E8res, near Ardentes. This g\u00EEte is ideal for exploring the Berry region. Sail on the Indre River in rowing boats, canoes or pedalos, enjoy a fishing spot and explore the surrounding area by bike. Private parking available.\n\nA few kilometers away, discover Ardentes and its walks along the Indre, the Belle-Isle park in Ch\u00E2teauroux for a nature break, or the Ch\u00E2teau de Sarzay, rich in history. Local markets and hiking trails round off your stay in the heart of Berry."@en . "Offrez-vous un s\u00E9jour ressour\u00E7ant face au Ch\u00E2teau de Clavi\u00E8res, \u00E0 proximit\u00E9 d\u2019Ardentes. Ce g\u00EEte est id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le Berry. Naviguez sur l\u2019Indre avec barques, cano\u00EBs ou p\u00E9dalos, profitez d\u2019un coin p\u00EAche am\u00E9nag\u00E9 et explorez les alentours \u00E0 v\u00E9lo. Un parking priv\u00E9 est \u00E0 disposition.\n\n\u00C0 quelques kilom\u00E8tres, d\u00E9couvrez Ardentes et ses balades le long de l\u2019Indre, le parc de Belle-Isle \u00E0 Ch\u00E2teauroux pour une pause nature, ou encore le Ch\u00E2teau de Sarzay, riche en histoire. Les march\u00E9s locaux et les sentiers de randonn\u00E9e compl\u00E8tent parfaitement ce s\u00E9jour au c\u0153ur du Berry."@fr . . .