. . . . . . "Emb\u00E1rcate en un viaje coreogr\u00E1fico al coraz\u00F3n de \u00ABLas cuatro estaciones\u00BB de Antonio Vivaldi: en un jard\u00EDn abandonado, una estatua despierta con la llegada de la primavera y descubre poco a poco el movimiento, las emociones, la amistad y el mundo que la rodea. Desde el resplandor del verano hasta los colores del oto\u00F1o, pasando por el silencio cortante del invierno, su historia se convierte en un viaje a trav\u00E9s del tiempo, la vida y el v\u00EDnculo con los dem\u00E1s. \n\nCada estaci\u00F3n revela un nuevo universo, plasmado a trav\u00E9s de la danza, la escenograf\u00EDa y el vestuario, creados especialmente para esta nueva producci\u00F3n.\n\nLa representaci\u00F3n ofrece una coreograf\u00EDa po\u00E9tica y visual, a caballo entre el ballet cl\u00E1sico y la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea. \u00A1Un gran espect\u00E1culo para toda la familia que no te puedes perder!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 hora y 1 hora y media antes del inicio del espect\u00E1culo (puerta del lado del tranv\u00EDa). \nEl ballet comienza a las 20:00. \nSe a\u00F1adir\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el desarrollo del espect\u00E1culo dos d\u00EDas antes de la funci\u00F3n."@es . "Partez pour un voyage chor\u00E9graphique au c\u0153ur des Quatre Saisons d\u2019Antonio Vivaldi : dans un jardin abandonn\u00E9, une statue s\u2019\u00E9veille avec le printemps et d\u00E9couvre peu \u00E0 peu le mouvement, les \u00E9motions, l\u2019amiti\u00E9 et le monde qui l\u2019entoure. De l\u2019\u00E9clat de l\u2019\u00E9t\u00E9 aux couleurs de l\u2019automne, jusqu\u2019au silence tranchant de l\u2019hiver, son histoire devient un voyage \u00E0 travers le temps, la vie et le lien aux autres. \n\nChaque saison r\u00E9v\u00E8le un nouvel univers, port\u00E9 par la danse, les d\u00E9cors et les costumes, sp\u00E9cialement cr\u00E9\u00E9s pour cette nouvelle production.\n\nLa repr\u00E9sentation propose une chor\u00E9graphie po\u00E9tique et visuelle, entre ballet classique et cr\u00E9ation contemporaine. Un grand spectacle pour toute la famille, \u00E0 ne pas manquer !\n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLes portes de Brest Arena ouvrent g\u00E9n\u00E9ralement 1h \u00E0 1h30 avant le d\u00E9but du spectacle (porte c\u00F4t\u00E9 tram). \nLe ballet commence \u00E0 20h. \nPlus d'informations seront ajout\u00E9es \u00E0 J-2 sur le d\u00E9roul\u00E9 du spectacle."@fr . "Begeben Sie sich auf eine choreografische Reise ins Herz von Antonio Vivaldis \u201EVier Jahreszeiten\u201C: In einem verlassenen Garten erwacht eine Statue mit dem Fr\u00FChling zum Leben und entdeckt nach und nach Bewegung, Gef\u00FChle, Freundschaft und die Welt um sich herum. Vom Glanz des Sommers \u00FCber die Farben des Herbstes bis hin zur schneidenden Stille des Winters wird ihre Geschichte zu einer Reise durch die Zeit, das Leben und die Verbundenheit mit anderen. \n\nJede Jahreszeit offenbart ein neues Universum, getragen vom Tanz, den B\u00FChnenbildern und den Kost\u00FCmen, die speziell f\u00FCr diese neue Produktion entworfen wurden.\n\nDie Auff\u00FChrung bietet eine poetische und visuelle Choreografie, die sich zwischen klassischem Ballett und zeitgen\u00F6ssischem Tanz bewegt. Ein gro\u00DFartiges Spektakel f\u00FCr die ganze Familie, das man nicht verpassen sollte!\n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie T\u00FCren der Brest Arena \u00F6ffnen in der Regel 1 Stunde bis 1,5 Stunden vor Beginn der Vorstellung (Eingang auf der Stra\u00DFenbahnseite). \nDas Ballett beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf der Vorstellung werden zwei Tage vor der Vorstellung hinzugef\u00FCgt."@de . "Embark on a choreographic journey into the heart of Antonio Vivaldi\u2019s *Four Seasons*: In an abandoned garden, a statue awakens with the arrival of spring and gradually discovers movement, emotions, friendship, and the world around it. From the radiance of summer to the colors of fall, and on to the piercing silence of winter, its story becomes a journey through time, life, and our connections to others. \n\nEach season reveals a new world, brought to life through dance, sets, and costumes, all specially created for this new production.\n\nThe performance features poetic and visually striking choreography, blending classical ballet with contemporary dance. A spectacular show for the whole family\u2014not to be missed!\n\nPractical information: \nReservations are recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 to 1.5 hours before the show begins (entrance on the tram side). \nThe ballet begins at 8:00 p.m. \nMore information about the show\u2019s schedule will be posted two days before the performance."@en . "Partite per un viaggio coreografico nel cuore delle Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi: in un giardino abbandonato, una statua si risveglia con l\u2019arrivo della primavera e scopre poco a poco il movimento, le emozioni, l\u2019amicizia e il mondo che la circonda. Dallo splendore dell\u2019estate ai colori dell\u2019autunno, fino al silenzio tagliente dell\u2019inverno, la sua storia diventa un viaggio attraverso il tempo, la vita e il legame con gli altri. \n\nOgni stagione svela un nuovo universo, accompagnato dalla danza, dalle scenografie e dai costumi, creati appositamente per questa nuova produzione.\n\nLo spettacolo propone una coreografia poetica e visiva, a met\u00E0 strada tra il balletto classico e la creazione contemporanea. Un grande spettacolo per tutta la famiglia, da non perdere!\n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono generalmente da 1 ora a 1 ora e 30 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo (ingresso lato tram). \nIl balletto inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento dello spettacolo saranno aggiunte due giorni prima dell\u2019evento."@it . "Ga mee op een choreografische reis door de Vier Seizoenen van Antonio Vivaldi: in een verlaten tuin ontwaakt een standbeeld met de komst van de lente en ontdekt het beetje bij beetje beweging, emoties, vriendschap en de wereld om zich heen. Van de schittering van de zomer en de kleuren van de herfst tot de scherpe stilte van de winter: haar verhaal wordt een reis door de tijd, het leven en de band met anderen. \n\nElk seizoen onthult een nieuwe wereld, gedragen door dans, decors en kostuums die speciaal voor deze nieuwe productie zijn ontworpen.\n\nDe voorstelling biedt een po\u00EBtische en visuele choreografie, die het midden houdt tussen klassiek ballet en hedendaagse dans. Een grootse voorstelling voor het hele gezin, die u niet mag missen!\n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 tot 1,5 uur voor aanvang van de voorstelling open (ingang aan de kant van de tram). \nHet ballet begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor de voorstelling wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van de voorstelling."@nl . . .