"Regionale und gesellige K\u00FCche: Forelle in Gelbwein, Morchelkruste... Genie\u00DFen Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse des Relais de Franche-Comt\u00E9!"@de . "Convivial regional cuisine: trout with yellow wine, morel mushroom crust... Enjoy it in the dining room or on the terrace at the Relais de Franche-..."@en . "Cuisine r\u00E9gionale et conviviale : truite au vin jaune, cro\u00FBte aux morilles\u2026 \u00C0 d\u00E9guster en salle ou en terrasse au Relais de Franche-Comt\u00E9 !"@fr . . . . . . . "Regionale und gesellige K\u00FCche: Forelle in Gelbwein, Morchelkruste... Genie\u00DFen Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse des Relais de Franche-Comt\u00E9!"@de . "Convivial regional cuisine: trout with yellow wine, morel mushroom crust... Enjoy it in the dining room or on the terrace at the Relais de Franche-..."@en . "Cuisine r\u00E9gionale et conviviale : truite au vin jaune, cro\u00FBte aux morilles\u2026 \u00C0 d\u00E9guster en salle ou en terrasse au Relais de Franche-Comt\u00E9 !"@fr . "Cucina regionale conviviale: trota al vino giallo, spugnole in crosta? Gustatela nella sala da pranzo o sulla terrazza del Relais de Franche-Comt\u00E9!"@it . "Gezellige regionale keuken: forel met gele wijn, korst van morilles? Geniet ervan in de eetkamer of op het terras van het Relais de Franche-Comt\u00E9!"@nl . "Convivir con la cocina regional: trucha al vino amarillo, costra de colmenillas.. Disfr\u00FAtela en el comedor o en la terraza del Relais de Franche-Comt\u00E9"@es . . "Zin in een goede maaltijd met een regionaal tintje? Welkom in het Relais de Franche-Comt\u00E9, waar de keuken zowel familiair als royaal is, met typische streekgerechten.\n\nOp het menu staan enkele niet te missen specialiteiten:\n- Forel met gele wijn,\n- Korst van morilles,\n- Snoekbaarsfilet in gele wijn?\nRecepten met lokale producten, gekookt met passie.\n\nDe sfeer is eenvoudig en vriendelijk, perfect voor een moment met vrienden of familie. En als de zon schijnt, geniet dan van het terras om buiten te lunchen of dineren."@nl . "Avete voglia di un buon pasto dal sapore regionale? Benvenuti al Relais de Franche-Comt\u00E9, dove la cucina \u00E8 familiare e generosa, con piatti tipici locali.\n\nNel menu troverete alcune specialit\u00E0 imperdibili:\n- Trota al vino giallo,\n- Crosta di spugnole,\n- Filetto di luccioperca al vino giallo?\nRicette che valorizzano i prodotti locali, cucinate con passione.\n\nL'atmosfera \u00E8 semplice e accogliente, perfetta per un momento con gli amici o la famiglia. E quando c'\u00E8 il sole, approfittate della terrazza per pranzare o cenare all'aperto."@it . "Fancy a good meal with a regional flavour? Welcome to the Relais de Franche-Comt\u00E9, where the cuisine is both family-style and generous, with typical local dishes.\n\nOn the menu, you'll find some unmissable specialities:\n- Trout with yellow wine,\n- Morel crust,\n- Pike-perch fillet in yellow wine...\nRecipes that showcase local produce, cooked with passion.\n\nThe atmosphere is simple and friendly, perfect for a moment with friends or family. And when the sun is out, make the most of the terrace for lunch or dinner al fresco."@en . "\u00BFLe apetece una buena comida con sabor regional? Bienvenido al Relais de Franche-Comt\u00E9, donde la cocina es a la vez familiar y generosa, con platos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n.\n\nEn el men\u00FA, encontrar\u00E1 algunas especialidades imperdibles:\n- Trucha al vino amarillo,\n- Costra de colmenillas,\n- Filete de lucioperca al vino amarillo..\nRecetas que ponen de relieve los productos locales, cocinados con pasi\u00F3n.\n\nEl ambiente es sencillo y acogedor, perfecto para un momento entre amigos o en familia. Y cuando salga el sol, aproveche la terraza para comer o cenar al aire libre."@es . "Lust auf ein gutes Essen, das nach der Region riecht? Willkommen im Relais de Franche-Comt\u00E9, wo die K\u00FCche sowohl famili\u00E4r als auch gro\u00DFz\u00FCgig ist und typische Gerichte aus unserer Heimat anbietet.\n\nAuf der Speisekarte stehen unumg\u00E4ngliche Spezialit\u00E4ten:\n- Forelle in Vin jaune,\n- Kruste mit Morcheln,\n- Zanderfilet in Gelbwein...\nRezepte, die die mit Leidenschaft zubereiteten Produkte der Region hervorheben.\n\nDie Atmosph\u00E4re ist einfach und gesellig, perfekt f\u00FCr einen Moment mit Freunden oder der Familie. Und wenn die Sonne scheint, nutzen Sie die Terrasse f\u00FCr ein Mittag- oder Abendessen im Freien."@de . "Envie d'une bonne table qui sent bon la r\u00E9gion ? Bienvenue au Relais de Franche-Comt\u00E9, o\u00F9 la cuisine est \u00E0 la fois familiale et g\u00E9n\u00E9reuse, avec des plats typiques de chez nous.\n\n\u00C0 la carte, des sp\u00E9cialit\u00E9s incontournables :\n- Truite au vin jaune,\n- Cro\u00FBte aux morilles,\n- Filet de sandre au vin jaune\u2026\nDes recettes qui mettent en valeur les produits du terroir, cuisin\u00E9s avec passion.\n\nL\u2019ambiance est simple et conviviale, parfaite pour un moment entre amis ou en famille. Et quand le soleil est de la partie, profitez de la terrasse pour d\u00E9jeuner ou d\u00EEner en plein air."@fr . . .