<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ccf2b5a1-f407-3ed3-ada5-d73370352f3a"> Vendredi 5 juin à 19h30 — Durée : 1h15 — A partir de 12 ans — A la salle des fêtes de Cardonette Qui de l'œuf ou la poule ? Dans cette fausse conférence aussi drôle qu'originale, le Professeur Rouger, directeur un peu loufoque de l'École d'Agriculture ambulante, se penche sur une question pas si bête : comment vivent les poules et leurs œufs ? À travers des infos parfois vraies, parfois complètement farfelues, il aborde avec humour les conditions d'élevage, les droits des animaux… et même un peu les humains. Avec son sens de l'absurde et son talent pour jouer avec les mots, il fait rire tout en faisant réfléchir. Un spectacle décalé, drôle et intelligent qui pose de vraies questions sans jamais se prendre au sérieux. Distribution : -Écriture, jeu et mis en scène Jérôme Rouger -Regard extérieur Patrice Jouffroy Venerdì 5 giugno alle 19.30 ? Durata: 1 ora e 15 minuti ? Dai 12 anni in su ? Presso la sala del villaggio di Cardonette Qual è l'uovo o la gallina? In questa divertente e originale finta conferenza, il professor Rouger, lo stravagante direttore dell'École d'Agriculture ambulante, affronta una domanda non così stupida: come vivono le galline e le loro uova? Utilizzando informazioni a volte vere, a volte del tutto inverosimili, il professor Rouger analizza con umorismo le condizioni di allevamento, i diritti degli animali... e anche un po' gli esseri umani. Con il suo senso dell'assurdo e il suo talento nel giocare con le parole, fa ridere e allo stesso tempo riflettere. Uno spettacolo eccentrico, divertente e intelligente che pone domande reali senza mai prendersi troppo sul serio. Cast e troupe: -Scritto, interpretato e diretto da Jérôme Rouger -Vista esterna Patrice Jouffroy Friday, June 5 at 7:30 p.m ? Running time: 1h15 ? Ages 12 and up ? Cardonette village hall Who's the egg or the hen? In this funny and original mock lecture, Professor Rouger, the zany director of the École d'Agriculture ambulante, tackles a not-so-dumb question: how do chickens and their eggs live? With information that's sometimes true, sometimes completely far-fetched, he humorously discusses farming conditions, animal rights... and even a little about humans. With his sense of the absurd and his talent for playing with words, he makes us laugh while he makes us think. An offbeat, funny and intelligent show that asks real questions without ever taking itself too seriously. Cast and crew: -Written, performed and directed by Jérôme Rouger -Outside view Patrice Jouffroy Vrijdag 5 juni om 19.30 uur ? Looptijd: 1 uur 15 minuten ? Vanaf 12 jaar ? In het dorpshuis van Cardonette Wat is de kip of het ei? In deze grappige en originele neplezing behandelt professor Rouger, de knotsgekke directeur van de École d'Agriculture ambulante, een niet zo domme vraag: hoe leven kippen en hun eieren? Aan de hand van informatie die soms waar is en soms compleet vergezocht, werpt hij een humoristische blik op de omstandigheden in de kippenhouderij, dierenrechten... en zelfs een beetje op de mens. Met zijn gevoel voor het absurde en zijn talent om met woorden te spelen, maakt hij je aan het lachen terwijl hij je aan het denken zet. Een eigenzinnige, grappige en intelligente show die echte vragen stelt zonder zichzelf ooit al te serieus te nemen. Cast en crew: -Geschreven, gespeeld en geregisseerd door Jérôme Rouger -Buitenaanzicht Patrice Jouffroy Freitag, 5. Juni um 19.30 Uhr ? Dauer: 1h15 ? Ab 12 Jahren ? Im Festsaal von Cardonette Wer ist das Ei oder die Henne? In dieser ebenso witzigen wie originellen Scheinkonferenz geht Professor Rouger, der etwas verrückte Leiter der ambulanten Landwirtschaftsschule, einer gar nicht so dummen Frage nach: Wie leben Hühner und ihre Eier? Anhand von Informationen, die manchmal wahr und manchmal völlig abwegig sind, spricht er auf humorvolle Weise über die Bedingungen der Tierhaltung, die Rechte der Tiere und sogar ein wenig über die Menschen. Mit seinem Sinn für das Absurde und seinem Talent, mit Worten zu spielen, bringt er die Menschen zum Lachen und gleichzeitig zum Nachdenken. Eine schräge, witzige und intelligente Show, die echte Fragen aufwirft, ohne sich jemals ernst zu nehmen. Besetzung : -Schreiben, Spielen und Regie Jérôme Rouger -Äußerer Blick Patrice Jouffroy Viernes 5 de junio a las 19.30 h ? Duración: 1 hora y 15 minutos ? A partir de 12 años ? En el ayuntamiento de Cardonette ¿Cuál es el huevo o la gallina? En esta divertida y original conferencia simulada, el profesor Rouger, alocado director de la École d'Agriculture ambulante, aborda una pregunta no tan tonta: ¿cómo viven las gallinas y sus huevos? A partir de datos a veces verídicos, a veces totalmente inverosímiles, analiza con humor las condiciones de cría, los derechos de los animales... e incluso un poco sobre los seres humanos. Con su sentido del absurdo y su talento para jugar con las palabras, hace reír y reflexionar. Un programa extravagante, divertido e inteligente que plantea cuestiones reales sin tomarse nunca demasiado en serio. Reparto y equipo: -Escrita, interpretada y dirigida por Jérôme Rouger -Vista exterior Patrice Jouffroy Vendredi 5 juin à 19h30 — Durée : 1h15 — A partir de 12 ans — A la salle des fêtes de Cardonette Qui de l'œuf ou la poule ? Dans cette fausse conférence aussi drôle qu'originale, le Professeur Rouger, directeur un peu loufoque de l'École d'Agriculture ambulante, se penche sur une question pas si bête : comment vivent les poules et leurs œufs ? À travers des infos parfois vraies, parfois complètement farfelues, il aborde avec humour les conditions d'élevage, les droits des animaux… et même un peu les humains. Avec son sens de l'absurde et son talent pour jouer avec les mots, il fait rire tout en faisant réfléchir. Un spectacle décalé, drôle et intelligent qui pose de vraies questions sans jamais se prendre au sérieux. Distribution : -Écriture, jeu et mis en scène Jérôme Rouger -Regard extérieur Patrice Jouffroy Venerdì 5 giugno alle 19.30 ? Durata: 1 ora e 15 minuti ? Dai 12 anni in su ? Presso la sala del villaggio di Cardonette Qual è l'uovo o la gallina? In questa divertente e originale finta conferenza, il professor Rouger, lo stravagante direttore dell'École d'Agriculture ambulante, affronta una domanda non così stupida: come vivono le galline e le loro uova? Utilizzando informazioni a volte vere, a volte del tutto inverosimili, il professor Rouger analizza con umorismo le condizioni di allevamento, i diritti degli animali... e anche un po' gli esseri umani. Con il suo senso dell'assurdo e il suo talento nel giocare con le parole, fa ridere e allo stesso tempo riflettere. Uno spettacolo eccentrico, divertente e intelligente che pone domande reali senza mai prendersi troppo sul serio. Cast e troupe: -Scritto, interpretato e diretto da Jérôme Rouger -Vista esterna Patrice Jouffroy Friday, June 5 at 7:30 p.m ? Running time: 1h15 ? Ages 12 and up ? Cardonette village hall Who's the egg or the hen? In this funny and original mock lecture, Professor Rouger, the zany director of the École d'Agriculture ambulante, tackles a not-so-dumb question: how do chickens and their eggs live? With information that's sometimes true, sometimes completely far-fetched, he humorously discusses farming conditions, animal rights... and even a little about humans. With his sense of the absurd and his talent for playing with words, he makes us laugh while he makes us think. An offbeat, funny and intelligent show that asks real questions without ever taking itself too seriously. Cast and crew: -Written, performed and directed by Jérôme Rouger -Outside view Patrice Jouffroy Vrijdag 5 juni om 19.30 uur ? Looptijd: 1 uur 15 minuten ? Vanaf 12 jaar ? In het dorpshuis van Cardonette Wat is de kip of het ei? In deze grappige en originele neplezing behandelt professor Rouger, de knotsgekke directeur van de École d'Agriculture ambulante, een niet zo domme vraag: hoe leven kippen en hun eieren? Aan de hand van informatie die soms waar is en soms compleet vergezocht, werpt hij een humoristische blik op de omstandigheden in de kippenhouderij, dierenrechten... en zelfs een beetje op de mens. Met zijn gevoel voor het absurde en zijn talent om met woorden te spelen, maakt hij je aan het lachen terwijl hij je aan het denken zet. Een eigenzinnige, grappige en intelligente show die echte vragen stelt zonder zichzelf ooit al te serieus te nemen. Cast en crew: -Geschreven, gespeeld en geregisseerd door Jérôme Rouger -Buitenaanzicht Patrice Jouffroy Freitag, 5. Juni um 19.30 Uhr ? Dauer: 1h15 ? Ab 12 Jahren ? Im Festsaal von Cardonette Wer ist das Ei oder die Henne? In dieser ebenso witzigen wie originellen Scheinkonferenz geht Professor Rouger, der etwas verrückte Leiter der ambulanten Landwirtschaftsschule, einer gar nicht so dummen Frage nach: Wie leben Hühner und ihre Eier? Anhand von Informationen, die manchmal wahr und manchmal völlig abwegig sind, spricht er auf humorvolle Weise über die Bedingungen der Tierhaltung, die Rechte der Tiere und sogar ein wenig über die Menschen. Mit seinem Sinn für das Absurde und seinem Talent, mit Worten zu spielen, bringt er die Menschen zum Lachen und gleichzeitig zum Nachdenken. Eine schräge, witzige und intelligente Show, die echte Fragen aufwirft, ohne sich jemals ernst zu nehmen. Besetzung : -Schreiben, Spielen und Regie Jérôme Rouger -Äußerer Blick Patrice Jouffroy Viernes 5 de junio a las 19.30 h ? Duración: 1 hora y 15 minutos ? A partir de 12 años ? En el ayuntamiento de Cardonette ¿Cuál es el huevo o la gallina? En esta divertida y original conferencia simulada, el profesor Rouger, alocado director de la École d'Agriculture ambulante, aborda una pregunta no tan tonta: ¿cómo viven las gallinas y sus huevos? A partir de datos a veces verídicos, a veces totalmente inverosímiles, analiza con humor las condiciones de cría, los derechos de los animales... e incluso un poco sobre los seres humanos. Con su sentido del absurdo y su talento para jugar con las palabras, hace reír y reflexionar. Un programa extravagante, divertido e inteligente que plantea cuestiones reales sin tomarse nunca demasiado en serio. Reparto y equipo: -Escrita, interpretada y dirigida por Jérôme Rouger -Vista exterior Patrice Jouffroy Vendredi 5 juin à 19h30 — Durée : 1h15 — A partir de 12 ans — A la salle des fêtes de Cardonette Qui de l'œuf ou la poule ? Dans cette fausse conférence aussi drôle qu'originale, le Professeur Rouger, directeur un peu loufoque de l'École d'Agriculture ambulante, se penche sur une question pas si bête : comment vivent les poules et leurs œufs ? À travers des infos parfois vraies, parfois complètement farfelues, il aborde avec humour les conditions d'élevage, les droits des animaux… et même un peu les humains. Avec son sens de l'absurde et son talent pour jouer avec les mots, il fait rire tout en faisant réfléchir. Un spectacle décalé, drôle et intelligent qui pose de vraies questions sans jamais se prendre au sérieux. Distribution : -Écriture, jeu et mis en scène Jérôme Rouger -Regard extérieur Patrice Jouffroy