"Commenc\u00E9 en 1260, quelques ann\u00E9es apr\u00E8s la fondation de la Bastide, le chantier s'ach\u00E8ve \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle par la construction du clocher."@fr . "Started in 1260, a few years after the Bastide was founded, the construction was finished at the end of the 15th century with the building of the belfry."@en . "La obra se inici\u00F3 en 1260, unos a\u00F1os despu\u00E9s de la fundaci\u00F3n de la Bastida, y termin\u00F3 a finales del siglo XV con la construcci\u00F3n del campanario."@es . . . . . . . . "Commenc\u00E9 en 1260, quelques ann\u00E9es apr\u00E8s la fondation de la Bastide, le chantier s'ach\u00E8ve \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle par la construction du clocher."@fr . "Started in 1260, a few years after the Bastide was founded, the construction was finished at the end of the 15th century with the building of the belfry."@en . "La obra se inici\u00F3 en 1260, unos a\u00F1os despu\u00E9s de la fundaci\u00F3n de la Bastida, y termin\u00F3 a finales del siglo XV con la construcci\u00F3n del campanario."@es . "Die Bauarbeiten begannen 1260, einige Jahre nach der Gr\u00FCndung der Bastide, und wurden Ende des 15. Jahrhunderts mit dem Bau des Glockenturms abgeschlossen."@de . "Begonnen in 1260, enkele jaren na de stichting van de Bastide, werd de bouwplaats eind 15e eeuw voltooid met de bouw van de klokkentoren."@nl . "Iniziato nel 1260, pochi anni dopo la fondazione della Bastide, il cantiere fu completato alla fine del XV secolo con la costruzione del campanile."@it . . "Venez profiter de la vue du clocher de la Coll\u00E9giale... un magnifique panorama \u00E0 360\u00B0 sur les toits de la Bastide de Villefranche et d\u00E9couvrez le maillage de ses rues m\u00E9di\u00E9vales."@fr . "Genie\u00DFen Sie den Blick vom Glockenturm der Stiftskirche... ein herrliches 360\u00B0-Panorama \u00FCber die D\u00E4cher der Bastide von Villefranche und entdecken Sie das Netz ihrer mittelalterlichen Stra\u00DFen."@de . "Kom en geniet van het uitzicht vanaf de klokkentoren van de collegiale kerk... een prachtig 360\u00B0 panorama over de daken van de Bastide van Villefranche en ontdek de mazen van de middeleeuwse straatjes."@nl . "Venga a disfrutar de la vista desde el campanario de la Colegiata... una magn\u00EDfica panor\u00E1mica de 360\u00B0 sobre los tejados de la Bastida de Villefranche y descubra el entramado de sus calles medievales."@es . "Venite a godervi la vista dal campanile della Collegiata... un magnifico panorama a 360\u00B0 sui tetti della Bastide di Villefranche e scoprite la maglia delle sue strade medievali."@it . "In the collegiate, you will discover the stalls: particularly active in Villefranche, the studio of sculptor Andr\u00E9 Sulpice who worked at the collegiate from 1473 and 1487. Here he completed an ensemble of flamboyant stalls particularly remarkable for the representations of scenes of daily life, of fantastic animals or grotesque people... In summer it is possible to climb the belfry and enjoy the magnificent view over the Bastide (163 steps)"@en . . .