<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La plage familiale Saint-Michel se situe au coeur de Piriac-sur-Mer. Elle dispose d'un poste de secours (surveillance en juillet/ao\u00FBt, de 12h30 \u00E0 19h).\nLa qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est excellente et stable tout au long de la saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23b27450-6eee-3def-89b2-1b2a05555210> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3b932be-00c9-3656-9d2b-aff84ac11d71> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7d86d0c-20aa-3f61-8609-8d08264d6a29> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1ae6d34-fb65-300a-9092-3e6b94dad07f> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03af6682-b52a-3687-8d7d-1545385503bd> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a32cdd22-6ce4-31f1-b425-8fd1e8d5f8ff> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06fba659-2633-3ca7-bcbd-af2b052d0bce> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/111fd882-d037-3db7-ab4a-ca88afdffc76> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4eaaf95b-8c43-35ab-893a-ea066506da1b> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bff02e1-f45e-32f6-9ee5-3e92d94deae9> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La plage familiale Saint-Michel se situe au coeur de Piriac-sur-Mer. Elle dispose d'un poste de secours (surveillance en juillet/ao\u00FBt, de 12h30 \u00E0 19h).\nLa qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est excellente et stable tout au long de la saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La playa familiar de Saint-Michel est\u00E1 situada en el centro de Piriac-sur-Mer. Dispone de un puesto de socorro (vigilancia en julio y agosto, de 12.30 a 19 h).\nLa calidad de las aguas de ba\u00F1o es excelente y estable durante toda la temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het familiestrand Saint-Michel ligt in het hart van Piriac-sur-Mer. Het heeft een eerstehulppost (toezicht in juli en augustus, van 12.30 tot 19.00 uur).\nDe sanitaire kwaliteit van het zwemwater is uitstekend en stabiel gedurende het hele seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Saint-Michel family beach is located in the heart of Piriac-sur-Mer. It has a lifeguard station (supervision in July and August, from 12:30 to 19:00).\nThe sanitary quality of the bathing water is excellent and stable throughout the season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La spiaggia familiare Saint-Michel si trova nel cuore di Piriac-sur-Mer. Dispone di un posto di primo soccorso (sorveglianza in luglio e agosto, dalle 12.30 alle 19.00).\nLa qualit\u00E0 delle acque di balneazione \u00E8 eccellente e stabile per tutta la stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Familienstrand Saint-Michel befindet sich im Herzen von Piriac-sur-Mer. Er verf\u00FCgt \u00FCber eine Rettungsstation (\u00DCberwachung im Juli/August von 12:30 bis 19:00 Uhr).\nDie gesundheitliche Qualit\u00E4t des Badewassers ist ausgezeichnet und w\u00E4hrend der gesamten Saison stabil."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Familienstrand Saint-Michel befindet sich im Herzen von Piriac-sur-Mer. Er verf\u00FCgt \u00FCber eine Rettungsstation, die w\u00E4hrend der Sommerferien f\u00FCr die Sicherheit aller sorgt (\u00DCberwachung im Juli/August, von 12:30 bis 19:00 Uhr).\n\nVor Ort empf\u00E4ngt der Strandclub Eole die Kinder im Juli und August den ganzen Tag \u00FCber mit Animationen, Wettbewerben, Sport- und Kulturspielen, bei denen es zahlreiche Preise zu gewinnen gibt.\nIn einem beheizten, \u00FCberdachten und von einem staatlich gepr\u00FCften Rettungsschwimmer \u00FCberwachten Schwimmbad stehen Schwimmunterricht, Schwimmen und Wasserspiele auf dem Programm.\n .\nAm Posten der SNSM steht ein Tiralo zur Verf\u00FCgung, damit auch Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t baden k\u00F6nnen.\n\nVom Strand aus k\u00F6nnen Sie den 10 km langen Wanderweg \"La Pointe du Castelli\" einschlagen, der entlang der gesamten Strecke sch\u00F6ne Panoramen und abwechslungsreiche Landschaften bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La spiaggia familiare Saint-Michel si trova nel cuore di Piriac-sur-Mer. \u00C8 dotata di una stazione di salvataggio che garantisce la sicurezza di tutti durante le vacanze estive (sorveglianza in luglio e agosto, dalle 12.30 alle 19.00).\n\nIn loco, l'Eole Beach Club accoglie i bambini tutto il giorno in luglio e agosto per animazioni, gare, giochi sportivi e culturali con tanti premi in palio.\nIn una piscina coperta e riscaldata, sorvegliata da un bagnino qualificato, sono in programma lezioni di nuoto e giochi d'acqua.\n .\nPresso la stazione SNSM \u00E8 disponibile un tiralo per consentire alle persone a mobilit\u00E0 ridotta di nuotare.\n\nDalla spiaggia \u00E8 possibile raggiungere il sentiero escursionistico \"La Pointe du Castelli\", lungo 10 km, che offre splendide viste panoramiche e una variet\u00E0 di paesaggi lungo il percorso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het familiestrand Saint-Michel ligt in het hart van Piriac-sur-Mer. Het heeft een strandwachtpost die ieders veiligheid garandeert tijdens de zomervakantie (toezicht in juli en augustus, van 12.30 tot 19.00 uur).\n\nTer plaatse verwelkomt de Eole Beach Club in juli en augustus de hele dag door kinderen voor animatie, wedstrijden, sport- en culturele spelletjes waarbij veel prijzen te winnen zijn.\nIn een verwarmd, overdekt zwembad onder toezicht van een gediplomeerde badmeester staan zwemlessen, zwemmen en waterspelletjes op het programma.\n .\nEr is een tiralo beschikbaar bij het SNSM-station zodat mensen met beperkte mobiliteit kunnen zwemmen.\n\nVanaf het strand kun je deelnemen aan de 10 km lange wandelroute \"La Pointe du Castelli\", die onderweg prachtige panoramische uitzichten en een verscheidenheid aan landschappen biedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Saint-Michel family beach is located in the heart of Piriac-sur-Mer. It has a lifeguard station, which ensures the safety of all during the summer vacations (surveillance in July and August, from 12:30 to 19:00).\n\nOn site, the Eole Beach Club welcomes children all day long in July and August for entertainment, competitions, sports and cultural games with numerous prizes to be won.\nIn a heated, covered swimming pool supervised by a state-qualified lifeguard, swimming lessons, swimming and water games are on the program.\n .\nA tiralo is available at the SNSM station to enable people with reduced mobility to swim.\n\nFrom the beach, you can join the \"La Pointe du Castelli\" hiking trail, a 10 km circuit offering beautiful panoramas and varied landscapes along the way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La plage familiale Saint-Michel se situe au c\u0153ur de Piriac-sur-Mer. Elle dispose d'un poste de secours, qui\u00A0assure la s\u00E9curit\u00E9 de tous pendant les vacances d'\u00E9t\u00E9\u00A0\u00A0(surveillance en juillet/ao\u00FBt, de 12h30 \u00E0 19h).\n\nSur place, le Club de plage Eole accueille les enfants toute la journ\u00E9e en juillet et ao\u00FBt pour des animations, concours, jeux sportifs et culturels avec de nombreux lots \u00E0 gagner.\u00A0\nDans une piscine chauff\u00E9e, couverte et surveill\u00E9e par un ma\u00EEtre nageur sauveteur, dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat, le\u00E7ons de natation, baignade et jeux aquatiques sont au programme.\n\u00A0.\nUn tiralo est disponible au poste de la SNSM pour permettre aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite de se baigner.\n\nDepuis la plage, vous pouvez rejoindre l'itin\u00E9raire p\u00E9destre \"La Pointe du Castelli\", circuit de 10 km, offrant de jolis panoramas et paysages diversifi\u00E9s tout au long du parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La playa familiar de Saint-Michel est\u00E1 situada en pleno centro de Piriac-sur-Mer. Cuenta con un puesto de socorrismo, que vela por la seguridad de todos durante las vacaciones de verano (vigilancia en julio y agosto, de 12.30 a 19 h).\n\nEn el mismo lugar, el Eole Beach Club acoge a los ni\u00F1os durante todo el d\u00EDa en julio y agosto para animaciones, concursos, juegos deportivos y culturales con muchos premios.\nEn una piscina cubierta y climatizada, vigilada por un socorrista diplomado, el programa incluye clases de nataci\u00F3n, nataci\u00F3n y juegos acu\u00E1ticos.\n .\nEn la estaci\u00F3n de la SNSM hay un tiralo para que las personas con movilidad reducida puedan nadar.\n\nDesde la playa, puede unirse a la ruta de senderismo \"La Pointe du Castelli\", de 10 km, que ofrece hermosas vistas panor\u00E1micas y una gran variedad de paisajes a lo largo del camino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/303dc3f2-7756-37c5-ba62-235e7aaa0e4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/303dc3f2-7756-37c5-ba62-235e7aaa0e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ccf11cdd-0f63-3dce-8fb5-ff301464f0d4> .