"Dans les bois des Baronnies, entre la vall\u00E9e d\u2019Aure et Campan, Serge Barbazan et Paul Pambrun \u00E9l\u00E8vent des porcs gascons et des porcs fermiers en plein air toute l\u2019ann\u00E9e ainsi que des vaches limousines."@fr . "In the woods of the Baronnies, between the valley of Aure and Campan, Serge Barbazan and Paul Pambrun raise Gascon pigs and farm pigs all year round as well as limousine cows."@en . "En los bosques de las baron\u00EDas, entre el valle de Aure y Campan, Serge Barbazan y Paul Pambrun cr\u00EDan cerdos Gascons y cerdos de granja al aire libre todo el a\u00F1o, as\u00ED como vacas limusinas."@es . . . . . . . . . . . . . "Dans les bois des Baronnies, entre la vall\u00E9e d\u2019Aure et Campan, Serge Barbazan et Paul Pambrun \u00E9l\u00E8vent des porcs gascons et des porcs fermiers en plein air toute l\u2019ann\u00E9e ainsi que des vaches limousines."@fr . "In the woods of the Baronnies, between the valley of Aure and Campan, Serge Barbazan and Paul Pambrun raise Gascon pigs and farm pigs all year round as well as limousine cows."@en . "In den W\u00E4ldern der Baronnies zwischen dem Aure-Tal und Campan z\u00FCchten Serge Barbazan und Paul Pambrun ganzj\u00E4hrig Gascogne- und Freilandschweine sowie Limousin-K\u00FChe."@de . "In de bossen van de Baronnies, tussen de vallei van de Aure en Campan, houden Serge Barbazan en Paul Pambrun het hele jaar door Gascon en scharrelvarkens en Limousin koeien."@nl . "Nei boschi delle Baronnies, tra la valle dell'Aure e Campan, Serge Barbazan e Paul Pambrun allevano tutto l'anno maiali guasconi e ruspanti, oltre a mucche Limousin."@it . "En los bosques de las baron\u00EDas, entre el valle de Aure y Campan, Serge Barbazan y Paul Pambrun cr\u00EDan cerdos Gascons y cerdos de granja al aire libre todo el a\u00F1o, as\u00ED como vacas limusinas."@es . . "Dans les bois des Baronnies, entre la vall\u00E9e d\u2019Aure et Campan, Serge Barbazan et Paul Pambrun \u00E9l\u00E8vent des porcs gascons et des porcs fermiers en plein air toute l\u2019ann\u00E9e ainsi que des vaches limousines."@fr . "In the woods of the Baronnies, between the valley of Aure and Campan, Serge Barbazan and Paul Pambrun raise Gascon pigs and farm pigs all year round as well as limousine cows."@en . "Orders must be sent by email and telephone and delivery is made at the meeting point. \nAlso check out the \"Ferme de l'Escaladieu\" stand at the Thursday evening farmers' market in Cieutat."@en . "In den W\u00E4ldern der Baronnies zwischen dem Aure-Tal und Campan z\u00FCchten Serge Barbazan und Paul Pambrun ganzj\u00E4hrig Gascogne- und Freilandschweine sowie Limousin-K\u00FChe."@de . "In de bossen van de Baronnies, tussen de vallei van de Aure en Campan, houden Serge Barbazan en Paul Pambrun het hele jaar door Gascon en scharrelvarkens en Limousin koeien."@nl . "De dieren worden gevoed met voeder van de boerderij, waar duurzame landbouw wordt bedreven en waar dierenwelzijn centraal staat.\nPaul en Serge verkopen hun boerderijproducten (vleeswaren, vers vlees en conserven) rechtstreeks van hun productie."@nl . "Nei boschi delle Baronnies, tra la valle dell'Aure e Campan, Serge Barbazan e Paul Pambrun allevano tutto l'anno maiali guasconi e ruspanti, oltre a mucche Limousin."@it . "Les commandes sont \u00E0 passer par mail et par t\u00E9l\u00E9phone et la livraison est r\u00E9alis\u00E9e sur point de rendez-vous."@fr . "Gli ordini devono essere effettuati via e-mail e telefono e la consegna avviene su appuntamento."@it . "Bestellingen worden per e-mail en telefoon gedaan en leveringen geschieden op afspraak."@nl . "Bestellungen sind per E-Mail und Telefon aufzugeben und die Lieferung erfolgt an einem vereinbarten Treffpunkt."@de . "En los bosques de las baron\u00EDas, entre el valle de Aure y Campan, Serge Barbazan y Paul Pambrun cr\u00EDan cerdos Gascons y cerdos de granja al aire libre todo el a\u00F1o, as\u00ED como vacas limusinas."@es . "Los pedidos se realizan por correo electr\u00F3nico y por tel\u00E9fono y la entrega se realiza en el punto de encuentro."@es . "Los animales se alimentan con los forrajes de la explotaci\u00F3n llevada a cabo en agricultura razonada donde el bienestar animal est\u00E1 en el centro de la ganader\u00EDa.\nPaul y Serge ofrecen a pedido sus productos agr\u00EDcolas en venta directa (embutidos, carne fresca y conservas) de su producci\u00F3n."@es . "Les animaux sont nourris avec les fourrages de l\u2019exploitation men\u00E9e en agriculture raisonn\u00E9e o\u00F9 le bien-\u00EAtre animal est au centre de l\u2019\u00E9levage.\nPaul et Serge proposent sur commande leurs produits fermiers en vente directe (charcuterie, viande fra\u00EEche et conserves) issus de leur production."@fr . "Gli animali sono alimentati con foraggi provenienti dall'azienda agricola, gestita con metodi sostenibili e in cui il benessere degli animali \u00E8 al centro del processo di allevamento.\nPaul e Serge offrono i prodotti della loro fattoria (salumi, carne fresca e conserve) su ordinazione."@it . "Die Tiere werden mit dem Futter des Betriebs gef\u00FCttert, der nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft gef\u00FChrt wird, bei der das Wohlbefinden der Tiere im Mittelpunkt der Tierhaltung steht.\nPaul und Serge bieten auf Bestellung ihre aus eigener Produktion stammenden Bauernhofprodukte im Direktverkauf an (Wurstwaren, Frischfleisch und Konserven)."@de . "The animals are fed with the fodder of the farm conducted in reasoned agriculture where animal welfare is at the center of the breeding.\nPaul and Serge offer on order their farm products for direct sale (deli meats, fresh meat and preserves) from their production."@en . . .