data:cceb568e-ed83-3ada-aa08-09816957f660
Description

Français (France) Sortir de la carte postale et aller à la rencontre de lieux que vous n'auriez pas vus, loin du tumulte de la foule. C'est ce que propose cette visite hors des sentiers battus.

Néerlandais (Pays-Bas) Ga weg van de ansichtkaart en ontdek plaatsen die je nog nooit hebt gezien, ver weg van de drukte. Dat is waar deze off-the-beaten-track tour om draait.

Italien (Italie) Allontanatevi dalla cartolina e scoprite luoghi mai visti prima, lontani dal caos della folla. Questo è il senso di questo tour fuori dai sentieri battuti.

Espagnol Aléjese de la postal y descubra lugares que nunca ha visto, lejos del bullicio de las multitudes. De eso trata este recorrido fuera de lo común.

Allemand (Allemagne) Die Postkarte verlassen und Orte aufsuchen, die Sie sonst nicht gesehen hätten, weit weg vom Trubel der Menschenmassen. Das ist es, was diese Tour abseits der üblichen Touristenpfade bietet.

Allemand (Allemagne) Aix besteht nicht nur aus seiner Postkarte und seinen Touristenorten. Der Alltag der Bewohner dieser lebhaften Stadt hat Zeugnisse hinterlassen, die ihre Geschichte demjenigen offenbaren, der sich die Zeit nimmt, sie zu betrachten.

Fernab des Cours Mirabeau, aber dennoch im alten Zentrum, führt Sie diese Führung auf eine Entdeckungsreise durch die unbekannte Geschichte von Aix-en-Provence. Bei diesem Rundgang treffen Sie auf Ella Fitzgerald, die Pest, eine Liebesgeschichte, die Nationale 7 und Street Art.
Eine gut gelaunte Tour, die durch Fotos, Lieder und Videos ergänzt wird. Trauen Sie sich, die ausgetretenen Pfade zu verlassen?

? Geführte Tour zu Fuß / Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet
? Sprache: Französisch
? Dauer: ca. 2 Stunden

Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Der Kommentar der Besichtigung ist geistiges Eigentum des Fremdenführers, Aufnahmen während der Besichtigung sind nicht erlaubt, Notizen werden in Absprache mit dem Fremdenführer gemacht.

Espagnol Aix es mucho más que postales y atracciones turísticas. La vida cotidiana de los habitantes de esta animada ciudad ha dejado un legado que revela su historia a quienes se toman el tiempo de observarla.

Lejos del Cours Mirabeau, pero siempre en el centro histórico, esta visita guiada le llevará a descubrir la historia poco conocida de Aix-en-Provence. Una visita en la que confluyen Ella Fitzgerald, la peste, una historia de amor, la Nationale 7 y el arte callejero.
Es un recorrido divertido con fotos, canciones y vídeo. ¿Se atreve a salirse de los caminos trillados?

? Visita guiada a pie / Visita no apta para personas en silla de ruedas
? Idioma: francés
? Duración: aprox. 2 horas

Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

Los comentarios de la visita son propiedad intelectual del guía. No se permiten grabaciones durante la visita y las notas deben tomarse de acuerdo con el guía.

Anglais A decoration on a façade, a street sign... such details might seem trivial at first sight. And yet they have fascinating stories to tell. You will be amazed if you look at the city differently.

➜ Walking guided tour / Visit non accessible to wheelchair users
➜ Language: French
➜ Duration: around 2h

Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Néerlandais (Pays-Bas) Aix is veel meer dan alleen ansichtkaarten en toeristische attracties. Het dagelijks leven van de inwoners van deze levendige stad heeft een erfenis achtergelaten die haar geschiedenis onthult aan degenen die de tijd nemen om ernaar te kijken.

Weg van de Cours Mirabeau, maar nog steeds in het oude stadscentrum, neemt deze rondleiding je mee op een ontdekkingsreis naar de weinig bekende geschiedenis van Aix-en-Provence. Een bezoek waar Ella Fitzgerald, de pest, een liefdesverhaal, de Nationale 7 en straatkunst elkaar ontmoeten.
Het is een leuke tour met foto's, liedjes en video. Durf jij buiten de gebaande paden te gaan?

? Rondleiding te voet / Niet geschikt voor rolstoelgebruikers
? Taal: Frans
? Duur: ongeveer 2 uur

Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Het commentaar bij de rondleiding is intellectueel eigendom van de gids. Opnames tijdens de rondleiding zijn niet toegestaan en aantekeningen moeten in overleg met de gids worden gemaakt.

Français (France) Aix ne se résume pas à sa carte postale et à ses lieux touristiques. Le quotidien des habitants de cette ville animée a laissé des témoignages qui révèlent son Histoire à ceux qui prennent le temps de les regarder.

Loin du Cours Mirabeau mais pourtant dans le centre ancien, cette visite guidée vous entraîne à la découverte de l’histoire méconnue d’Aix-en-Provence. Visite où se croisent joyeusement Ella Fitzgerald, la peste, une histoire d’amour, la Nationale 7 ou encore le Street Art.
Une visite dans la bonne humeur agrémentée de photos, de chansons et de vidéo. Oserez-vous sortir des sentiers battus ?

➜ Visite guidée à pied / Visite non adaptée aux personnes en fauteuil roulant
➜ Langue : en français
➜ Durée : 2h environ

Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Le commentaire de la visite est la propriété intellectuelle du guide, les enregistrements lors des visites ne sont pas autorisés, la prise de notes se fait en accord avec le conférencier.