"500 Fahrr\u00E4der, Elektrofahrr\u00E4der zum Verleih, ein Dutzend F\u00FChrer f\u00FCr Ihre Entdeckungen mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF, ein Logistikteam, das Ihnen an 7..."@de . "500 bikes, electric bikes for hire, a dozen guides to help you discover the area by bike or on foot, and a logistics team available 7 days a week."@en . "500 v\u00E9los, v\u00E9los \u00E9lectriques en location, une dizaine de guides pour vos d\u00E9couvertes en v\u00E9lo ou \u00E0 pied, une \u00E9quipe logistique disponible 7 jours/7."@fr . . . . . . . "500 Fahrr\u00E4der, Elektrofahrr\u00E4der zum Verleih, ein Dutzend F\u00FChrer f\u00FCr Ihre Entdeckungen mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF, ein Logistikteam, das Ihnen an 7..."@de . "500 bikes, electric bikes for hire, a dozen guides to help you discover the area by bike or on foot, and a logistics team available 7 days a week."@en . "500 v\u00E9los, v\u00E9los \u00E9lectriques en location, une dizaine de guides pour vos d\u00E9couvertes en v\u00E9lo ou \u00E0 pied, une \u00E9quipe logistique disponible 7 jours/7."@fr . "500 fietsen, elektrische fietsen te huur, een tiental gidsen om je de omgeving per fiets of te voet te laten ontdekken en een logistiek team dat 7 dagen per week beschikbaar is."@nl . "500 biciclette, biciclette elettriche a noleggio, una dozzina di guide che vi aiuteranno a scoprire la zona in bicicletta o a piedi e un team logistico disponibile 7 giorni su 7."@it . "500 bicicletas, bicicletas el\u00E9ctricas de alquiler, una docena de gu\u00EDas que le ayudar\u00E1n a descubrir la zona en bicicleta o a pie, y un equipo de log\u00EDstica disponible los 7 d\u00EDas de la semana."@es . . "Bourgogne Evasion Dijon, a subsidiary of Active Tours, will accompany you on your trip to Burgundy. Cycling is a friendly and pleasant way to discover the Burgundy vineyards. You can rent a bike and discover the greatest vineyards in freedom (possibility of delivery to your place of stay), or take advantage of a guide who will explain the vineyards and show you a small traditional estate. We have a fleet of more than 300 bikes of all kinds, electric, mountain bikes, VTC, road bikes, children's bikes are at your disposal. We have a team of guides ready to help you discover the Burgundy region on foot or by bike."@en . "Bourgogne Evasion Dijon, een dochteronderneming van Active Tours, begeleidt u op uw reis naar de Bourgogne. Fietsen is een vriendelijke en aangename manier om de Bourgondische wijngaarden te ontdekken. U kunt een fiets huren en in alle vrijheid de grootste wijngaarden ontdekken (mogelijkheid tot aflevering bij uw verblijfplaats), of gebruik maken van een gids die u uitleg geeft over de wijngaarden en u een klein traditioneel landgoed laat zien. We hebben een vloot van meer dan 300 fietsen van alle soorten, elektrische, mountainbikes, VTC, racefietsen, kinderfietsen staan tot uw beschikking. We hebben een team van gidsen klaarstaan om u de Bourgogne te voet of per fiets te laten ontdekken."@nl . "Bourgogne Evasion Dijon, eine Tochtergesellschaft von Active Tours, begleitet Ihren Aufenthalt in Burgund. Das Fahrrad ist ein geselliges und angenehmes Mittel, um die burgundischen Weinberge zu entdecken. Fahren Sie frei durch die gr\u00F6\u00DFten Weinberge, indem Sie Ihr Fahrrad mieten (Lieferung an Ihren Ausflugsort oder Ihre Unterkunft ist m\u00F6glich), oder nutzen Sie einen F\u00FChrer, der Ihnen die Weinberge erkl\u00E4rt und Ihnen ein kleines traditionelles Weingut zeigt. Wir verf\u00FCgen \u00FCber eine Flotte von \u00FCber 300 Fahrr\u00E4dern aller Art, Elektrofahrr\u00E4der, Mountainbikes, Mountainbikes, Rennr\u00E4der, Kinderfahrr\u00E4der stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Wir haben ein Team von Reiseleitern, die bereit sind, Ihnen die Region Burgund zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad n\u00E4her zu bringen."@de . "Bourgogne Evasion Dijon, filial de Active Tours, le acompa\u00F1ar\u00E1 en su viaje a Borgo\u00F1a. El ciclismo es una forma agradable y simp\u00E1tica de descubrir los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a. Puede alquilar una bicicleta y descubrir los grandes vi\u00F1edos en libertad (posibilidad de entrega en su lugar de estancia), o aprovechar las ventajas de un gu\u00EDa que le explicar\u00E1 los vi\u00F1edos y le mostrar\u00E1 una peque\u00F1a finca tradicional. Tenemos una flota de m\u00E1s de 300 bicicletas de todo tipo, el\u00E9ctricas, bicicletas de monta\u00F1a, VTC, bicicletas de carretera, bicicletas para ni\u00F1os est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Contamos con un equipo de gu\u00EDas dispuestos a ayudarle a descubrir la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a a pie o en bicicleta."@es . "Bourgogne Evasion Dijon, filiale d'Active Tours accompagne votre s\u00E9jour en Bourgogne. Le v\u00E9lo est un moyen convivial et plaisant pour d\u00E9couvrir le vignoble bourguignon. Parcourez les plus grands vignobles en libert\u00E9 en louant votre v\u00E9lo (possibilit\u00E9 de livraison sur votre lieu de balade ou d'h\u00E9bergement), ou profitez d'un guide qui vous expliquera le vignoble et vous fera d\u00E9couvrir un petit domaine traditionnel. Nous disposons d'une flotte de plus de 300 v\u00E9los de toutes sortes, \u00E9lectriques, VTT, VTC, v\u00E9lo de route, v\u00E9lo enfant sont \u00E0 votre disposition. Nous avons une \u00E9quipe de guides accompagnateurs pr\u00EAts \u00E0 vous faire d\u00E9couvrir \u00E0 pied, en v\u00E9lo la r\u00E9gion Bourgogne."@fr . "Bourgogne Evasion Dijon, filiale di Active Tours, vi accompagner\u00E0 nel vostro viaggio in Borgogna. La bicicletta \u00E8 un modo amichevole e piacevole per scoprire i vigneti della Borgogna. Potete noleggiare una bicicletta e scoprire i pi\u00F9 grandi vigneti in libert\u00E0 (possibilit\u00E0 di consegna al vostro luogo di soggiorno), oppure approfittare di una guida che vi spiegher\u00E0 i vigneti e vi mostrer\u00E0 una piccola tenuta tradizionale. Abbiamo una flotta di oltre 300 biciclette di tutti i tipi, elettriche, mountain bike, VTC, bici da strada, bici per bambini sono a vostra disposizione. Abbiamo un team di guide pronte ad aiutarvi a scoprire la regione della Borgogna a piedi o in bicicletta."@it . . .