. . . . . . "In a green setting by the water, everything for the family and everything to recharge your batteries. The campsite is located on the edge of a lake on the Tuff\u00E9 leisure park, a stone's throw from the village and all its shops. It's the ideal place to spend a relaxing, invigorating holiday with family or friends. 105 pitches, heated indoor swimming pool open all season.\n\nThe campsite also offers :\n5 fully-equipped chalets (satellite TV, crockery, oven, microwave oven, fridge, freezer, comforters, pillows, garden furniture, deckchairs... ) for 6 people with 3 bedrooms and 1 chalet accessible to people with reduced mobility for 4 people with 2 bedrooms.\n\n10 mobile homes for 4 people with 2 independent bedrooms. Fully and comfortably equipped (TV, crockery, microwave oven, fridge, garden furniture... ).\nOpen from April 11 to October 11, 2026."@en . "Dans un cadre verdoyant au bord de l'eau, tout pour la famille et tout pour se ressourcer. Le camping se situe au bord d'un lac sur la base de loisirs de Tuff\u00E9, \u00E0 deux pas du village et de tous ses commerces. Il est le lieu id\u00E9al pour partager en famille ou entre amis un s\u00E9jour reposant et vivifiant. 105 emplacements, piscine couverte et chauff\u00E9e ouverte toute la saison.\n\nLe camping propose \u00E9galement : \n5 chalets enti\u00E8rement et confortablement \u00E9quip\u00E9s (TV satellite, vaisselle, four, four micro-onde, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, couettes, oreillers, salon de jardin, transats... ) de 6 personnes avec 3 chambres et 1 chalet accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite pour 4 personnes avec 2 chambres. \n\n10 mobile-homes de 4 personnes avec 2 chambres ind\u00E9pendantes. Enti\u00E8rement et confortablement \u00E9quip\u00E9s (TV, vaisselle, four micro-onde, r\u00E9frig\u00E9rateur, salon de jardin... ).\nOuvert du 11 avril au 11 octobre 2026."@fr . "In un ambiente verde in riva al mare, tutto per la famiglia e tutto per ricaricare le batterie. Il campeggio si trova in riva al lago presso il centro ricreativo Tuff\u00E9, a due passi dal paese e da tutti i suoi negozi. \u00C8 il luogo ideale per trascorrere una vacanza rilassante e rigenerante in famiglia o con gli amici. 105 piazzole, piscina interna riscaldata aperta tutta la stagione.\n\nIl campeggio offre anche :\n5 chalet completamente e confortevolmente attrezzati (TV satellitare, stoviglie, forno, forno a microonde, frigorifero, congelatore, piumoni, cuscini, mobili da giardino, sdraio... ) per 6 persone con 3 camere da letto e 1 chalet accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta per 4 persone con 2 camere da letto.\n\n10 case mobili per 4 persone con 2 camere da letto separate. Completamente e confortevolmente attrezzate (TV, stoviglie, forno a microonde, frigorifero, mobili da giardino...).\nAperto dall'11 aprile all'11 ottobre 2026."@it . "En un entorno verde junto al agua, todo para la familia y todo para reponer fuerzas. El camping est\u00E1 situado al borde de un lago, en el centro de ocio de Tuff\u00E9, a dos pasos del pueblo y de todos sus comercios. Es el lugar ideal para pasar unas vacaciones relajantes y tonificantes en familia o entre amigos. 105 parcelas, piscina cubierta climatizada abierta toda la temporada.\n\nEl camping tambi\u00E9n ofrece :\n5 chalets completa y c\u00F3modamente equipados (TV v\u00EDa sat\u00E9lite, vajilla, horno, microondas, nevera, congelador, edredones, almohadas, muebles de jard\u00EDn, tumbonas.... ) para 6 personas con 3 habitaciones y 1 chalet accesible para personas con movilidad reducida para 4 personas con 2 habitaciones.\n\n10 casas m\u00F3viles para 4 personas con 2 dormitorios independientes. Total y c\u00F3modamente equipados (TV, vajilla, microondas, nevera, muebles de jard\u00EDn, etc.).\nAbierto del 11 de abril al 11 de octubre de 2026."@es . "In einer gr\u00FCnen Umgebung am Wasser gelegen, alles f\u00FCr die Familie und alles, um sich zu erholen. Der Campingplatz liegt am Ufer eines Sees auf dem Freizeitgel\u00E4nde von Tuff\u00E9, nur wenige Schritte vom Dorf und all seinen Gesch\u00E4ften entfernt. Er ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden einen erholsamen und belebenden Aufenthalt zu verbringen. 105 Stellpl\u00E4tze, \u00FCberdachtes und beheiztes Schwimmbad, das die ganze Saison \u00FCber ge\u00F6ffnet ist.\n\nDer Campingplatz bietet au\u00DFerdem :\n5 vollst\u00E4ndig und komfortabel ausgestattete Chalets (Satellitenfernsehen, Geschirr, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Bettdecken, Kopfkissen, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle? ) f\u00FCr 6 Personen mit 3 Schlafzimmern und 1 Chalet, das f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist, f\u00FCr 4 Personen mit 2 Schlafzimmern.\n\n10 Mobilheime f\u00FCr 4 Personen mit 2 unabh\u00E4ngigen Zimmern. Vollst\u00E4ndig und komfortabel ausgestattet (TV, Geschirr, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Gartenm\u00F6bel... ).\nGe\u00F6ffnet vom 11. April bis zum 11. Oktober 2026."@de . "In een groene omgeving aan het water, alles voor het gezin en alles om nieuwe energie op te doen. De camping ligt aan de rand van een meer bij het recreatiecentrum van Tuff\u00E9, op een steenworp afstand van het dorp en alle winkels. Het is de ideale plek voor een ontspannende en verkwikkende vakantie met het gezin of met vrienden. 105 standplaatsen, verwarmd overdekt zwembad het hele seizoen geopend.\n\nDe camping biedt ook :\n5 volledig en comfortabel ingerichte chalets (satelliet-tv, servies, oven, magnetron, koelkast, vriezer, dekbedden, kussens, tuinmeubilair, ligstoelen.... ) voor 6 personen met 3 slaapkamers en 1 chalet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit voor 4 personen met 2 slaapkamers.\n\n10 stacaravans voor 4 personen met 2 aparte slaapkamers. Volledig en comfortabel uitgerust (tv, vaatwerk, magnetron, koelkast, tuinmeubilair, enz.)\nGeopend van 11 april tot 11 oktober 2026."@nl . . . . .